The Way to a Man's Heart

Перевод
PG-13
Завершён
1051
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
58 страниц, 21 479 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1051 Нравится 131 Отзывы 243 В сборник

Глава 10: Восстановление

Настройки
Эйджиро в очередной раз проснулся спустя несколько часов, вырванный из своих счастливых снов осторожными пинками Бакуго по его ноге. Красноволосый застонал и повернулся; его сонная голова была в состоянии между полубодрствованием и затянувшейся фазой быстрого сна. Через некоторое время он разлепил глаза и увидел Бакуго, который сидел на своём стуле, откинувшись на спинку и опираясь ступнями о кровать. — Как ты, дерьмоволосый? — Киришима слабо улыбнулся, поднимая большой палец вверх. — Если честно, намного лучше. Спасибо, чувак, — блондин пробурчал что-то в ответ и встал, засовывая руки в карманы. — Как думаешь, можешь ходить? Наверное, пора нам-таки притащить твою задницу к Исцеляющей Девочке, — Эйджиро секунду поразмышлял над этим, и затем кивнул, поднимаясь. — Ага, думаю, я буду в порядке, — парень свесил ноги с кровати, и после того, как он на секунду отвлёкся на мысль о том, что лучше бы Бакуго целовал его раны, он увидел перед собой протянутую руку. Подняв взгляд, он наткнулся на безэмоциональное выражение на лице Бакуго, затем ответил на него яркой улыбкой и схватил блондина за предплечье. Он слегка вздрогнул, когда почувствовал, как перекатываются мышцы Бакуго под его пальцами, с лёгкостью помогая ему подняться на ноги. Выглядело так, как будто внушительная мышечная масса Киришимы ничего не значила для него. Когда он поднялся на ноги, Бакуго потянулся рукой куда-то назад, взял футболку и бросил её Эйджиро. — Вот. Нельзя, чтобы ты разгуливал по школе полуголый, — парень засмеялся в ответ, натягивая футболку. Она была слегка маловата для него и практически обтягивала его широкую грудь. — Ага, ведь мой геройский костюм абсолютно не подразумевает разгуливание вокруг полуголым, — на это Бакуго скептически фыркнул. — Что за хуйню ты несёшь, Киришима? — Эйджиро едва смог разглядеть искорку насмешки в его глазах. — Тебе в любом случае нельзя заниматься геройской работой до тех пор, пока ты не поправишься и не перестанешь быть таким тупым, — пожав плечами с улыбкой на лице, Киришима последовал за блондином. Когда они зашли в хорошо осветлённый лифт общежития, Бакуго опять приподнял подбородок красноволосого, поворачивая его голову, чтобы рассмотреть раны на его лице. Эйджиро старался любой ценой избегать его взгляда, хоть тот и был сосредоточен в основном на его левой щеке. — Похоже, те укусы скоро сойдут, — заметил он, когда они вышли из лифта и пошли по коридору. Киришима испустил преувеличенный вздох облегчения. — Фух! Значит, я скоро опять стану красавчиком! Бакуго фыркнул, на этот раз не скрывая насмешки: — Продолжай так думать, дерьмоволосый, — задыхаясь в притворном возмущении, Эйджиро легонько толкнул локтём его руку, доставая в ответ сильный удар по плечу, задевший его синяки. Вскрикнув от боли, он повернулся к Бакуго, потирая своё плечо, болящее теперь ещё больше, чем раньше. — Чувак! — заскулил он. Бакуго пожал плечами, смотря вперёд. — Тебе не нужно бить меня, если не хочешь получить сдачи, — Киришима затих и надулся, и они молча пошли дальше. Хоть Бакуго и отнёсся к его жалобе насмешливо, Эйджиро разглядел ухмылку, которую тот пытался спрятать.

***

— Каччан! Киришима! — Эйджиро мог и услышать, и почувствовать рычание Бакуго у себя под боком, когда Мидория направился к ним. Урарака, Иида и Тодороки посмотрели ему вслед, после чего первые двое продолжили свой путь в столовую. Шото же задержался, решив подождать друга и став возле стены, чтобы не мешать другим. Киришима помахал веснушчатому парню, когда тот побежал к ним, протискиваясь сквозь толпу других направляющихся на обед учеников. Бакуго нахмурился, когда он наконец-то подошёл к ним. — Чего тебе, Деку? — низким голосом рыкнул блондин. Мидория внимательно рассматривал их, взглядом ища какие-нибудь травмы, но не нашёл ничего, так как Эйджиро уже успел посетить кабинет Исцеляющей Девочки. — Ну, вы оба пропустили занятия с утра… Поэтому я волновался за вас, — Киришима улыбнулся, восхищённый искренней заботой Мидории. — Не переживай, чувак. Я просто… — Это не твое ебучее дело, Деку! — сорвался Бакуго, заставив этим Мидорию испуганно отпрыгнуть от него. Блондин ушёл прочь, оставляя их наедине. Красноволосый издал нервный смешок. — Извини за это. Но я в порядке, Мидория, честно. Я просто немножко облажался со своей геройской работёнкой вчера вечером, хоть и поймал кое-кого. Но благодаря Исцеляющей Девочке я теперь как новенький, конечно же, — его одноклассник кивнул, переваривая всё это. — Так, я рад, что ты в порядке, но каким боком Каччан вписывается во всё это? Эйджиро хихикнул, почёсывая затылок. Он почувствовал под пальцами загрубевший участок кожи, сморщенный и обесцвеченный полученным вчера ожогом. Исцеляющая Девочка сказала, что его нельзя полностью исцелить из-за его происхождения. — Ну, когда я вернулся, я, как бы… потерял сознание в лифте. Бакуго обнаружил меня там и поухаживал за мной этой ночью в его комнате. — Ох, так вот почему на тебе одна из его футболок? — Киришима посмотрел вниз, замечая знакомый принт с черепом на середине своей груди. Усмехнувшись, он отвёл взгляд в сторону. — Ага. Бакуго разрезал мою вчера вечером, чтобы обработать ожоги на моих руках и спине, вот и всё. Ничего особенного, хоть это и грустно в каком-то смысле. Мне нравилась та футболка… — веснушки на щеках Мидории залились розовой краской, и он неловко замахал руками перед собой. — А! Да, теперь я понял! Я и не думал, что это странно! Я просто не понял, что происходит, когда вы не пришли на занятия. А потом я увидел вас вместе… вот, сейчас… и… его футболка… — его бормотание перестало нести в себе какой-то смысл, и Эйджиро почувствовал, как жар приливает к его шее. — Нет, нет! Ничего такого!.. О боже, это теперь что-то вроде сплетни? — Нет! По крайней мере, ещё нет, насколько я знаю. Но если кто-то ещё увидит футболку Каччана на тебе, тогда, может, и станет… — Киришима застонал, закрыв лицо руками. Последнее, что ему нужно было сейчас, это давать Бакуго ещё один повод, чтобы злиться на него всё время. — Тогда мне стоит вернуться в общежитие. Или можно вообще скрываться ото всех вплоть до выходных… — Ага… — Мидория кивнул с сочувствующей улыбкой на лице. — Но я серьёзно рад, что ты в порядке. Ты, должно быть, действительно нравишься Каччану, если он заморочился с тем, чтобы поухаживать за тобой прошлой ночью, — Эйджиро смог сдержать свою улыбку, но это было практически больно физически. — Возможно, — он пожал плечами, а затем помахал Мидории на прощание и пробрался к выходу из школы, после чего побежал обратно в общежитие. Солнце приятно грело его кожу, но слова Мидории согревали его ещё больше изнутри.      
1051 Нравится 131 Отзывы 243 В сборник
Отзывы (7)