Три Девушки // Suri Garuzu

PG-13
В процессе
1
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 8 страниц, 2 274 слова, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Пролог

Настройки
Броневик несётся по пустыне. Из пулемётной башенки высится силуэт молодой девушки. Под тропическим шлемом треплются её длинные красные волосы, и голубые глаза пристально всматриваются в окуляры бинокля. Наручные часы показывают половину двенадцатого утра; левая рука держится за каркас радиоантенны. Напротив командира сидит радист; она крутит переключатель радиостанции. Внешний вид небрежен: рубашка мятая, без второй пуговицы. На голове одеты наушники. Тёмные волосы короче, чем у командира; карие глаза смотрят в тетрадь. Выражение лица напоминает нечто среднее между «тухлой рыбой» и «вселенским покоем» - хотя многие, не различая таких высоких материй, попросту говорят «грустное». В передней части боевого отделения находится водитель. Короткие блондинистые волосы, глаза того же цвета, что и у командира, круговидное лицо - это создаёт образ жизнерадостной и наивной девушки. Она качает головой то влево, то вправо, и поёт. Вдруг, в другом конце бронеавтомобиля появляется чьё-то лицо и раздражённо кричит: – Прекрати петь, Кику! – Расслабься... - вмешалась в разговор Хиган. – Тебя не спрашивали! - перебила её Курейн, и впилась в Хиган широко раскрытыми глазами. Лицо радиста искосилось, а в голосе появилась дрожь: – Х-хорошо, молчу! – Отлично. А что касается тебя, то прекрати этот цирк немедля, иначе… – Иначе что? - ухмыляясь, вставила свою реплику Кику. – …иначе разговор будет коротким На лице Курейн растянулась улыбка; глаза почти сомкнулись, а голова немного наклонилась вправо. – Не к добру это всё... - усталым голосом сказала Хиган, и продолжила проверять частоты.

***

На горизонте появляются очертания зданий. Курейн выпустила бинокль из руки, и вернулась в боевое отделение: - Хиган, есть входящие сигналы? - Да, на одной из частот играет музыка. - Дай мне послушать… Командир сняла наушники с радиста, одела на голову, и закрыла глаза. Энергичная игра духовых и ударных инструментов сопровождалась гитарным аккомпанементом – экзотичное сочетание, которое пришлось Курейн по душе. Но понимая, что времени на наслаждение мелодией вскоре не будет, она вернула наушники Хиган и дала распоряжение Кику держать дорогу по направлению к источнику сигнала.

***

Глиняные строения сменяются одно за другим. Вдоль пути протянуты провода, а осевший песок вздымается за бронеавтомобилем. Люди замирают от удивления, а беспризорники гонятся следом; некоторые из них кидают камни, но попадают по прохожим. Для экипажа теперь очевидно, что транспорт в этом городе может использовать лишь некоторые дороги, и то, должен быть небольших габаритов. С развернутой рамой антенны высоты едва хватает, чтобы не задеть неоновые и самодельные вывески. Из окон то и дело высовываются головы с любопытствующими взглядами, а оставшееся позади Солнце отражается от жестяных леек. За поворотом простирается ярмарка. Темп пришлось сбавить. Лавки наполнены мясом, специями, иногда лежат и овощи - неподалёку находится океан, а потому вероятно, их доставляют оттуда. На вопросы, где находятся те или иные объекты: Ратуша, радио- и электростанция, жители отвечают неохотно. Способности к английскому у Курейн оставляют желать лучшего, но их хватает для того, чтобы узнать необходимую информацию. Наручные часы показывают четверть седьмого. Впереди стоит огромное здание. Фасад представляет из себя оазис, вокруг и посередине которого пролегает мощённая дорога. Кику припарковалась по левую сторону от лестницы, и Курейн повела остальных внутрь. Охрана пропустила их в приёмную, но после этого им пришлось ожидать приём около получаса. Диваны обиты кожей, а столики выпилены из клёна и покрыты лаком - так, по-крайней мере, говорит Депардье, местный чиновник, который также вынужден ждать приёма у мэра. Он родом из Ниццы, и знает толк в холодных закусках; но на вопрос, где их возможно опробовать, ответа не последовало. Впрочем, беседа на непринуждённые темы прервалась достаточно скоро - его позвали внутрь.

***

Теперь настала их очередь. Двустворчатая дверь отворилась, и оттуда хлынул шквал ветра; в комнате стоял кондиционер. Пространство освещало заходящее за крыши Солнце, люстра была включена. Ближе к панорамным окнам стоял офисный стол, отделанный не менее искусно, чем остальной интерьер. На нём лежали папки, карандаши, и даже колба чернил с перьевой ручкой. За столом сидел престарелый мужчина. Одет старомодно, во фрак. Под воротником висела награда - как он объяснился позже, Орден Освобождения, довольно значимый знак отличия в его родных землях. Говорил медленно, отчеканивая каждое слово, что помогало Курейн переводить его речь на японский без особых затруднений: — Господин, мы благодарим вас за столь радушный приём - Курейн немного повернула головой, и Кику с Хиган кивнули - но не могли бы вы нам подсказать, где мы сумеем переночевать и заправиться? — Ах, конечно, юная леди! Вы можете ночевать в гостевом крыле, у нас имеется несколько свободных комнат. А вот касаемо бензина... - на этом он стих. Маска радушия спала, а глаза опустились к столу. — А касаемо бензина?.. - вытягивала ответ Курейн. — ...Думаю, вы уже успели убедиться в том, что у нас налажена широковолновая радиосвязь, и дефицита в товарах мы не испытываем. Бензин - стратегически важный ресурс, и важно, чтобы он попал в верные руки. Проводить шифровку и дешифровку сообщений мы не можем - у нас нету подобных специалистов, да и шифровальных машин, способных обеспечить безопасность, тоже. Так вот, неделю назад мы отправили курьера с телеграммой. Мы делали это неоднократно, и казалось, всё пройдёт, как прежде. Но вчера нас уведомили, что спустя неделю он не явился в распределительный пункт. К чему же я веду?.. Очевидно, вы не можете оплатить ни ночлег, ни заправку. Потому, предлагаю вам сделку: вы отправитесь на поиски пропавшего, вернёте его, и тогда я прощу вам долги; даже более того, припомню столь благородный поступок и составлю протекцию по мере необходимости. Если же вы решите сбежать... мне кажется, не стоит говорить, что это пагубно повлияет на вашу репутацию, и возможно, жизнь. Но вы добрые и отзывчивые люди, не так ли? - девушки несколько раз кивнули - Прелестно! Подробности вам сообщат завтра. Если вопросов нет, то разрешите мне приготовиться к ужину - вам его также подадут.

***

Экипаж собрался за столом; настенные часы показывают половину восьмого. — Глянь! - Кику потрясла Хиган и указала на плакат: на нём написано «Kiss», а вокруг изображены 4 лица в гриме. — Мало ли что они рекламируют - сухо оборвала разговор Хиган. Рядом было ещё несколько: «Europe», «Lynyrd Skynyrd», «Creedance Clearwater Revival»... похоже, мэр любил коллекционировать подобное. — Что скажете на счёт предложения? - спросила Курейн. — Нам не оставили выбора. - с иронией ответила Хиган. — Зато еда вкусная! - сказала Кику. Действительно - не каждый день ты сможешь отведать варёные яйца, куриную ногу, нарезанный багет и паштет. Выбор напитков, правда, ограничивался водой и чаем без сахара, но девушки были не в том положении, чтобы жаловаться. Трапеза шла в течении получаса. После этого, каждый занялся своими делами. Хиган "заимствовала" несколько книг из библиотеки: "Основы радиотехники", "Избранные произведения Ж. Верна (Э.А. По, У. Шекспира)", "Кодзики", "Основания арифметики", а также англо-французский словарь. Она сложила их в мешок, и принялась что-то рисовать на листе бумаги. Кику бренчит на гитаре; пытается зажимать аккорды, но выходит у неё далеко не всегда. Иногда говорит с Хиган на мелочные темы, а в сторону Курейн лишь поглядывает. Та, в свою очередь, сидит на кровати и разложила поперёк карту, которую выпросила во всё той же библиотеке. Ею пользовались: красным карандашом помечались населённые пункты, велись стрелки к неизвестным местам. Масштаб карты охватывал территорию всей Французской Ливии. Каких-либо других пометок сзади не было. *** Курейн встала раньше остальных. После утренних процедур, она направилась к броневику. Хиган и Кика спали вплоть до девяти часов. Когда же они вышли на улицу, то увидели, как командир возиться с двигателем. Хиган закинула мешок внутрь, рядом со своим местом, а Кику положила гитару в самодельный ящик и закрепила её тремя ремнями. Через пару минут вышел низкорослый, одетый в форму прислуги молодой человек. Он отдал два листка с рукописным текстом: "...Я сообщил о вашем путешествии наших уважаемых соседей... Ищите по данному маршруту: *начерченный линейкой и от руки рисунок*... Если вы не явитесь в течении 2-х недель, то мы объявим вас в розыск; убедительно прошу до этого не доводить. Сверьте ваше время с местным, чтобы устранить возможные казусы... Транспорт заправлен, некоторый запас продуктов вам предоставят к 12:00. Успешных поисков, юные друзья!"

***

Солнце находится в зените. Улицы пусты; бродячие животные лежат в тени навесов. Курейн закончила техобслуживание. Экипаж был готов выдвигаться: - Кику, выезжай за границу города в направлении северо-востока - она передала армейский компас. Так начиналось очередное путешествие девушек посреди пустынных пустошей. Позади - Абиссиния и Египет, если верить сверке самодельных и старинных карт, которые отыскала командир.
1 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник