Рассказ Кайло / Kylo's Tale

Перевод
R
Завершён
111
переводчик
alikssepia бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
28 страниц, 9 913 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
111 Нравится 21 Отзывы 25 В сборник

Эпилог

Настройки
— Би-Би, я нервничаю. — Не надо. Будет весело. — Но тебя-то там не будет. — Это не по мне, не люблю торчать на улице. А ты не переживай. Уверена, тебе понравится на ферме. — Откуда ты знаешь? Тебя ведь там не было. — Ну, нет, но мой друг Кайло был, и он обо всем мне рассказал после их последней поездки. — Что за Кайло? — Кайло был моим хорошим другом. Собакой, прямо как ты. Бен и Рей тоже были его хозяевами. И он тоже пришел из Холодных Решеток. — Где же он теперь? — Ушел за Мост Радуги. За несколько месяцев до твоего появления дома. — О… его тоже спасли из Холодных Решеток? — Он всегда утверждал, что это он спас Бена… — Почему? Что случилось с Беном? — Кайло говорил, до встречи с Рей он был Грустным. — О. Но он больше не Грустный. — Да, верно. Кайло познакомил его с Рей. Так он говорил. В парке он потащил Бена к Рей, а потом они сошлись. Поэтому-то он больше не Грустный. — Ого, ничего себе. Представить не могу, что Рей и Бен когда-то были не вместе. Хотел бы я познакомиться с Кайло. — Я тоже. Я бы тоже хотела, чтобы вы встретились. Он был замечательным псом. Би-Би улыбнулась себе под нос, предаваясь воспоминаниям обо всех забавных моментах, что они пережили с Кайло. С тех самых пор, как они с Рей переехали к Бену и Кайло, они с Би-Би очень скоро стали неразлучными друзьями, бандой. Она вспоминала о счастливом времени, проведенном вместе: как она скидывала ему со стола кусочки еды; или как они вдвоем силились угадать, как долго Рей и Бен будут прижиматься друг к другу ртами; или как ему нравилось, когда она мурлыкала и перебирала лапками, особенно в последние его дни. Когда ему стало хуже, он всегда говорил о Бене и Рей, не переставал волноваться за них. Особенно за Бена. Би-Би заверила его, что будет заботиться о них, когда он уйдет за Мост Радуги. Она пообещала помогать Рей, если Бену станет грустно. И она никогда не нарушит данного обещания, особенно теперь, когда у нее появился новый помощник. — А что Кайло рассказывал про ферму? — Ну… Он говорил, там ты встретишь родителей Бена. И пожилого мудрого пса Гэри. Он рассказывал про коров — их усилиями трава не вырастает слишком высокой. Упоминал, что стоит держаться подальше от злобных уток. — Ух ты-ы. — Там он беспрестанно гонял кур, и, с его слов, это было невероятно весело. А еще они ходили на озеро. Наверное, там это было любимым местом Кайло. — Я еще никогда не видел озера. И коров. И уток с курами. — На ферме не соскучишься. Не волнуйся. Рей и Бен будут рядом. К тому времени, как их разговор подошел к концу, Би-Би отметила, что новенький заметно расслабился — даже воодушевился. Он был еще молод и по-прежнему волновался из-за незнакомых людей и мест, но Бен и Рей любили его. Би-Би тосковала по Кайло. Он был так добр и души не чаял в своих хозяевах. Но в то же время, она была рада новенькому. Всегда приятно быть не единственным животным в доме. И еще приятнее, когда кто-то смотрит на тебя как на самую мудрую кошку в мире, будто ты знаешь обо всем на свете. Самое главное — его прибытие послужило отрадой их скорбящим сердцам. Его появление не было заменой, он, словно факел, поддерживал огонь любви и преданности, что нес собой Кайло. Щенок пожевывал резиновую косточку, когда из комнаты появились Рей и Бен. — Бен, захватишь мини-холодильники? А я пока посажу Би-Би в переноску. — Конечно, детка, — ответил Бен, целуя ее в макушку. Покончив со сборами и увидев, как Рей уговаривает Би-Би полезать в переноску, Бен взял поводок и присел на корточки напротив нетерпеливо виляющего хвостом щенка. — Готов, приятель? Тебе там очень понравится. Щенок звонко тявкнул в знак согласия. Рей засмеялась, глядя на них. — О-о! Вот он, наш маленький храбрец Эни!
Примечания:
111 Нравится 21 Отзывы 25 В сборник
Отзывы (8)