Счастье навеки

Найджел, стоя в роскошном гостиничном номере, оторвал свой взгляд от окна, за которым открывался восхитительный вид на реку Сену, и посмотрел на Мартина Гранта. — Не мог же он сквозь землю провалиться. Должен же быть где-то его след, — сказал Найджел раздраженно. Мартин кашлянул, переминаясь с ноги на ногу. — Да, сэр, — согласился он. — Я полагаю, есть только два направления, по которым он мог пойти отсюда. Он мог направиться либо в Швейцарию, где сейчас отдыхает его мать, либо — на юг, к побережью Франции, там живут его друзья, кажется. Найджел тут же отмел первое предложение. Он покачал головой. — Нет. Волновать мать он не будет. К отцу тоже не пойдёт. — Значит, юг. — Мартин заглянул в карту, лежащую на столе. — Возможно, Италия или Испания. — Он ведь не говорит по-испански и по-итальянски, — Найджел раздраженно покачал головой, — что ему там делать? В любом случае это не имеет значения. А трансгрессировать вообще можно хоть куда. До тех пор, пока мы не найдем подтверждения тому, что он, действительно, скрылся в этом направлении, мы не можем предпринимать ничего дальше. Мистер Грант , я хочу, чтобы ваши люди начали наводить справки по дороге от Парижа до Лиона. Если же подтвердится тот факт, что он сбежал именно в этом направлении, только тогда мы сможем продолжить поиски дальше. — Да, сэр. — Мартин сложил карту и убрал ее в свой кожаный чемодан. Поправив очки, соскользнувшие с его переносицы, он посмотрел на лорда, который опять уставился в окно. И, набравшись смелости, адвокат добавил: — Похоже, мистер Малфой делает все возможное, чтобы скрыться. Он явно не хочет, чтобы его нашли. Найджел обернулся, его красивое лицо было сурово и непреклонно. — Что хочет мистер Малфой, вряд ли касается вас, Грант. Он — мой муж, и его место — рядом со мной. Я хочу, чтобы вы нашли его, и это все, о чем вам стоит беспокоиться. — Как скажете, сэр. — Мартин холодно поклонился и вышел, оставив лорда любоваться красотой левого берега Сены.