ID работы: 7357986

Латте для Фрица

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
102
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
80 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
102 Нравится 36 Отзывы 29 В сборник Скачать

Эпилог.

Настройки текста
Аоба переехал обратно в квартиру Нойза сразу, как только набрался храбрости рассказать бабушке об их ситуации. Он настаивал на том, чтобы поговорить с ней наедине, считая, что так будет лучше, но Нойзу все равно пришлось встретиться с Таэ лицом к лицу пару дней спустя, когда он помогал Аобе с вещами. Его бабуля стояла в стороне, задумчиво хмыкая под нос. Нойз приблизился к ней. — Спасибо вам за то, что заботились об Аобе, — сказал он, склонив голову. — Вы проделали огромную работу, ему действительно намного лучше. И вы были правы: я бы не смог позаботиться о нем, пока пытался справиться с тем, что произошло. Низенькая старушка кивнула, отводя глаза. — Просто следи за тем, чтобы он каждый день принимал лекарство, и давай ему двойную дозу, если его станет мучать мигрень. Тогда все будет в порядке, — сказала она наконец, и, пускай в ее хриплом голосе явно звучало недовольство, Нойз чувствовал, как сильно она любит своего внука. Он заверил ее, что будет следовать всем указаниям, и в конце Таэ даже обняла его — после того, как обняла Аобу. В тот самый момент Нойзу и Аобе показалось, будто тяжелая ноша, которую они несли на плечах, исчезла. * * * Так или иначе, через несколько недель, когда Нойз в очередной зашел в свою любимую кофейню, он увидел двух старых знакомых — они как раз уходили. Чувствуя раздражение, он спросил Аобу, кто это. — Вирус и Трип? — переспросил озадаченно Аоба. — Они сказали, что мы уже несколько лет как дружим, и они даже знают о моей амнезии. Что такое? Почему они тебе не нравятся? — Ну… Это тот тип людей, которых твоя бабушка определенно не хотела бы видеть рядом с тобой… Они давали тебе бесплатную наркоту каждый матч Райм. А еще уверяли, что именно они твои самые преданные фанаты. Аоба нахмурился и начал барабанить пальцами по стойке. — Тогда мне нечего бояться: я больше не играю в Райм и не принимаю наркотики. Мне неинтересно ни то ни другое. Нойз кивнул, хотя и не чувствовал особого облегчения по этому поводу. — Нойз? Есть что-то еще, чего я не знаю? Что произошло между мной и теми двумя? Нойз вздохнул. — Я и сам не в курсе. Но с этими двумя фриками точно что-то не так, хоть я и не могу понять что, и это просто выводит меня из себя. — Не забивай голову… — Аоба тепло улыбнулся. — Я постараюсь избегать встречи с ними, так что забудь о них, окей? Нойз снова кивнул и поблагодарил бойфренда за латте. Он сомневался, что сможет легко про них забыть, особенно когда эти двое знали место работы Аобы. Поэтому вечером Нойз пошел на точку сбора раймеров и начал искать его знакомых. Он часто видел их неподалеку от игрового поля, хоть и ни разу — в самой игре. Возможно, их работа связана с Райм, что-то вроде ставок. Но его бесил тот факт, что другие раймеры знали только их ники — Вирус и Трип. Их было легко заметить: оба блондины с голубыми глазами и похожими стрижками, и оба почти одинаково одеты. Если бы не разное телосложение и возраст, они могли бы сойти за близнецов. Но Вирусу было двадцать четыре года, и он носил очки, а еще был ниже и худощавее, чем Трип. Что же до Трипа, то тот выглядел одного возраста с Аобой, может, на год его старше, только выше и мускулистее. Оба смотрели на Нойза с выжидающими ухмылками, когда он направился к ним. — А, Нойз-сан, добрый вечер! — поприветствовал его Вирус. Нойз заметил, что этот парень всегда заговаривает первым. Понятно, кто из них двоих лидер. — Как поживает Аоба-сан? Надеюсь, вы хорошо заботитесь о нем. Нойз не изменил выражения лица и не моргнул. Он продолжал смотреть на Вируса, пока наконец не сказал спокойным голосом: — Объясните, что вы с ним сделали. Трип насмешливо фыркнул, но Нойз даже не взглянул на него. Он ждал ответа от Вируса. — Если я скажу, что не понимаю, что вы имеете в виду, вы, вероятно, не поверите мне, не так ли? — спросил его очкарик. Нойз продолжал упрямо смотреть на него. Он не сдвинется с места, пока не получит ответ. Спустя несколько долгих секунд тишины Вирус вдруг перестал улыбаться и сказал Трипу: — Он твой, — после чего отвернулся. Нойз запоздало увидел кулак, несущийся к его виску, а затем улица поплыла и закружилась. Он потряс головой, и, когда он было оправился, Трип вновь застал его врасплох: на этот раз удар пришелся в живот, заставив его согнуться пополам. Как он и думал, следом Трип собирался приложить его лицом об колено, но Нойз вовремя отклонился в сторону: пускай он и был ранен, он все еще мог уклоняться от простых атак. Сначала он хотел достать Напарников и бросить их в Трипа, но тот бил его вполсилы, поэтому он остался стоять на месте, ожидая, когда все закончится. Еще пара ударов — и Вирус вздохнул, приказав: — Достаточно, оставь его. Уходим. Не дожидаясь своего спутника, он первым пошел прочь. Нойз схватил Трипа за руку, прежде чем тот успел сделать хотя бы шаг в сторону. — Стой! Я не расскажу полиции или кому-то еще. Мне просто нужно знать. Тот нахмурился и грубо оттолкнул Нойза — на секунду ему даже показалось, что Трип снова ударит его. Но он не сдавался: — Вы знаете что-то, чего не знаю я. Трип раздраженно вздохнул. Вирус обернулся и нетерпеливо позвал его с другого конца переулка. Трип склонился над Нойзом и прошептал: — Сейчас все знают что-то, чего не знаешь ты. Но у тебя есть Аоба, поэтому кончай ныть. И он наконец отвернулся и начал быстро отдаляться. Нойз застыл, прокручивая в голове его слова и чувствуя, как в венах холодеет кровь. Когда он вернулся домой, Аоба все еще не спал: он просто лежал в кровати, читая что-то на койле. Его Напарник тоже был включен и вел себя совсем как настоящий щенок, радостно завиляв хвостом при виде Нойза. Нойз погладил его по голове, и только тогда тот успокоился и снова свернулся клубочком в ногах Аобы. Нойз переоделся в пижаму и забрался в кровать, укладываясь рядом с бойфрендом. — Аоба. — М-м? — Аоба поднял голову и взглянул на него с рассеянной улыбкой, но как будто в ожидании поцелуя. — Что скажешь насчет смены обстановки? — Что? Вся рассеянность вмиг исчезла с его лица, а койл был отброшен на одеяло. — Я думал о том, чтобы вернуться в Германию, когда закончится учебный год, в следующем месяце. И я думаю, тебе понравится мой родной город, он совсем не похож на Мидориджиму. Ты ведь никогда не уезжал с этого острова, верно? Аоба выглядел ошеломленным новостью. — Ты… хочешь вернуться? Со мной? Но, Нойз, ты же вроде ненавидел Германию. — Я ненавидел ее из-за семьи. Но теперь у меня есть кое-какие сбережения, так что мы можем снять квартиру там и жить вместе, а не у моих родителей. Я правда хотел бы иметь приятные воспоминания о своей стране, воспоминания с тобой. Аоба колебался. — Я… я не знаю, Нойз. Если ты хочешь вернуться, то это твое решение, я не стану тебя отговаривать. Нойз сжал руки в кулаки. — Я не собираюсь возвращаться без тебя. Если ты хочешь остаться, мы останемся вместе. Я просто подумал… я подумал, что для тебя это тоже откроет новые возможности. Ты сможешь начать жизнь с чистого листа в другой стране. — Но, Нойз! Я… У меня здесь работа! — Ты можешь найти такую же работу в Германии. — Да я ни слова по-немецки не знаю! — Я научу тебя, обещаю. И я буду помогать тебе все время, я буду рядом с тобой каждую секунду, пока не пойду в школу в сентябре. — Но… — Аоба прикусил губу, крепко задумавшись. Наконец все возражения закончились, и он просто рассмеялся. — С чего ты вдруг решил уехать? Конечно, Нойз не стал бы рассказывать о настоящих причинах. Вместо этого он пожал плечами и улыбнулся. — На самом деле я давно уже раздумывал над этим. Ну, что скажешь? Попробуем? — Если у меня не получится адаптироваться в Германии, мы можем вернуться сюда после того, как у тебя закончится следующий учебный год? — Конечно. И, когда Аоба потянулся к нему за поцелуем, в его глазах орехового цвета горела решительность. После этого он устроил голову на груди Нойза, и они вместе стали обсуждать планы на свою новую жизнь. Нойз мысленно поблагодарил бога за то, что ему удалось убедить Аобу так быстро. Если ему придется улететь в Германию и снова встретиться с родителями, чтобы уберечь Аобу от опасности, то пускай так и будет.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.