ID работы: 7350098

Commander Shepard, You've Got Mail

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
300
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
136 страниц, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
300 Нравится 94 Отзывы 76 В сборник Скачать

Часть 9

Настройки текста
Отправлено: 10:45 14/12/83 Кажется, какие-то проблемы на заправочной станции. Думаю, я ненадолго. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 10:51 14/12/83 Возьми оружие. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 10:55 14/12/83 Я всегда беру оружие. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 14:14 14/12/83 Преступник удрал из-под стражи. Пытался взять одного из моих людей в заложники. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 14:17 14/12/83 Я так понимаю, для него это ничем хорошим не обернулось. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 14:30 14/12/83 Выстрел в голову. Чистый. Никто не смеет угрожать моей команде. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 14:37 14/12/83 Завидую тебе, Шепард. У Спектров никакой бумажной волокиты. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 14:48 14/12/83 Формально, я всё ещё должна извиниться перед его охраной. Хотя, они не кажутся особо расстроенными. Мёртвого убийцу перевозить легче, чем живого. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 14:57 14/12/83 Он получил по заслугам, в любом случае. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 15:04 14/12/83 И всё же, я бы предпочла взять его живым. Ты знаешь, что убийство – не мой стиль. Но он приставил пушку к голове Прессли, у меня не было времени его отговаривать. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 15:12 14/12/83 Прессли в порядке? (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 15:20 14/12/83 Подстрелен, но жив. Он знает, что я не оставила бы его умирать. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 15:34 14/12/83 Наверное, он просто не знал, кто ты. Преступник, я имею в виду. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 15:47 14/12/83 Будь реалистом, Гаррус. Не каждый в Галактике знает моё имя. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 15:55 14/12/83 А им стоило бы. Они все были бы мертвы, если бы не ты. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 16:07 14/12/83 И ты. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 16:13 14/12/83 Ну, знаешь. Я просто сопровождал тебя. Без тебя мы бы ничего не добились. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 16:24 14/12/83 Снайпер во мне начинает ржаветь. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 16:37 14/12/83 Уходите от темы, чтобы не отвечать на похвалу, коммандер? (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 16:48 14/12/83 Не надо играть в психолога. У тебя не получается. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 16:57 14/12/83 Двое могут в это играть. Отрицание это «мило», помнишь? (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 17:02 14/12/83 Я создала монстра. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 17:20 14/12/83 Но ты не можешь потребовать выкуп. Потому что своё сокрушительное остроумие я получил от природы. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 17:27 14/12/83 «Сокрушительное остроумие?» Прямо как в тех человеческих видео, которые ты смотрел? (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 17:34 14/12/83 Ваши комедии очень интересные. Они дают реальное представление о том, как люди воспринимают забавные ситуации. Большинство ваших шуток вращаются вокруг романтических мелодрам и наблюдением за теми, кто выставляет себя идиотами. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 17:47 14/12/83 Звучит довольно точно. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 17:59 14/12/83 Но я многого не понимаю. Большинство сокращений не переводится. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 18:07 14/12/83 Возможно, это и к лучшему. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 18:13 14/12/83 Это разочаровывает. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 18:25 14/12/83 Выбери какое-нибудь и сохрани его. Посмотрим, когда я вернусь. Я объясню шутки. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 18:36 14/12/83 Это ещё одно свидание? (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 18:50 14/12/83 Сколько их уже? Три? (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 19:03 14/12/83 Четыре. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 19:15 14/12/83 Я полагаю, турианцы не могут есть попкорн? (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 19:22 14/12/83 Попкорн. Нет. Человеческая еда. Кукуруза с твёрдыми ядрами, которая набухает и с треском раскрывается при нагревании. Обычно масляная и солёная и естся в качестве перекуса. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 19:25 14/12/83 Инструментрон говорит, что он не совместим с турианской пищеварительной системой. Простите, коммандер. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 19:33 14/12/83 Но спросить стоило. В любом случае, я даже не знаю, можно ли его достать на Цитадели. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 19:45 14/12/83 Если это хоть сколько-нибудь популярно, кто-нибудь наверняка промышляет контрабандой. Я поищу. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 19:53 14/12/83 Тебе можно оставлять себе конфискованную контрабанду? (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 19:59 14/12/83 Нет. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 20:06 14/12/83 Но ты всё равно это сделаешь. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 20:12 14/12/83 Я знаю. Я плохой турианец. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 20:25 14/12/83 Звучит так, будто ты смирился с этим. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 20:34 14/12/83 Да. Ты можешь в это поверить, Шепард? Я действительно счастлив. Прямо здесь, прямо сейчас. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 20:39 14/12/83 Это… хорошо? (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 20:46 14/12/83 Я серьёзно. Я чувствую себя… лучше. Полноценным. Словно я нашёл своё место. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 20:55 14/12/83 В СБЦ? (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 21:04 14/12/83 Нет, дело не в СБЦ. Это… ну, я думаю, это ты. Я знаю, что я делаю и почему я это делаю. Я теперь не просто выпускник турианской военной академии со снайперской винтовкой наперевес. На Цитадели я или на Нормандии, я знаю, что делаю правильные вещи. Пока ты говоришь мне так. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 21:27 14/12/83 Не хочу притворяться, что я не польщена, Гаррус. Но, думаю, ты и без меня можешь сказать, что правильно. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 21:44 14/12/83 Возможно. Я всё ещё учусь. Тебе придётся поторчать рядом ещё немного. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 21:57 14/12/83 Хмм. Это я могу. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса)
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.