An Unexpected Visitor/ Нежданный гость

Темные пятна затуманивали зрение, когда Реджина медленно открыла глаза. Ее тело вздрагивало на холодном стальном столе, а голова разрывалась от боли, при малейшей попытке пошевелиться. Во рту пересохло и, с трудом сглотнув, женщина почувствовала металлический привкус. Она хотела дотянуться до своих ребер, которые были чем-то перетянуты, но что-то удерживало ее руки. Дернувшись со всей силы, она зажмурилась от боли - настолько собственное движение отдалось во всем теле. Ее глаза оставались закрытыми, пока она старалась собрать остатки сил в своем теле. Она пыталась сконцентрировать максимальное количество энергии, необходимое для того, чтобы использовать магию, но эти усилия превышали возможности ее измученного тела. И, что еще более странно, она не чувствовала магии, обычно циркулирующей по ее организму. Фокусировка на усилиях, попытка высвободить магию - все было бесполезно. Не было ощущения накатывающей на ее тело волны, и вообще никаких чувств, ничего. Отсутствие магии заставило ее начать беспокоиться. Подавляя панику, зарождающуюся в груди, она пыталась нормально дышать. Хотя дыхание все равно было поверхностным из-за боли в легких и чего-то удерживающего ее в районе ребер. Как долго она уже здесь? Реджина открыла глаза и попыталась осмотреться, медленно повернув голову вправо. Дневной свет пробивался через оконные жалюзи и тускло освещал помещение. Она не могла с уверенностью сказать, где находится, но это было похоже на подвал. Повернув голову влево, она почувствовала, что что-то прикреплено к ее вискам. Предприняв неудачную попытку пошевелить руками, чтобы снять с себя это, женщина издала разочарованный стон. Ее запястья лишь немного приподнялись и внутри Реджины начал нарастать гнев. На мгновение перед ее глазами пронеслось лицо Роуз, за секунду до того, как она перенесла девочку и Эмму в безопасное место. Воспоминание о боли в глазах дочери разозлило ее еще больше. Оуэн. Внутри у нее все закипело, когда она представила свои руки на его шее, медленно вытягивающие из него жизнь. Обычно гнев вызывал покалывание во всем ее теле, ощущение магии, растекающейся по венам, но сейчас не было ничего. Этот ублюдок. Где он? Она задержала дыхание, пытаясь услышать его или хоть какое-либо движение. Реджина уловила тихие голоса, раздающиеся из другой комнаты. Она не была уверена, было ли это на самом деле или ей просто привиделось, пока не услышала скрип открывшейся и затем закрывшейся двери. - О, вы проснулись, мадам мэр. Или мне следует называть вас Ваше Величество? - прошипел он низким голосом. Она не могла увидеть его со своего места, поэтому просто уставилась взглядом в потолок. Реджина слышала, как он подходит ближе, и вскоре его лицо показалось в тусклом свете. Пытаясь сохранять спокойствие, она посмотрела на него и мужчина злобно улыбнулся ей. - Не беспокойся. Я не собираюсь тебя убивать, - он подошел почти вплотную и встал сбоку от нее. - Только заставить тебя страдать. - Зачем? - выдавила она слабым голосом, не сдержав дрожь в нем. Он ехидно рассмеялся. - Я думаю, ты знаешь, зачем. Реджина покачала головой. - Зачем ты заставил меня сказать... - О, эта небольшая история с твоей дочкой? - прервал он, нависая над брюнеткой. - Ничто не доставляет мне большего удовольствия, чем видеть твои страдания, Реджина. А это причинило тебе адскую боль, не так ли? Она сжала челюсть и свирепо посмотрела на него. - Ты об этом пожалеешь. - Разве? Видишь ли... у меня сейчас есть преимущество, - Грег прошелся ладонью по ее руке, посылая неприятную дрожь по позвоночнику. - То, что я могу с тобой сделать, - его рука поднялась к ее горлу и сжала его. Реджина поморщилась от боли. - Каково это, Реджина - быть беспомощной? Понимать, что ты больше никогда не увидишь своих драгоценных детей? Людей, которых ты любишь...? - хватка на ее горле усилилась. - Если ты будешь сотрудничать, то увидишь их снова. Однако, мой коллега не так деликатен, как я, - он разжал руку и Реджина несколько раз резко втянула ртом воздух. - Ты ублюдок, - выплюнула она и он рассмеялся. - Что ты со мной сделал? - Чувствуешь в себе немного меньше магии, мадам мэр? - Что ты сделал? Он посмотрел ей прямо в глаза и улыбнулся, наслаждаясь тем, что могущественная ведьма сейчас была слабой и уязвимой. Дверь в комнату открылась и Грег обратил свое внимание на темную фигуру, подошедшую к ним. Реджина не узнала силуэт человека, стоящего в тени комнаты. Она начала перебирать в уме горожан, прикидывая сколько из них хотели заставить ее страдать за все, что она сделала. Кто бы это ни был, ему что-то было от нее нужно. Женщина тяжело сглотнула, когда поняла, что это было. Магия. Они хотели получить ее магию. Беспокойство начало лавиной накатывать на нее, когда она представила, что может сделать магия, если попадет в неправильные руки: разрушения, которые за этим последуют. Она не могла позволить этим людям победить. Но Реджина никогда не выигрывала битв без магии. Волшебство было тем, благодаря чему она добилась влияния в своем королевстве. Люди добавили к ее титулу слово Злая и ей это нравилось. Злая Королева была знаменита силой и жестокостью. Но теперь, без магии, кем она была? Она перевела взгляд на Грега и изучала его лицо, когда он заговорил с другим человеком. - Она очнулась, - сказал мужчина с улыбкой. Человек вышел в поле ее зрения и Реджина резко вдохнула, вызвав боль в легких, от которой она слегка вздрогнула. Она смотрела прямиком в темно-карие, почти черные глаза. Темноволосая, темнокожая женщина не отрываясь разглядывала Реджину и мэр тоже не отводила взгляд. Они мельком встречались лишь раз у Бабули, но Реджина не могла вспомнить, как эта женщина была связана со Сторибруком. - Что с ее магией? - спросила темнокожая женщина, продолжая рассматривать Реджину. - Похоже пропала, - ответил Грег. - Так у нас все получилось? - она улыбнулась и повернулась к Грегу, а он радостно кивнул, широко улыбаясь. - Что вы сделали? - прорычала Реджина. - На этот вопрос я могу ответить, - сказала брюнетка. - Мы забрали твою магию. - Зачем? - Скажи спасибо, что мы не убили тебя, - женщина обошла Грега и подошла ближе к Реджине. - Но пока ты жива, в тебе все еще есть волшебство. - Что я тебе вообще сделала? - Ты в частности ничего не сделала, мадам мэр. Грег рассказал мне все об этом городе... о тебе. Он держал меня в курсе всех твоих способностей. Реджина озадаченно посмотрела на женщину. - Я уже видела магию собственными глазами. Но это... - брюнетка достала из кармана телефон. - Это дорогого стоит, - она нажала на дисплей и на нем запустилось видео. Реджина увидела себя, вытаскивающую сердце Снежки. Красное сердце светилось в ее руке, пока она держала его перед темноволосой женщиной. Даже сейчас Реджина заметила маленькое черное пятнышко, на которое она указывала тогда Снежке. Сейчас же мэр сжала челюсть и в ярости попыталась вырвать телефон, но ремни вокруг запястий удержали ее. - Я тебя достану за это, - прошипела она, чувствуя, как в ее тело возвращается энергия, но ее все еще было недостаточно, чтобы вызвать магию. - И как же ты это сделаешь? - издевался Грег. - Прежде чем Тамара заберет все твои сверхъестественные силы, я успею получить ответы на свои вопросы. Тамара? Так звали женщину? Это имя не было знакомо для Реджины, но вызвало дрожь по позвоночнику. Мэр перевела на нее взгляд и получила взамен злобную усмешку. - Я хочу узнать о своем отце, Реджина. - Понятия не имею, о чем ты говоришь, - она усмехнулась и это повлекло за собой жестокую пощечину, от которой ее голова резко повернулась влево, вызвав еще больше боли во всем теле. Тыльная сторона его ладони оставила горящее пятно на ее щеке, но Реджина оставалась безэмоциональной, проглотив боль. - Хватит играть в игры, - прошипел он. - Скажи мне. Реджина молча сверлила его взглядом. В ее голове проносились один за другим разные варианты. Она могла сказать ему горькую правду и серьезно пострадать от этого, либо соврать и надеяться, что он сжалится над ней и выпустит из заточения. Но, учитывая ее нынешнее положение, какой у нее на самом деле был выбор? Она умрет при любом раскладе? Даже несмотря на то, что Реджине было тяжело это признать - мысль о смерти пугала ее. Она много чего натворила в своей жизни, но наконец-то у нее появилась возможность искупить грехи. Она потеряла Генри, но сейчас снова была на пути к его возвращению. Она действительно пыталась стать правильным, лучшим человеком. Мысль о том, что она больше не увидит своего сына, что оставит его, доставляла ей больше боли, чем любая пытка, которую только мог придумать Грег. И именно в этот момент она почувствовала, как по ее телу пронеслась крошечная дрожь магии. Генри. Ощущение стало быстро нарастать. Если бы ей суждено было умереть прямо сейчас, то Роуз не должна была бы родиться. Перед глазами мелькнул образ девочки: темные волнистые волосы, развевающиеся на ветру и ее зеленые глаза, улыбающиеся матери. Это воспоминание добавило еще сил накапливающейся в ней магии. Она не имеет права позволить Грегу и Тамаре победить ее. Впервые в жизни она готова была сражаться не за себя, а за кого-то другого - за своих детей. Внезапно, ощущение магии внутри нее стало достаточно сильным, чтобы сделать попытку вырваться. Ремень на правой руке лопнул и Реджина схватила Грега за горло с такой силой, что это действие моментально перекрыло ему кислород. Он запаниковал, но умудрился вырваться из захвата. - Ах ты сука! - проорал он, хватая ртом воздух. Реджина довольно улыбнулась ему, чувствуя, что магия вернулась. Но до того, как она успела отреагировать, ее тело снова пронзила нечеловеческая боль. Она началась с головы, посылая электрические разряды вниз по позвоночнику. Женщина резко втянула воздух и выгнула спину, а левая рука, дернувшись, натянула удерживающий ремень. Боль была нестерпимой. Реджина зажмурилась и закричала. Разряды электричества прекратились, но продолжали распространять невыносимые волны боли по всему телу. Спина брюнетки тяжело ударилась о металлический стол и мэр в панике хватала ртом воздух, с облегчением чувствуя, как он снова начал поступать в легкие. - Вот как все будет происходить, Ваше Величество, - Грег подошел ближе, наблюдая как вздрагивает тело брюнетки. - Ты расскажешь мне, что случилось с моим отцом, - он склонился ближе и погладил ее бледную щеку. Реджина отдернула голову от его прикосновения. - Говори, - мужчина схватил брюнетку за подбородок и заставил посмотреть на него. Она смотрела прямо ему в глаза и он поднял брови. - Все еще пытаешься бороться со мной, Реджина? Я же говорил тебе, что это бесполезно. Она вырвала подбородок из его хватки. - Он мертв. - Что? - Грег в шоке отступил на шаг, когда услышал новость, но Реджина не выказывала ни малейшего признака раскаяния. - Что... что произошло? - заикаясь продолжил он. - Он пытался сбежать из города. Я не могла позволить ему пересечь линию и рассказать всему миру об этом городе. Это разрушило бы все. Все, ради создания чего я так усердно трудилась... было бы под угрозой, если бы он сбежал. - Так ты его убила? - Я сделала то, что было необходимо, чтобы сохранить это место в секрете, - холодно ответила Реджина. - Ты убила его, - голос Грега стал громче. - Он умер из-за тебя, - мужчина рванул вперед и снова схватил ее за горло. - Грег! - закричала Тамара. - Она еще какое-то время нужна нам живой, - темнокожая женщина положила ладонь на его плечо и Грег отпустил Реджину. - Давай уже покончим с этим, - рыкнул он и Тамара согласно кивнула. - Так вы все-таки собираетесь убить меня, - Реджина посмотрела на Грега и он ухмыльнулся ей. - Видишь ли, нам удалось блокировать твою магию, а теперь нам нужно извлечь ее сюда, - он указал на большой контейнер рядом со столом, на котором лежала женщина. - Мы просто хотим вытащить ее всю. Если ты при этом выживешь... Что ж, от меня это уже не зависит, - Грег снова склонился над ней, чтобы она могла посмотреть прямо ему в глаза. - А после того, как мы закончим с тобой... мы сделаем то же самое с твоей дочерью. - Нет! - закричала Реджина. - Не смей ее трогать! - Она сильная девушка. Я почувствовал это, когда она пыталась вырваться из моих рук. Уверен, что она выживет, - он исчез из поля видимости брюнетки и встал рядом с Тамарой. - Ну, а если нет... Надеюсь, вы встретитесь на другой стороне. До того, как Реджина успела ответить, он снова привел механизм в действие. Волны электричества с гудением побежали от устройства к электродам, которые были прикреплены к ее вискам, рукам и груди. От мучительной боли ее тело дрогнуло, тяжело затряслось и она запрокинула голову. Оглушительный, резкий крик вырвался из ее горла. Он становился все громче и громче, пока в легких женщины не закончился воздух. Пытки посылали взрывы боли по всему ее телу, и она почувствовала, как оно перестает реагировать. Это был конец. Тело Реджины стало легче и она, наконец, провалилась в темноту. * * * Фиолетовый дым рассеялся вокруг Эммы и Роуз, когда Реджина перенесла их в квартиру. Эмма крепко удерживала свою дочь, которая отбивалась от нее и отчаянно кричала. Снежка подбежала к ним, чтобы помочь сдержать девочку, в то время как Чарминг, защищая, обнял Генри. - Нет, - кричала Роуз. - Я должна помочь ей! - она пыталась вырваться из рук блондинки, но та держала ее слишком сильно. - Отпусти меня! Внезапно, Эмма отлетела к стене. Снежка подбежала к ней, чтобы помочь подняться. - Нет, держи Роуз! - шериф кивком указала на девочку, но та уже выбежала в коридор. Эмма вскочила с пола. - Следите за Генри! - крикнула она родителям и выбежала из квартиры. Блондинка бросилась вниз по ступенькам и вылетела из здания. Роуз стояла посреди улицы, на том самом месте, где была Реджина пару минут назад. Улица была пустой, никаких следов ни мэра, ни Грега. - Она была здесь! - взревела Роуз. - Где они? Эмма быстро подошла к девушке, но та отскочила назад. - Если ты не хочешь пролететь через всю улицу... не прикасайся ко мне. - Роуз, успокойся. - Успокоиться? Моя мама исчезла с психованым маньяком, а ты хочешь, чтобы я успокоилась? - набросилась девушка на Эмму. Она осмотрела каждый уголок улицы вокруг себя и начала поддаваться панике. Ее мама пропала. Снова. Она потеряла ее неделю назад и теперь это снова происходит. Мысль об этом была невыносима. Роуз почувствовала, как у нее подгибаются колени и рухнула прямо на дорогу. Она сидела на холодном жестком асфальте и по ее лицу неудержимо катились слезы. Вскоре она почувствовала, как руки Эммы обвились вокруг нее и прижалась к блондинке. - Ее нет, - выдохнула девочка, сжимая ткань белой водолазки Эммы на ее спине. - Я только вернула ее и теперь ее снова нет. - Твоя мама очень сильная, Роуз. Она выберется. - Это все моя вина, - прорыдала девочка, уткнувшись лицом в грудь матери и Эмма крепче прижала ее к себе. - Не говори так. Она спасла тебя. - Ему нужна была я... Это моя вина. - Эй, - тихо сказала Эмма, выпуская девочку из своих объятий. Обе ее ладони мягко обхватили лицо Роуз, вытирая слезы большими пальцами. - Это - не твоя вина. Это вина Грега. Он сделал это, а не ты. Реджина спасла тебя, потому что она тебя любит. - Но...- всхлипнула Роуз. - Я видела это в ее глазах. То, что она сказала - не правда. Она тебя любит, - Эмма смахнула еще одну слезинку со щеки дочери. - Я знаю, что ты хочешь спасти ее, но это небезопасно для тебя. Я верну ее тебе, чего бы мне это ни стоило. Но ты должна остаться с Генри и твоими бабушкой и дедушкой. Ты можешь мне это пообещать? Роуз кивнула. - Я обещаю, ма. Только верни ее назад. - А теперь пойдем, - Эмма поднялась на ноги и протянула Роуз руку, чтобы помочь встать. - Мы не можем оставаться здесь. Они вернулись в квартиру, где Снежка нервно расхаживала из угла в угол. Она остановилась, когда увидела, как Эмма и Роуз входят в дверь. Брюнетка тут же подбежала к ним и крепко обняла. - Мам! - закричал Генри и присоединился к ним в объятии. - Роуз! - Снежка схватила девочку за плечи. - Никогда больше так не убегай! - Вы нашли Реджину? - Чарминг подошел к ним и положил руку Эмме на плечо. - Нет. Они оба исчезли, - ответила блондинка. - Где они могут быть? Эмма пожала плечами. - Если честно... я даже не представляю. - Они не могут покинуть город, не так ли? - с беспокойством спросила Снежка. - Нет. Может мне и Дэвиду стоит взять машину и объехать город на случай, если что-то увидим? - Эмма посмотрела на отца, который согласно кивнул. - Вы ведь сейчас не серьезно? - привлекла всеобщее внимание Роуз. - Вы собираетесь колесить по городу, надеясь что-то увидеть? Ты думаешь, что Грег будет разгуливать по городу с мамой на буксире? - раздражение так и звенело в ее голосе. - Она может умирать прямо сейчас, он может сделать с ней все, что угодно... а вы собираетесь просто ездить по городу в своей идиотской полицейской машине? - она ткнула пальцем в сторону Эммы. - Ты сказала, что вернешь ее, чего бы тебе это ни стоило! - Роуз, так и есть, но что еще я могу сделать? Я не умею вытворять эти штучки с фиолетовым дымом. Если бы могла, то обязательно сделала прямо сейчас, потому что, по правде говоря, это было бы очень кстати. - Мне кажется, ты не особо-то хочешь спасти ее! - сорвалась девочка на Эмму. - Что? - рыкнула блондинка и сурово уставилась на дочь. - Не начинай это, Роуз. - Вы все выдохнули бы с облегчением, если бы она исчезла. Я знаю, что ты так думаешь, - она указала на Чарминга, который выглядел удивленным от такого обвинения. Эмма отстранилась от Генри, который все это время прижимался к ней, обхватив за талию. Она подошла к Роуз и заглянула в упрямые глаза своей дочери. - Роуз, я не хочу больше слышать ничего подобного. Мы спасем Реджину. Грудь Роуз тяжело вздымалась, когда она смотрела на блондинку. Патрулирование улиц на полицейской машине совсем не поможет в спасении ее мамы. Девочка пыталась вспомнить, что ее матери рассказывали о серии этих событий, но ничего не приходило на ум - они не говорили об этом. Да и зачем они стали бы поднимать такую тему при ней? Это заставило ее задуматься, что она много не знала о прошлом своих мам, пережитом в Сторибруке. И если похищение Реджины случилось и в обычном развитии событий, где ее не было, то у женщин наверняка была причина, по которой они не рассказывали об этом Роуз. Но здесь и сейчас она твердо решила, что любым способом вернет свою маму. - Хорошо, - уже более спокойно кивнула она. - Может тогда вы уже пойдете? Чем дольше вы здесь... тем дольше моя мама там. Эмма подняла бровь, удивившись такой внезапной смене поведения девочки. Шериф сняла пальто с вешалки и надела его. - Оставайся здесь, - сказала она и обняла Роуз. - Эмма, пожалуйста, найди мою маму, - Генри снова обхватил руками ее талию. - Я попытаюсь, Генри, - она нежно погладила его волосы и вышла за дверь. Чарминг поцеловал на прощание Снежку и махнул рукой внукам. - Они найдут ее, - попыталась уверить детей Снежка, когда дверь закрылась. - В этой семье мы всегда находим друг друга. - Только вот вы не считаете мою маму частью вашей семьи, - Роуз присела на нижнюю ступеньку лестницы. - Ну, это не совсем так, - Снежка скрестила руки на груди. - Давным-давно, она была частью моей семьи. - Но сейчас она частью вашей семьи не считается. Ты можешь хотя бы признать это. - Роуз, все сложно. Как бы мне ни хотелось сказать, что Реджина - часть нашей семьи... - Она мать Генри! - Так же, как и Эмма. - Аррррр! - закричала Роуз, в отчаянии взмахнув руками. - Я не могу продолжать этот разговор. - Тогда давай поговорим о чем-нибудь другом, - Снежка направилась в сторону кухни. - О чем? О единорожках и кроликах? - иронично прошипела Роуз. - Роуз, прошу тебя. Мы все пытаемся разобраться с ситуацией, в которой Реджина может подвергаться опасности. Споры не помогут вернуть ее быстрее. - Думаешь мама и дедушка найдут ее? - спросил Генри и сел за кухонную стойку. - Я искренне надеюсь на это, Генри, - Снежка улыбнулась ему. - Может вы хотите горячего шоколада, ребята? Возможно, это немного успокоит ваши нервы, - она посмотрела на Роуз, которая все еще сидела на ступеньке, обхватив колени руками и глубоко погрузившись в свои мысли. - Роуз? - Да, горячий шоколад был бы кстати, - ответила девочка, продолжая смотреть в одну точку. Снежка повернулась спиной к ней, открывая холодильник. Она взяла молоко, поставила его на стол и нагнулась к нижнему шкафчику, чтобы достать кастрюлю. Выпрямившись, она подбадривающе улыбнулась Генри. - Генри, - произнесла она, глядя через его плечо на пустую лестницу. Улыбка моментально исчезла с ее губ. - Где твоя сестра? * * * Роуз бежала по городу так быстро, как только могла. Она молилась, чтобы Эмма и Чарминг не поймали ее, пока она бежит по улицам. Люди бросали на нее любопытные взгляды, когда она проносилась мимо них. Она не замедляла бег, пока не увидела огромное желтое здание. Роуз каким-то образом чувствовала - что бы ни случилось с ее мамой, это как-то было связано с мэрией. А вот как именно, девочка пока не понимала. Но какой-то внутренний голос шептал, что Реджина была именно здесь. Она взлетела по ступенькам к офису мэра и остановилась перед дверью. Может это было и не самой лучшей идеей. Девочка набрала воздуха в грудь, толкнула дверь и зашла в декорированное черно-белыми тонами помещение. Хотя все выглядело, как обычно, у Роуз сразу возникло чувство, что что-то было не так. Девушка чувствовала себя глупо из-за того, что убежала, но, если уж она задумала что-то сделать - она это делала. Роуз посмотрела на телефон на столе матери и решила позвонить Эмме. Она подняла трубку и быстро набрала номер, слушая размеренные гудки. - Так, так, так. И кто же это у нас здесь? - ее сердце замерло от звука голоса, раздавшегося из-за спины. Роуз обернулась. В тени угла кабинета притаилась темная фигура. Он сделал шаг вперед, выходя на свет. Его ярко голубые глаза не отрываясь смотрели от нее. - Я ждал кое-кого другого, но ты... - девочка заметила серебряный крюк, прикрепленный к руке мужчины, когда он сделал еще пару шагов вперед. Он окинул ее взглядом с головы до ног и усмехнулся. - Ты тоже сойдешь. Незнакомец выбил телефон у нее из рук и он упал на пол с громким стуком. Роуз попыталась ударить его по лицу, но мужчина перехватил ее руку и, развернув девочку спиной к себе, опрокинул ее на стол, лицом вниз. - Я всего лишь хочу поболтать, любовь моя, - сказал он, удерживая ее руки за спиной. - У тебя странная манера разговаривать, - огрызнулась Роуз и попыталась вырваться. Он рассмеялся над тем, как она извивалась под тяжестью его веса. - Не делай мне больно, - взмолилась девочка. - О, как бы мне ни нравилось делать больно женщинам в этой позе, я все же буду джентльменом и отпущу тебя. Если... ты пообещаешь не делать глупостей. - Обещаю, только отпусти меня. - А теперь, дай-ка мне должным образом рассмотреть тебя, - сказал он и развернул ее к себе лицом. Девочка замерла и уставилась на него. Он улыбнулся, вглядываясь в черты ее лица и зеленые глаза. - Я тебя знаю. - Нет, не знаешь, - выплюнула она и скрестила руки на груди. Он рассмеялся. - Ну, я определенно узнаю этот взгляд. И твои глаза, они такие... зеленые. - Ничего себе, ты такой наблюдательный. Продолжая посмеиваться, он обошел стол и выдвинул кресло. - Присаживайся, любовь моя. - Я не твоя любовь, пират. - О, так ты знаешь, что я пират? - Кожаная одежда, жидкая подводка для глаз, крюк. Не хватает только попугая на плече и деревянной ноги. - А кто сказал, что у меня не деревянная нога? - он игриво поднял бровь. Роуз с отвращением посмотрела на него. - Не волнуйся, малышка, ты слишком молода для меня, - пират улыбнулся и указал рукой на стул. - А теперь присядь, чтобы я мог спокойно разговаривать с тобой, не беспокоясь о том, что ты попробуешь от меня сбежать. Она раздраженно вздохнула и села в кресло, которое мужчина тут же придвинул к столу. - Мне сказали, что леди Свон должна прийти сюда. Ты знаешь, где она? - он наклонился над столом. - Нет, - глаза Роуз не отрывались от крюка. - Кто тебе сказал? - Мне предложили работу. Я здесь, чтобы закончить ее. - И под «закончить» ты имеешь в виду... - Не убийство, любовь моя. Я бы никогда так не поступил с этой милой блондиночкой, она слишком великолепна для этого. - Чего ты хочешь от меня? - спросила Роуз. - Мне сказали, что у тебя есть нечто ценное. Свон должна была привести меня к тебе, но раз ты была так любезна, что пришла ко мне сама, то мне не нужно больше беспокоиться. Так что там у тебя такого есть? - Кто тебе сказал? - Я думаю, ты знаешь, кто они, - ответил он, внимательно наблюдая за девочкой. - Вопрос в том... кто ты. Она замешкалась, прежде чем ответить. Должна ли она сказать пирату правду? Если одним из людей, о которых он говорил, был Грег - мужчина, скорей всего, уже знал правду. - Меня зовут Роуз. Он поднял бровь и улыбнулся. - Миленько. - А ты... Крюк? - она бросила взгляд на крюк, украшавший его руку. - Капитан Крюк, да. Но я предпочитаю - Киллиан Джонс. - Миленько, - передразнила она его слова и мимику. - Тебе кто-нибудь говорил, что ты похожа на Реджину? - Она - моя мама, так что - да. Он нахмурился и с подозрением посмотрел на девочку. Она насмешливо ухмыльнулась и он улыбнулся в ответ. Не было никаких сомнений, что перед ним дочь Реджины. - Кто твой отец, малышка? - Она тебе не сказала? - Роуз удивленно распахнула глаза и уставилась на мужчину. - После того, как ты переспал с ней той ночью, она забеременела. И я выросла в Зачарованном Лесу, в целости и сохранности, защищенная ото всех... - Нет, нет, нет, - пират вскочил, тряся головой. - Это невозможно. У меня нет детей. Девочка надула губки и изобразила слезы на глазах. - Пожалуйста, папочка. Крюк мгновение наблюдал за лицом девочки. Он увидел насмешливые искорки в ее глазах и усмехнулся. - Я вижу свои навыки манипуляции ты унаследовала от матери. Ты меня почти провела. Она рассмеялась и указала на него пальцем. - Это было забавно. - Но в этом не было необходимости. Ты нарушила всю мою линию допроса. - О, а ты-то так хорошо ее вел, капитан. - Я всегда делаю свою работу на высшем уровне для того, кто является лучшим работодателем, - он склонился над Роуз. - Что ж, мистер Перебежчик, могу ли я стать твоим лучшим работодателем? - Зависит от того, что ты можешь мне предложить, любовь моя. И меня зовут Джонс. Она закатила глаза в ответ на эту поправку. - Ты можешь помочь мне спасти маму? - Реджина в опасности, да? Это я слышал. - Что они собираются с ней сделать? - Понятия не имею. Но так, как они ждут, что я приведу тебя к ним, тебе придется пойти со мной. - А если я откажусь? - Не заставляй меня использовать мой крюк. Я бы не хотел испортить такое милое личико. - Я сдам тебе блондинку, - предложила Роуз, улыбаясь. - В каком смысле? - Крюк уставился на девочку. - У нее что-то есть к тебе. Возможно, это любовь. - Она бросила меня на бобовом стебле, малышка. Роуз улыбнулась, вспомнив историю о том, как ее мама и пират взобрались по бобовому стеблю, в поисках компаса, чтобы вернуться домой из Зачарованного Леса. Как бы то ни было, больше она ничего не помнила о Крюке, но она явно могла заставить его играть по ее правилам. - От ненависти до любви - один шаг. Если ты поможешь мне с поиском моей мамы, я заставлю блондинку показать, что она на самом деле к тебе чувствует. Он усмехнулся, представив, как Эмма признается ему в любви, предпочтительно лежа под ним. - Сначала я заключил сделку с твоей матерью, но затем двое других людей убедили меня поработать на них. - Что сказала моя мама? - Что-то насчет волшебных бобов, полного уничтожения города, вместе с крокодилом... И все, что меня интересовало... - Содрать шкуру с крокодила, - с улыбкой закончила за него Роуз. - С этим я тоже могу помочь. - Я тебя умоляю, - ухмыльнулся пират, глядя на девочку. - Ни Злая Королева, ни Королева Сердец не смогли помочь мне с этим. А эти люди убивают магических существ. Не думаю, что девчушка, вроде тебя, сможет мне помочь. - Они делают что? - Роуз вскочила на ноги сократив расстояние между собой и Крюком. - Они собираются убить мою маму? - Я уже и так сказал слишком много, - он схватил девочку за руку. - Ты идешь со мной. - Ты просто позволишь им убить меня? - Нет, малышка. Я всего лишь привезу тебя туда. Что они будут с тобой делать - не моего ума дело, особенно, когда я получу возможность убить Румпельштильцхена, - пальцы вокруг ее запястья сжались сильнее, пока пират всматривался в ее умоляющие глаза. - Я владею магией, они меня убьют! - закричала она, вырываясь из его хватки. - Какая жалость, - пожал он плечами. - А что насчет Эммы? Она любит тебя! Ты же не можешь просто так это потерять. С моей помощью, ты получишь ее признание и смерть своего крокодила, - девочка серьезно смотрела на него и он не отрывал взгляда от ее зеленых глаз. Роуз ни разу не моргнула, пока продолжалось это противостояние взглядов. - Хорошо, любовь моя. Считай, что мы заключили сделку. Она протянула руку и он ее пожал. - Отлично. А теперь пойдем и найдем мою маму, - она махнула в сторону двери и последовала за Крюком к выходу из офиса мэра. * * * Эмма сидела на пассажирском сиденье автомобиля, глядя в окно и внимательно изучая каждый уголок улиц Сторибрука. Дэвид был за рулем и, по его настоянию, они решили сперва заехать в особняк Реджины на Миффлин стрит. Они остановились на обочине возле большого белого дома и Эмма наклонилась вперед, чтобы получить лучший обзор здания. Свет был выключен и дом казался абсолютно пустым. - Не думаю, что она здесь, Дэвид, - изрекла Эмма и откинулась обратно на сиденье. - Если они похитили Реджину, то с какой стати они притащили бы ее сюда? В этом нет никакого смысла. - Ты уверена, что она была похищена, а не исчезла по собственному желанию? - спросил Чарминг, глядя на дочь. - Ты не видел ее взгляда... она была напугана. И она бы не оставила Генри или Роуз - она бы вернулась. Я знаю ее, Дэвид. Это не то, что бы она сделала. Что-то здесь не так. Чарминг кивнул и отъехал от дома. - И этот Грег... - продолжила Эмма. - Он задумал что-то очень плохое, но я пока не понимаю что. - Тогда нам для начала нужно просто найти Реджину. В кармане Дэвида зазвонил телефон и мужчина слегка сбавил скорость, доставая его. - Это Снежка, - произнес он и Эмма встревоженно посмотрела на него. - Снежка? Все в порядке? - заговорил он. - Эээй, успокойся, успокойся, - Чарминг остановил машину. - Что она сделала? Понятно. Не волнуйся, мы найдем ее, - Эмма внимательно слушала разговор. - Я тоже тебя люблю, - Дэвид закончил разговор и убрал телефон обратно в карман. - Что? - спросила Эмма. - Роуз сбежала из квартиры и... теперь она тоже пропала. Эмма в отчаянии откинула голову назад и запустила пальцы в волосы. - Ох уж эта девчонка! - начала она и в ярости изобразила, что готова рвать на себе волосы. -Аррррр! - Эмма махнула отцу рукой, чтобы он продолжал ехать. - Просто невероятно! - кричала она, не в силах успокоиться. - Зачем она сделала такую глупость? У нас тут невменяемый псих, бегающий по улицам и наставляющий на нее пушку, а она решает все взять в свои руки? Я навечно запру ее задницу дома, когда найду! Она заметила, что отец с трудом сдерживает смех и свирепо уставилась на него. - Не смешно! Я говорю серьезно. - Прости, Эмма. Мы найдем ее, не переживай. - Разворачивайся и едь на кладбище. - С чего ты взяла, что она пойдет туда? - Это секретное убежище Реджины. Надеюсь, Роуз тоже решила спрятаться там, подальше от Грега. В любом случае, на данный момент это наш лучший шанс. - Хорошо, - он завел машину и выехал на дорогу. - Прибавь газу, Дэвид. Ты - шериф, ты - закон. - Эмма. Тут ограничение скорости. - Ты думаешь, что я выпишу тебе штраф за превышение?! Мой ребенок где-то на улице, по которой разгуливает психопат-убийца! - в ярости заорала она и Чарминг вдавил педаль газа в пол. Эмма злилась на себя за то, что не смогла предвидеть, что Грег представлял угрозу для города. Он врал ей прямо в лицо, тогда, в больнице, когда сказал, что ничего не помнит об аварии. Почему она сразу не задалась вопросом, что он вообще делал в городе? Эмма услышала, как зазвонил телефон и раздраженно посмотрела на отца. - Это снова Снежка? - Эмма, это твой телефон звонит, а не мой, - ответил Чарминг, кинув на нее взгляд. Эмма в спешке вытащила телефон из кармана. - Алло? - никто не ответил ей. - Алло? - блондинка посмотрела на дисплей телефона: офис мэра. - Дэвид, мы едем в мэрию, - она снова приложила телефон к уху. - Реджина? - Эмма слышала отдаленные голоса на другом конце линии. Она внимательно вслушивалась и, наконец, узнала говорящих. - Вот ублюдок! - она сжала телефон в руке и посмотрела на Чарминга. - Это Крюк. Роуз у него. Машина остановилась прямо возле входа в мэрию и Эмма взлетела по ступенькам с такой скоростью, что Дэвид едва поспевал по ней. Блондинка остановилась перед дверью кабинета и достала пистолет, Чарминг последовал ее примеру. Она резко толкнула дверь и вбежала внутрь, держа оружие в вытянутых руках. Они оба внимательно осмотрели офис, прежде чем опустили пистолеты и переглянулись. - Никого. - Они не могли уйти далеко, - заявила Эмма и подошла к окну. - Куда Крюк мог забрать Роуз? - Этот скользкий ублюдок скорей всего повел ее к Грегу. - На Веселого Роджера? - спросил Чарминг и Эмма выглянула в окно. - Нет, - ответила она. - Пойдем, - позвала она и направилась к выходу из кабинета. - Куда? - Я знаю, где они. Дай мне ключи, я поведу. Дэвид передал ей ключи от машины и проследил взглядом, как его дочь выбежала из кабинета. Он не мог сдержать чувство тревоги, когда закрывал дверь в офис мэра и последовал за Эммой вниз по лестнице. * * * Если именно так ты себя чувствуешь, когда умираешь, то это вполне даже неплохо. На самом деле, Реджина предполагала, что после смерти она будет мучиться под грузом собственных самых худших воспоминаний в каком-нибудь месте, вроде чистилища. Сейчас же она плыла в потоке мыслей, которые хоть и были в полном хаосе, но все же, вроде, были ее собственными. Она решила думать только о светлых моментах своей жизни. Их было совсем немного, но каждое воспоминание содержало то, что она не привыкла чувствовать. Любовь. Реджину заставили поверить в то, что любовь - это слабость, что в любви нет совсем ничего хорошего. Ее мать так отчаянно нуждалась во власти, что вырвала свое собственное сердце. Потому что любовь опасна, она вызывает эмоции, заставляет тебя чувствовать. И Реджина полностью понимала, почему ее мать выбрала запереть свое сердце в коробку. Это было намного проще, чем что-то чувствовать. Если твое сердце не в твоем теле, оно не может быть кем-то разбито. Но, несмотря на все страдания и горе, через которое ей пришлось пройти, Реджина все же была счастлива, что у нее есть сердце. Она бы никогда не изменилась к лучшему, если бы не было Генри - ее милого малыша. В тот момент, когда она впервые обняла его, она почувствовала, что ее сердце готово взорваться от любви к этому крошечному человечку. Она бы хотела снова так полюбить. Если бы только она смогла найти способ вернуться и навсегда остаться в этом коротком моменте счастья. Перед ее закрытыми глазами вспыхнул яркий свет и она подумала, не тот ли это пресловутый свет, который появляется, когда ты умер. Нет, это было что-то другое. Может, она не умерла. Она не могла двигаться, поэтому лежала спокойно, думая только о том, чтобы еще хоть раз увидеть Генри. Снова полюбить. Она желала этого всем сердцем. Ничего. Ее мать однажды сказала, что желания только наносят раны на сердце. Но сейчас Реджина могла позволить себе такой урон. Магия ничего не значит. Она не хотела ничего, кроме как проснуться. Брюнетка почувствовала странное покалывание на кончиках пальцев. Может, желания работают. Она ощутила теплое прикосновение к своей щеке, но не смогла пошевелиться. Ее попытки разбудить свое тело, двинуть ногой или хотя бы приподнять палец, были бесплодны. Все еще ничего. Похоже, это на самом деле конец, подумала она, а свет становился все ярче и ярче. * * * Крюк убедился, что на берегу никого нет, прежде чем войти вместе с Роуз в белое здание в доках. Они осторожно перешагнули через порог и он жестом показал Роуз следовать за ним. - Хорошо, малышка. Я проверю, там ли твоя мать. Подожди здесь. - Нет, - Роуз схватила его за руку. - Откуда мне знать, что ты не сбежишь, заперев меня здесь. - Я выполню свою часть нашей сделки. - Я иду с тобой. Крюк вырвал руку из ее пальцев. - Упрямая девчонка, - пробормотал он, входя в комнату. Он заглянул через немытое стекло и увидел Реджину, лежащую по другую сторону. - Пойдем. Крюк первым вошел в комнату и нахмурился, глядя на неподвижное тело Реджины. Ее обычно оливковая кожа была неестественно бледной, глаза закрыты. Роуз задохнулась при виде своей мамы и замерла в дверях помещения. Крюк отреагировал на движение девочки и медленно подошел ближе к Реджине. Он осмотрел ее тело, прикоснулся к щеке и прижал два пальца к сонной артерии. Затем тяжело вздохнул. - Мне жаль, любовь моя. Похоже, она умерла. - Нет, - Роуз замотала головой. - Нет, этого не может быть, - слезы хлынули по ее щекам и она подошла к телу матери. - Королева мертва, - Крюк положил ладонь на руку девушки, но она отскочила в сторону. - Не трогай меня! - прорычала она сквозь слезы. Все пошло не так, как должно было. Она должна была спасти маму от смерти в будущем, а не потерять ее снова. Девочка осторожно сняла электроды с тела Реджины и приложила ладонь к ее голове. - Мам, пожалуйста, - умоляла она, поглаживая темные волосы женщины. - Ты не можешь снова умереть из-за меня, - она приложила другую руку к холодной щеке Реджины и провела по ней пальцами. - Ты ведь обещала... Ты обещала, что не оставишь меня, - шептала она тихим, дрожащим голосом, между всхлипами. - Я могу взять ее, - сказал Крюк и Роуз посмотрела на него. - Что? - Ты же не хочешь оставить свою мать здесь, привязанную к столу. Роуз снова посмотрела на тело Реджины и заметила ремни, удерживающие ее запястья и лодыжки. Девочка развязала их и, закончив, посмотрела на Крюка и кивнула ему, разрешая поднять женщину и вынести ее из комнаты. - Мне действительно очень жаль, малышка, - сказал он и печально посмотрел на Роуз. По щекам девочки все так же катились слезы. Она наклонилась и поцеловала мать в лоб. Прижавшись губами к холодной коже, она зажмурилась и мысленно взмолилась, чтобы ее мама к ней вернулась. Открыв глаза, девочка внимательно вгляделась в лицо Реджины. Не было никаких признаков того, что женщина возвращается к жизни. - Нам нужно идти, - сказал Крюк и девочка перевела на него взгляд. - Прежде, чем они вернутся. - Знаю, я просто хотела... - Роуз резко замолчала. Веки Реджины едва заметно дрогнули и девочка не отрываясь уставилась на них. - Ты видел это? - спросила она Крюка, который растерянно перевел взгляд с нее на Реджину. - Она жива, - прошептала Роуз. - Я не почувствовал пульса, клянусь, - оправдывался пират. - Мам, очнись, - она схватила женщину за плечо и с силой затрясла. - Мам! - лицо Реджины медленно скривилось от боли и брови сошлись на переносице. - Мам, просыпайся! - продолжала звать Роуз и карие глаза, наконец, открылись. Голос Реджины был тише шепота, когда она произнесла имя дочери. - Роуз. - Мам, - девочка улыбнулась сквозь слезы. - Ты жива. - Да, - ответила Реджина низким сиплым голосом и медленно села. Она притянула дочь к себе и обняла. - Никогда больше так со мной не поступай, - пробурчала девочка и крепче притянула мать к себе. Крюк прочистил горло, привлекая внимание обеих дам. - Мне очень жаль прерывать такой трогательный момент, но нам действительно пора убираться отсюда. Реджина обернулась и посмотрела на него. - Мы никуда не пойдем с тобой. - У вас нет магии, Ваше Величество. Как вы собираетесь защищаться? - О, да ты настоящий джентльмен, - саркастично сказала Реджина и Крюк усмехнулся ей. - Я смотрю ты быстро оправилась от смерти. Она соскользнула с металлического стола, на котором лежала, и подошла к пирату. - Если попробуешь выкинуть что-нибудь, я разрешу своей дочери швырнуть в тебя огненным шаром. Крюк поднял бровь. - Может мы уже просто пойдем? Реджина взяла Роуз за руку и направилась к выходу из комнаты, Крюк последовал за ними. Она улыбнулась, когда девочка отпустила ее ладонь и вместо этого обняла за талию. Небо все еще было серым и Реджина почувствовала, как на нее упали первые капли дождя. Она глубоко вдохнула свежий воздух и с радостью принимала прекрасный, нежный, весенний дождь, который медленно усиливался, пока они шли через доки. Внезапно она остановилась и Роуз подняла глаза, увидев испуганное выражение на лице матери. Девочка медленно повернула голову, проследив взглядом, на что уставилась Реджина. Ее сердце на мгновенье замерло, когда она увидела, что Грег и Тамара со злобными усмешками преградили им путь. Может быть, это действительно конец, подумала Реджина, глядя, как Грег и Тамара направляют на нее пистолеты.