Commander Shepard, You've Got Mail

Перевод
PG-13
Завершён
318
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
136 страниц, 30 340 слов, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
318 Нравится 94 Отзывы 80 В сборник

Часть 8

Настройки
Отправлено: 6:01 13/12/83 Если Джокер провернёт ещё хоть один вираж в невесомости, меня стошнит. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 8:07 13/12/83 Ты когда-нибудь видел человеческую рвоту? Это выглядит противно. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 9:30 13/12/83 Ты спишь, Гаррус? (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 10:48 13/12/83 Простите, коммандер. У меня была ужасная ночь. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 11:01 13/12/83 Что случилось? (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 11:09 13/12/83 Несколько детей забрались на строительную площадку в районах. Попали в ловушку в обломках после битвы. К моменту, как мы их откопали, трое были мертвы. Асфиксия. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 11:13 13/12/83 Сколько их там было? (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 11:16 13/12/83 Четверо. Одного спасли. Все люди. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 11:18 13/12/83 У одной из них были рыжие волосы. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 11:25 13/12/83 Ты сделал всё, что мог. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 11:30 13/12/83 Откуда ты знаешь, Шепард? Тебя там не было. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 11:47 13/12/83 Я знаю тебя. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 11:59 13/12/83 Тогда ты знаешь, что я – не ты. Я не могу спасти всех, неважно, как сильно я буду стараться. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 12:17 13/12/83 Гаррус, тебе не нужно быть идеальным, чтобы сделать что-то значимое. Я не идеальна. Когда ты солдат, дело не в тебе –дело в людях, за которых ты сражаешься, в гражданских. Пока ты работаешь ради них настолько усердно, насколько можешь, ты идеален настолько, насколько нужно. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 12:42 13/12/83 Шепард, ты единственный человек, которого я знаю, который может говорить о военной чести по экстранету и при этом звучать хорошо. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 12:51 13/12/83 Молодец, солдат. Продолжай в том же духе. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 13:04 13/12/83 Хорошо. Но я говорил не об этом. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 13:15 13/12/83 Тем не менее, ты меня понял. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 13:26 13/12/83 Да. Спасибо тебе. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 13:39 13/12/83 Правильно. Теперь я проголодалась. Разговоры о военной чести выкачивают из меня энергию. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 13:43 13/12/83 Разве корабельный рацион не энергосберегающий? (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 13:56 13/12/83 По крайней мере, это не питательная паста. Полностью человеческий отряд, полностью человеческая еда. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 14:02 13/12/83 Это должно быть удобно. Кажется, прошла целая вечность с тех пор, как я служил на турианском корабле. Не то чтобы я жаловался, конечно. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 14:07 13/12/83 Когда в следующий раз будешь на моём корабле, я прикажу привезти турианскую еду. Специально для тебя. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 14:14 13/12/83 Я был бы… крайне признателен. Я бы целовал твои ноги в знак благодарности. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 14:30 13/12/83 Не думала, что турианцы целуют ноги. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 14:38 13/12/83 А они этого и не делают. Я видел это в человеческих видео. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 14:46 13/12/83 Мне жаль говорить тебе об этом, но… на самом деле, люди больше не целуют друг другу ноги. Это не гигиенично. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 14:55 13/12/83 И что же они делают вместо этого? (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 15:04 13/12/83 Чтобы выразить благодарность? Когда как. Иногда рукопожатием. Объятием, если они близки. Поцелуем, если они ещё ближе. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 15:17 13/12/83 Звучит запутанно. И так же негигиенично. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 15:38 13/12/83 Ладно. Мы не самая логичная раса. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 15:45 13/12/83 Так что же будет уместно в данной ситуации? (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 16:09 13/12/83 Шепард? (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 21:27 13/12/83 Полагаю, ты занята. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 22:49 13/12/83 А я направляюсь в Сверхновую за наркотиками. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 1:46 14/12/83 Ненавижу ночные клубы. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 2:33 14/12/83 ОБОЖАЮ ночные клубы, Шепард. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 7:14 14/12/83 Извини, сбой системы. Экстранет накрылся на время. Значит, ты развлекался без меня? (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 7:32 14/12/83 На самом деле не было никаких наркотиков. Просто отгул. Коллеги вытащили меня за выпивкой. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 7:43 14/12/83 Оу. Значит, ты «ОБОЖАЕШЬ ночные клубы», да? (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 7:59 14/12/83 Не стоило брать с собой инструментрон. Это слишком рискованно, когда я выпивший. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 8:04 14/12/83 Никогда не видела тебя пьяным. Это делает тебя немного менее… понимаешь? (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 8:18 14/12/83 Боюсь, что не понимаю, Шепард. Немного менее что? (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 8:30 14/12/83 Ну, знаешь. Более легкомысленным. Менее стеснительным. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 8:46 14/12/83 Дай любому турианцу правильный алкоголь, и он будет танцевать на пилоне в течение часа. Не рекомендую этого делать. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 8:55 14/12/83 Я ДОЛЖНА это увидеть. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 9:06 14/12/83 Тогда нам придётся найти другого турианца-добровольца. Я не танцую. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 9:17 14/12/83 Посмотрим, Гаррус. Посмотрим. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 9:32 14/12/83 Я чую злобный заговор сквозь экстранет. Духи, спасите меня. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 9:35 14/12/83 Знаешь, они меня подкалывали. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 9:41 14/12/83 Твои коллеги? Насчёт чего? (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 9:53 14/12/83 Насчёт постоянной переписки с моим бывшим коммандером. Они утверждают, что я никогда не отрываюсь от инструментрона больше чем на 15 минут. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 10:04 14/12/83 Ты сказал им, куда они могут себе это засунуть? (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 10:11 14/12/83 Не волнуйся, Шепард. Я спёр все их лекарства от похмелья. Поверь мне, они расплачиваются за свою ошибку. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 10:17 14/12/83 Ты чертовски умный. Надо будет быть осторожнее в твоём присутствии, если я напьюсь. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 10:29 14/12/83 Я учился у лучших. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели)
Примечания:
318 Нравится 94 Отзывы 80 В сборник
Отзывы (1)