Commander Shepard, You've Got Mail

Перевод
PG-13
Завершён
318
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
136 страниц, 30 340 слов, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
318 Нравится 94 Отзывы 81 В сборник

Часть 20

Настройки
Отправлено: 5:46 20/12/83 О, прекрасно. По-видимому, это бал. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 5:55 20/12/83 Официальный обед с Советником? (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 5:58 20/12/83 Да. Сегодня Чаквас будет учить меня бальным танцам. И Кайден сказал, что умеет танцевать, так что, надеюсь, всё будет не так уж плохо. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 6:07 20/12/83 Тебе придётся танцевать. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 6:13 20/12/83 Да. И не напоминай об этом. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 6:22 20/12/83 Коммандер Шепард, спасительница галактики, героиня Блица… собирается танцевать с лейтенантом в комнате, полной дипломатов. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 6:26 20/12/83 Тебе просто нравится тыкать меня в это носом, не так ли? (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 6:33 20/12/83 Я пытаюсь представить себе это, но не выходит. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 6:38 20/12/83 Хорошо. Не хочу, чтобы ты страдал, видя эту специфическую картинку. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 6:49 20/12/83 Напротив, думаю, я бы сполна насладился этим. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 6:52 20/12/83 Ты просто хочешь, чтобы я смущалась. Это какой-то особый вид общения со своим командованием? (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 6:57 20/12/83 У турианцев на официальных встречах нет танцев, Шепард. Никогда, серьёзно. Я ещё ни разу такого не видел. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 7:10 20/12/83 О, я определённо заставлю Чаквас научить тебя бальным танцам, когда вернёшься на Нормандию. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 7:25 20/12/83 Не уверен, что я способен на бальные танцы. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 7:29 20/12/83 Ой, да брось. Я видела, как ты двигаешься. Ты грациозный. Могут возникнуть проблемы с гибкостью, но вряд-ли это будет настолько сложно. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 7:38 20/12/83 Просто я не думаю, что турианцы созданы для танцев. Нет чувства ритма. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлены: 7:44 20/12/83 Я видела танцующих турианцев. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 7:49 20/12/83 Пьяных. В баре. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 7:53 20/12/83 Ну, раз уж они могут, то и ты тоже. К тому же, я знаю, что у тебя есть чувство ритма. Ты стреляешь под ритм музыки, которая играет у тебя на визоре во время боя. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 7:57 20/12/83 Ты… знаешь об этом? (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 8:04 20/12/83 Ты иногда забываешь отключить открытый канал. Кстати, неплохой музыкальный вкус. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 8:13 20/12/83 …Спасибо. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 8:16 20/12/83 Значит, договорились. Чаквас научит тебя танцевать, и когда я в следующий раз пойду на бал, ты будешь выставлять себя дураком вместе со мной. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 8:32 20/12/83 Подожди, подожди, когда мы об этом договорились? (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 8:37 20/12/83 Я только что это решила. Без твоего участия. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 8:45 20/12/83 Чёрт. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 8:52 20/12/83 Это будет интересно. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 9:03 20/12/83 Тогда не обвиняй меня, когда я начну наступать тебе на ноги. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 9:15 20/12/83 Ауч. Может, это и не было хорошей… подожди минуту. Ты пытаешься мной манипулировать. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 9:26 20/12/83 И в мыслях не было, коммандер. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 9:29 20/12/83 Шепард. Просто Шепард. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 9:33 20/12/83 Я ни разу не слышал, чтобы кто-то называл тебя по первому имени. Даже Андерсон. Мне просто любопытно. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 9:36 20/12/83 Это военная штука. Началось ещё в учебке. Видимо, «Артемис» слишком громоздкое слово. Я уже много лет не слышала, чтобы кто-то меня так звал. «Шепард» звучит проще, быстрее. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 9:40 20/12/83 Ты скучаешь по имени? (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 9:47 20/12/83 Я просто очень, очень рада, что никто не пытается называть меня «Арти». (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 9:52 20/12/83 Ах, точно. Люди помешаны на псевдонимах. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 9:59 20/12/83 Мне всё еще кажется, что тебя бы называли «Мишка-Гар», если бы ты не запугивал из-за этого всю команду. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 10:04 20/12/83 Если бы меня так называли, я бы уже не мог кого-либо запугивать. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 10:11 20/12/83 А почему ты не подумал о том, что это может быть почитаемым человеческим псевдонимом? Может, это несёт в себе подтекст силы и уважения. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 10:17 20/12/83 Тогда почему Аленко и Уильямс распирало от смеха всякий раз, как ты его произносила? (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 10:22 20/12/83 Эм… ладно, да, наверное, это бы не сработало. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 10:26 20/12/83 С другой стороны, «Арти…» (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели) Отправлено: 10:34 20/12/83 Не смей. Даже не смей. Или я тебя убью. (Отправлено с личного терминала коммандера Артемис Шепард, Военные Силы Альянса) Отправлено: 10:37 20/12/83 Понял, коммандер. (Отправлено с личного терминала офицера Гарруса Вакариана, Служба Безопасности Цитадели)
Примечания:
318 Нравится 94 Отзывы 81 В сборник
Отзывы (5)