***
— Pezzo di merda! — шипит Микеланджело сквозь зубы, со злостью сминая листок бумаги. Он только что обозвал свой, как видимо, неудавшийся рисунок "куском дерьма" — услужливо подсказал переводчик. У Микеле этим вечером небольшой творческий кризис, поэтому Флоран узнал довольно много подобных выражений.***
— Спасибо, mio caro, — говорит Микеле, когда Флоран приглашает его к себе, потому что Локонте негде жить. "Мой дорогой, — думает Флоран, — Он назвал меня мой дорогой"***
— Scopami, — горячо шепчет Микеле, когда Флоран безостановочно скользит руками по его телу, попутно оставляя яркие засосы на шее, — Моту безумно интересно, что сказал Мик, но не идти же за телефоном. Флоран подхватывает Локонте под бедра, отчего тот охает, цепляясь за плечи француза. Они падают на кровать, а Микеланджело и слова сказать не успевает — ни на итальянском, ни на французском — как Флоран накрывает его собой, прижимаясь так близко, что нельзя не почувствовать чужое возбуждение, и Микеле забывает все слова и тонет в прикосновениях. Когда Мот в третий раз притягивает итальянца за бедра к себе, тот смеется и шепчет "Insaziabile", а конец слова тонет в протяжном стоне — Флоран снова входит в него, удерживая руки Микеле у него над головой. После столь бурной и довольно продолжительной ночи Флоран не удивляется, когда узнает, что сначала Мике просил трахнуть его, а на третий раз он, смеясь, обозвал его ненасытным.***
Они сидят на крыше дома Флорана, наслаждаясь видом — а он был хорош, десятый этаж, как-никак. Микеле думает ляпнуть что-нибудь на итальянском, чтобы посмеяться над тем, как Фло с крайне серьезным и сосредоточенным лицом полезет в переводчик, но француз его опережает. — Ti amo, — он говорит это тихо, буквально на грани слышимости, и Микеланджело кажется поначалу, что ему послышалось. Но взволнованный взгляд Флорана будто бы говорит, что "нет, Микеле, тебе не послышалось, я действительно признался тебе в любви на твоем родном языке". Флоран ждет. Молчит и ждет, хотя отчаянно хочет сбежать, потому что ему страшно потерять все то, что между ними, потерять Микеле. Тот несколько секунд медлит, а после будто бы оживает ото сна — поднимает голову, а губы сами по себе растягиваются в улыбке. Локонте вдыхает прохладный воздух, а после решительно подается вперед, обнимая Флорана, и шепчет на грани слуха: — Voglio stare con te per sempre.* Флоран не знает, что это значит, но почему-то надеется, что все так и будет. * Я хочу быть с тобой навсегда.