Commander Shepard, You've Got Mail

Отправлено: 13:15 19/12/83 Эх. Андерсену стоило бы предупреждать о таких вещах раньше, чем за два дня. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 13:20 19/12/83 О каких вещах? (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 13:27 19/12/83 Победный рейс Пути Предназначения останавливается в следующей системе. Я приглашена на официальный обед, чтобы произнести пламенную речь. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 13:32 19/12/83 Ты хороша в произнесении речей. Всё будет в порядке. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 13:37 19/12/83 Ты не понял. Я могу произнести хорошую военную речь для солдат. Но речь перед политиками, дипломатами и аристократами? Это не моё. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 13:44 19/12/83 Им не важно, что ты скажешь. Ты герой. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 13:49 19/12/83 Но мне придётся надеть вечернее платье. Вечернее платье! Никто не воспримет меня всерьёз в футболке и пиджаке! (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 13:55 19/12/83 Они воспримут тебя всерьёз даже в нижнем белье, Шепард. Не то, что бы я предлагал тебе это сделать. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 14:03 19/12/83 Точно. Отличная идея. Покажусь в нижнем белье, и, может, начальство Альянса растеряется и отправит меня домой, а мне не придётся произносить речь. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 14:14 19/12/83 Не думаю, что это решит твои проблемы. Скорее наоборот, добавит новые. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 14:29 19/12/83 Хей, не ты ли говорил, что большинство инопланетян не могут отличить людей друг от друга? Заставлю кого-нибудь из подчинённых надеть мою парадную форму и выступить вместо меня. Если она наденет парик, то всё будет в порядке. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 14:37 19/12/83 Разве Советник Андерсон не будет там? (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 14:45 19/12/83 Точно. Чёрт. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 15:09 19/12/83 Уверен, ты не хочешь выглядеть настолько глупо. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 15:16 19/12/83 Ты когда-нибудь видел солдата в вечернем платье? Это на грани фантастики. Алые лацканы, кровавые полосы вдоль ног, золотистые нити, красная окантовка и накидка, боже упаси. Я надевала его лишь однажды, и это был официальный обед с Андерсоном и Удиной после моего назначения Спектром. Чёрт, это было нелепо. Даже не хочу об этом думать. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 15:22 19/12/83 Ты обедала с Андерсеном и Удиной? (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 15:27 19/12/83 С ними и еще половиной дюжины человеческих дипломатов. Ты не помнишь? Это был тот вечер, когда, вернувшись на Нормандию, я вынудила Чаквас дать мне её секретный бренди. Всё было настолько плохо. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 15:33 19/12/83 Оу. Так вот, что это было тогда? (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 15:45 19/12/83 Я не хочу больше об этом говорить. Достаточно только сказать, что у меня не слишком приятные воспоминания о солдатском вечернем платье. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 15:50 19/12/83 Не думаю, что я когда-либо видел вас в гражданском, коммандер. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 16:17 19/12/83 Учитывая то, на какой мы были миссии, я не удивлена. Обычно нет времени на гражданские вещи, когда гоняешься за мятежным Спектром. Прошло много времени с тех пор, как я их надевала. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 16:22 19/12/83 Человеческая мода довольно… необычная. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 16:28 19/12/83 Да, мы все выглядим как танцовщицы. И не говори. Всё из-за появления моды на обтягивающие вещи. Никто так не одевается на Мендуаре. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 16:31 19/12/83 А что вы носили на Мендуаре? (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 16:36 19/12/83 Комбинезоны, спортивные костюмы, ремни. Практичную крепкую одежду. У фермеров нет времени на роскошь и моду. Не помню, чтобы я хоть раз надевала что-то облегающее на Мендуаре. Хотя Кейси нравилось соответствовать моде. Это сводило отца с ума. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 16:44 19/12/83 Кейси? (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 16:53 19/12/83 Казимир, мой брат. На два года старше меня. Даже не спрашивай про имя, у мамы были свои замашки. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 16:57 19/12/83 Он твой единственный брат? (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 17:06 19/12/83 Ещё младшая сестра, Лизбет. Мы звали её Лиззи. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 17:21 19/12/83 Оу. А как звали твоих родителей? (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 17:27 19/12/83 Юрген Фауст и Софи Шепард. Мама ненавидела своих родителей за то, что те дали ей «обычное» имя, так что она решила отомстить им на нас. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 17:33 19/12/83 У моего коллеги Джоунса есть брат по имени Юрген. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 17:40 19/12/83 Это Германия. Папа встретил маму в Берлине на исследовательском семинаре. Он показывал презентацию о техниках обработки земли, а она была студенткой, специализирующейся на агрокультуре. Как я уже говорила, Шепарды – фермеры. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 17:46 19/12/83 Я не знаю, что такое Берлин. И Германия. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 17:51 19/12/83 Германия – это страна Альянса систем. Берлин – её столица. Семья моей мамы, Шепарды, изначально родом из Ирландии – это ещё одна страна – но выросла она в Бристоле, который является городом другой страны, Англии. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 17:58 19/12/83 Все эти места на Земле? (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 18:07 19/12/83 Ага. Наверное, ты запутался. Извини. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 18:12 19/12/83 В турианских колониях всё также сложно. Я думал, что люди объединяются под одну фамилию. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 18:17 19/12/83 Многие так и делают, но ещё большие – нет. Мама с папой решили, что у Кейси будет папина фамилия, а я и Лиззи будем Шепард. Так мы могли сохранить обе линии. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 18:24 19/12/83 Интересно. А у вас нет законов о распределении фамилий? (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 18:32 19/12/83 На самом деле нет. Мама могла взять папину фамилию, или он мог взять её, или моя фамилия могла звучать как Шепард-Фауст. Или Фауст-Шепард. Думаю, мне больше нравится просто Шепард. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 18:37 19/12/83 Вакариан – это фамилия моего отца. Мамина – Мафакстис. Турианцы обычно берут фамилию высшего по рангу родителя. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 18:44 19/12/83 Хмм. Гаррус Мафакстис. Тебе не идёт, хотя, возможно, я просто привыкла к Вакариану. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 18:49 19/12/83 Я не могу тебя представить как коммандера Фауст. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 18:55 19/12/83 Хмм. Звучит более… сурово. Очень по-немецки. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 19:04 19/12/83 Я не знаю, кто такие «немцы», Шепард. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 19:15 19/12/83 Точно. Прости. Иногда я забываю, что ты не человек. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 19:22 19/12/83 Забываешь? …У меня пластины и мандибулы. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 19:28 19/12/83 Очень просто забыть, когда тебя нет рядом. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса)