Ты пристрастился? Послесловие ("История Мэнцзы и Ю Цзы")

Глава 1. Маленький полицейский уволен. В этот день небо было безоблачным, яркий солнечный свет заливал всю землю. Редко, когда выпадал такой ясный день, и красивый Ян Мэн радостно отправился патрулировать улицы. Проезжая мимо лотерейного киоска, он по привычке притормозил автомобиль у края дороги и вошёл купить пару билетиков. Первый оказался пустым, во втором обнаружился выигрыш в пять юаней. Эти пять юаней он тут же обменял на ещё один билет, и как только соскрёб защитный слой, обнаружил там пятьсот. Рот Ян Мэна растянулся до ушей. — Какой счастливый день, значит, все задуманные дела завершатся удачно, и завтра тоже будет счастливый день, — пробормотал Ян Мэн и мурлыкая под нос песенку, вышел из лотерейного киоска. Он глубоко вдохнул свежий утренний воздух, настроение было прекрасным. С тех пор, как он пережил те горькие дни, когда с таким тяжким трудом зарабатывал подарочные деньги на съёмках, дела Ян Мэна как-то сразу пошли в гору: сначала за услуги на свадьбе Бай Лоиня он получил пятьдесят тысяч юаней, потом на работе получил, наконец, премию за отсутствие прогулов, теперь вот в лотерею выиграл пятьсот юаней… Даже в жаренных блинчиках, и то ему попалось яйцо с двумя желтками! * «Возможно, в моей судьбе произошёл поворот к лучшему…» Так думал Ян Мэн, когда весело насвистывая незатейливый мотивчик открывал дверцу автомобиля. — На помощь! Убивают, насилуют! Услышав пронзительный женский крик, Ян Мэн напрягся и поспешно побежал на голос. Добежав до перекрёстка и завернув за угол, он увидел, как какой-то мужчина буквально разрывает лежащую на земле женщину, женщина жалобно кричит и плачет, мужчина стаскивает с неё юбку, а на её колготках по шву уже разошлась большая дыра. Вокруг стоят в оцепенении около десятка человек, и никто не решается даже подойти и вмешаться. Ян Мэн рассердился, громко закричал и затем набросился на мужчину сзади. Зеваки тотчас разбежались, а мужчина, увидев полицейского, не только не прекратил свои действия, но стал рвать ещё интенсивнее. Прямо на глазах Ян Мэна вся одежда на женщине была разорвана в клочья. Тогда он выхватил полицейскую дубинку и принялся колотить хулигана. — А ну, прекрати мне тут! Немедленно! — во всю силу заорал Ян Мэн. Мужчина не обращал на удары Ян Мэна никакого внимания. Излишне рукоприкладствовать Ян Мэн не решался, а мужчина позволял себя бить, но так или иначе рук не разжимал. Ян Мэн понял, что этот мужчина по-хорошему не понимает, и хорошенько врезал ему дубинкой. Несмотря на мелкое телосложение и недостаточную уверенность в себе, Ян Мэн, однако, не зря столько времени принимал участие в специальных тренировках, в его руках всё-таки было чуток силы. Этого удара дубинкой оказалось достаточно, чтобы хулиган немедленно вскочил на ноги. — Ёб твою мать! Как ты посмел бить меня? Как ты посмел бить меня? — спрашивал мужчина, схватив Ян Мэна за воротник. Ян Мэн не отступил и заорал в ответ: — Что, не ожидал, что тебя ударят? Это тебя ещё легко ударили! Иди за мной в полицейский участок! Разумеется, мужчина не подчинился, а Ян Мэн его не отпустил, так и стояли, вцепившись друг в друга. Женщина тем временем поднялась, кое-как поправила одежду и, всхлипывая и размазывая слёзы, обратилась к Ян Мэну: — Спасибо, товарищ полицейский, вы должны арестовать его, он уже не первый раз обижает меня. У Ян Мэна от этих слов руки налились яростью, кулачки хоть и маленькие, но попадали каждый раз в уязвимые места. Мужчина же оказался хлипким, как мягкая хурма; хоть он и выглядел достаточно крупным, но на деле весь как-то сжался и сразу стал меньше ростом. Ян Мэн тоже крайне редко сталкивался с таким противником, и раз уж он сразу не сбил его с ног, он мог схватиться с ним намертво на кулаках; в этой игре в Ян Мэне проснулась тигриная мощь. — Хэ!.. Ха!.. — Ян Мэн одной подсечкой опрокинул хулигана на землю. Наручники защёлкнуты и под бесчисленными восхищёнными взглядами мужчина посажен в полицейскую машину. — Товарищ полицейский, мне ведь не нужно идти с вами? — лицо женщины выражало сомнение. Немного поколебавшись, Ян Мэн ответил: — Всё-таки тебе нужно пойти со мной! Составим протокол. — Я боюсь позора, — женщина утирала слёзы. Ян Мэн сразу заверил её: — Успокойся, мы с тобой расположимся в тихом кабинете, где нас никто не увидит, всё будет конфиденциально. — Я всё-таки вернусь домой, переоденусь и приду обратно! — с этими словами женщина, всё так же прихрамывая, торопливо покинула место происшествия. Сначала Ян Мэн хотел выйти из машины и пуститься вдогонку, но посмотрев на порванную на мелкие полоски юбку женщины, а потом оглянувшись на сидящего в машине мужика, махнул рукой и завёл машину, решив, что прежде всего нужно доставить задержанного в участок. — Чжоу Цзы, я сегодня арестовал одного! Ян Мэн вышел на патрулирование и вернулся с задержанным? В представлении сослуживцев дежурство Ян Мэна всегда имело только два результата: либо он возвращался с разбитой в кровь мордой, либо пропадал с концами. Сегодня не только арестовал кого-то, но и сам вернулся целёхонький, и мужской хвостик сохранил, это что-то новенькое! — В чём дело? — спросил Чжоу Цзы. Ян Мэн, прихлёбывая воду из стакана, рассказал: — На улице приставал к женщине. — Больно жирно осмелел! — с этими словами Чжоу Цзы повернулся к задержанному и врезал ему между ног. Мужчина стиснул коленки и злобно выругался, а Чжоу Цзы поволок его в комнату для допросов. Ян Мэн непринуждённо пил чай, чувствуя такое удовольствие, словно все поры на его теле расслабились. Он был счастлив не только от того, что захватил нарушителя, но ещё больше от того, что убедился в своей реальной силе. Ян Мэн самозабвенно любовался своими кулачками, нанося воображаемые удары в воздух и сопровождая их свистящими выдохами. Когда вечером после работы он уже собирался домой, возле полицейского участка остановилась группа роскошных автомобилей. Ян Мэн с любопытством посмотрел на них. Некая женщина вошла в участок, за ней следовало с десяток крепких мужчин с убийственно холодными лицами. Ян Мэн проводил её взглядом, это была та самая женщина, подвергшаяся нападению хулигана. Он не ожидал, что она действительно придёт и именно сейчас, в самом деле, немного странно… — Эй… — Ян Мэн вытянул руку перед лицом женщины, преграждая ей путь, — В полицейском участке не позволено избивать человека! Конечно, между вами с ним большая вражда, но мы поможем вам урегулировать конфликт! Неожиданно женщина, ещё совсем недавно выражавшая ему стыдливую благодарность, изменилась в лице и указывая на Ян Мэна, обратилась к парням, стоящим за её спиной: — Это он! Он издевался надо мной, да ещё арестовал моего мужа! Где ваш начальник участка? Выйдите и дайте объяснения, почему ваши полицейские хватают всех подряд, без разбора! Быстро выходите, а не то я разгромлю тут всё! Ян Мэн был обескуражен: — Чего вы добиваетесь? Эй, объясните мне, разве вы только что не… — Что я «не»? — женщина, указывая на нос Ян Мэна, принялась визгливо браниться, — Мерзкий хулиган! И ты ещё называешься полицейским? Ублюдок, ты пользуешься полномочиями патрульного и хватаешь на улице доступных женщин, мой муж хотел помешать тебе, а ты его избил! У тебя осталось хоть немного порядочности? Так и будешь третировать простой народ? «…» Этот спор продолжался до вечера, и только после девяти часов Ян Мэна отпустили домой. На следующий день с самого утра Ян Мэна вызвали в кабинет начальника отделения. — Начальник, та женщина несла совершенную чепуху, по-Вашему я такой человек? Я хоть и мелкого роста, и безденежный, но разве из-за этого стоит искать на улице доступных женщин? Вы только посмотрите на это… — Ладно, — лицо начальника было серьёзным, — Я верю, что ты не такой человек. Ян Мэн с облегчением выдохнул: — Пока Вы мне верите, так и будет. Между тем начальник поднял взгляд на Ян Мэна и очень весомо произнёс: — Однако, это дело приобрело скандальный оборот, и это производит нехорошее впечатление. К тому же, люди наверняка неспроста пошли на конфликт с тобой, ты несомненно раньше где-то с ними повздорил. Ян Мэн пытался оправдываться: — Да я её совсем не знаю! — Итак, Мэнцзы… — начальник взял паузу, а потом как с плеча рубанул, — Послушай, что я скажу. Эти люди не из тех, с кем легко поладить, и прошлым вечером они поставили условие: либо ты уходишь, либо они будут приходить сюда каждый день и устраивать скандал. Я всего лишь мелкая сошка, и варюсь в этом дерьме уже полвека, поэтому не ставь меня в затруднительное положение. Впереди перед тобой широкая дорога, если ты будешь стараться, в будущем, возможно, у тебя появятся лучшие возможности для развития. По правде говоря, всю жизнь проторчать в полицейском участке, в этом нет ничего хорошего. Охваченное огнём маленькое сердечко Ян Мэна мгновенно сковал лютый холод. *Практически повсеместно яйцо с двумя желтками считается хорошей приметой, к удаче, везению; молодой девушке оно прочит скорое замужество, а замужней — скорую беременность. Глава 2. Бить баклуши — это и есть работа. — Меня уволили, — сказал Ян Мэн. Ю Цзы только хмыкнул, не выразив никакого удивления, как будто уже давным-давно догадывался, что Ян Мэна могут уволить, и даже не проявил хоть какого-то сочувствия. Ян Мэн страдал: — Лишился верного куска хлеба. — Тебя уволили при первом же нарекании, и что тут можно назвать «верным куском хлеба»? — презрительно фыркнул Ю Цзы, — Работа на износ, да ещё и за копейки, я правда, не понимаю, о чём ты сожалеешь. — Хотя на нашей работе социальный пакет так себе, но она уважаемая и даёт какие-никакие жизненные гарантии. — Ты изо дня в день жрёшь одну нарезную лапшу, носишь латанные-перелатанные вещи, это так тебя уважают? Тебе скоро минет тридцатник, а у тебя ни машины, ни квартиры, это что ли твои «какие-никакие гарантии»? — Разве я не накопил денег? — Ян Мэн уставился на Ю Цзы. Ю Цзы хмыкнул: — Деньги? Ну, много брать не буду, дай мне всего лишь сто тысяч юа-ней, и я сразу перестану над тобой издеваться. Ян Мэн протяжно вздохнул, окинул взглядом обеденный стол, полный изысканных кушаний, снова отметил недешёвые и пафосные шмотки Ю Цзы, и на него накатило осознание собственного позорного ничтожества. Он немедленно встал, собираясь уйти. Ю Цзы схватил его и усадил рядом с собой. — Ублюдок, что ж ты такой обидчивый? Лицо Ян Мэна выдавало напряжение, взгляд настороженный и ост-рый: — Жизнь вынуждает. — Давай так… — Ю Цзы, наконец, озвучил свои мысли, — Давай, ты будешь моим ассистентом, и я буду платить тебе вдвое больше твоей прежней зарплаты, сразу решу проблемы здоровья, проживания и питания, буду делать пенсионные отчисления, обеспечу твою старость. Это абсолютно выгодная работа, ну как? Ян Мэн погрузился в тяжёлые размышления. Если бы такое предложение поступило раньше, он бы точно не связался с такой работой. Вполне приемлемо прислуживать некоей знаменитости, но прислуживать бывшему однокласснику решительно стыдно. Суть в том, что эти дни были для Ян Мэна невыносимо тяжелы, он искал работу, где только мог, но всё было не подходящим. Он не осмеливался возвращаться домой, боясь, что родители поймут, что происходит, он всё скрывал от них, да и те деньги, что были получены, потихоньку тратились. Ю Цзы, заметив колебания Ян Мэна, поспешно добавил: — Давай сделаем так, в сущности, ты и не хотел быть ассистентом, но ты можешь быть одновременно моим телохранителем и шофёром! Ты же умеешь водить машину, ты служил в полиции, так что дело охраны для тебя не составит проблем, верно? На это предложение Ян Мэн, сверкнув глазами, откликнулся однозначно: — Это можно обдумать. На следующий день Ю Цзы, наконец, представил Ян Мэна своему агенту, господину Ма: — Это мой новый телохранитель. Господин Ма очень долго и пристально рассматривал Ян Мэна длинным нечитаемым взглядом. — Как зовут? Ян Мэн вытянул в струнку своё маленькое тельце и звонко отрапортовал: — Ян Мэн! Господин Ма перевёл взгляд на Ю Цзы: — Ты нашёл его в интернете? На красивом лице Ю Цзы появилось сомнение: — Почему ты так подумал? — Ты выбрал его, только глядя на имя. Ю Цзы: «…» Господин Ма хлопнул Ю Цзы по плечу, утянул в уединённое место неподалёку и тихонько спросил: — Ты уверен, что он способен быть телохранителем? Это ты собираешься его защищать или всё-таки он должен тебя защищать? Ю Цзы неторопливо и обстоятельно разъяснил: — Он мой старый товарищ по школе, совсем недавно остался без работы, просто сделай одолжение, похлопочи за него. Кроме того, он из полиции, у него есть опыт, чтобы справляться с разными непредвиденными ситуациями. — Разве можно делать одолжение в таких делах? Ты не понимаешь своего положения? Сейчас твоя карьера только-только набирает обороты, сколько глаз за тобой наблюдает? Малейшая непредвиденная ситуация, и твоим играм конец! Ты поставишь себя в зависимость от этого тупого мешка с опилками, получишь травму, разве это того стоит? Ты о себе подумал? Ю Цзы похлопал господина Ма по плечу: — Честно, я не могу нанять другого телохранителя. Господин Ма злился: — И охота тебе с ним связываться, разве нельзя просто дать ему немного денег и всё? — Это не одно и то же, — твёрдо сказал Ю Цзы, — Начиная с этого момента он мой личный телохранитель, водитель и ассистент в одном флаконе. Если не возникнет никаких особых обстоятельств, никого другого рядом со мной не будет. А если ты так уж не уверен, можешь пустить следом за мной несколько человек, но только так, чтобы я их не видел. Закончив речь, он ушёл и увёл за собой Ян Мэна. Во второй половине дня Ян Мэн смотался вместе с Ю Цзы по трём объявлениям на кастинги, понаблюдал, как ассистенты Ю Цзы мечутся направо и налево, как одна девушка следом за ними переставляет реквизит, отчего ему стало не по себе, и он, выбрав момент, обратился к Ю Цзы: — Может, ты дашь мне тоже какое-нибудь дело?! А то я уже целую вечность только с ноги на ногу переминаюсь и ничего не делаю. — Ассистенты для того и существуют, тебе-то какое дело до них? Ян Мэну было правда очень жалко эту девушку. Ю Цзы похлопал Ян Мэна по животу: — Успокойся, придёт время, и я найду тебе применение… Вечером Ю Цзы принимал участие в благотворительной распродаже, проходившей в спортзале одного университета. Большинство его учащихся были фанатами Ю Цзы, поэтому перед отправкой туда его агент добавил в сопровождение ещё двух телохранителей. Едва только выйдя из машины, они были оккупированы целой кучей журналистов и учащихся, и Ян Мэн получил наконец возможность проявить себя в качестве телохранителя, плотно примкнув к Ю Цзы. К ним прорвались два студента и протянули руки, пытаясь перехватить. Любой бы подумал, что эти парни во что бы то ни стало хотят дорваться до Ю Цзы, и Ян Мэн сразу оттолкнул их. Оба парня набросились на Ян Мэна с кулаками. — Ищете неприятностей? — обычно спокойный Ю Цзы неожиданно разозлился. Репортёры немедленно навели объективы на эту сцену, а Ю Цзы, нисколько не раздосадованный, продолжал продвигаться вперёд, обняв Ян Мэна, защищая его и переругиваясь со студентами. В результате, по всему пути постоянно возникала странная ситуация: четыре охранника прикрывали Ю Цзы, а сам Ю Цзы, не выпуская из своих объятий, оберегал одного телохранителя, так и продвигались шесть человек в такой причудливой расстановке. Сидя в гримёрке, Ян Мэн без конца сокрушённо вздыхал, всего полдня пробыл на испытательном сроке, ничего путного не сделал, зато косых взглядов огрёб на месяц вперёд. Нет, так продолжать ему самому просто стыдно и не годится, и если уж его функции как телохранителя остались для него не ясны, то уж в качестве водителя он просто обязан сделать всё, что в его силах. Кажется, после благотворительного вечера будет ещё банкет? По окончании банкета он должен в полной безопасности препроводить Ю Цзы домой. И в самом деле, Ю Цзы привёл Ян Мэна на банкет. Здесь было очень много знакомых лиц, было несколько весьма известных и популярных актёров, у Ян Мэна аж в глазах зарябило. Но он держал себя очень строго и неуклонно следовал за Ю Цзы, не отвлекаясь и не болтая попусту. Ю Цзы начал что-то обсуждать с одним сценаристом, и Ян Мэн позволил своим глазам отвлечься. — Хотите чего-нибудь выпить? — какая-то красотка с искренней улыбкой смотрела на Ян Мэна. Ян Мэн стеснительно показал на себя пальцем: — Ты имеешь в виду меня? Девушка кивнула: — Разумеется. Её красивые пальчики обхватили сверкающий фужер на тонкой ножке и покачали перед Ян Мэном. Ноги Ян Мэна сами собой направились к ней. Рассудок Ян Мэна сигнализировал, «нельзя пить вино, ты водитель!» — В чём дело? Ты не умеешь пить? — красотка надула губы. Ян Мэн лихо махнул чёлкой: — Кто не умеет, я? — и закинув шею, залпом выпил весь фужер. Глава 3. Он сделал пластику по моему образу и подобию. — Ты ассистент Ю Цзы? — спросила красотка. Ян Мэн затряс головой: — Телохранитель и шофёр. Девушка удивилась: — Разве охранники и водители не должны ждать снаружи? Почему ты вошёл? Ян Мэн мужественно ткнул себя пальцем в грудь: — Мы вместе учились в средней школе, и у нас крепкие отношения. Обычно он всегда и везде берёт меня с собой, если он расстанется со мной, ему будет не спокойно. Я уже сколько раз ему твердил, нельзя так зависеть от меня, но он не слушает. Он говорит, что если меня нет рядом, у него ни одно дело не ладится. И беспомощно покачал головой. Девушка изогнула тонкую талию, выпятив бёдра: — Как я тебе завидую! Ян Мэн приподнял уголки губ в неоднозначной улыбке: — Что? Ты тоже хочешь перетянуть меня к себе в телохранители? Не вопрос, я могу совмещать много должностей… «Во всяком случае, то, чем я занимаюсь у Ю Цзы, работой не назовёшь». Красотка поджала красные губы: — Я сама ассистентка звезды экрана, какого ещё помощника мне нанимать? — А-аа, вот в чём дело, — Ян Мэн, пользуясь моментом, притянул руку красавицы и небрежно погладил, утешая, — Тогда ты тоже неплохо устроилась, по-моему, звёзды очень редко берут своих помощников сюда, так что это доказывает, что ты не так уж плоха! Девушка кокетливо улыбнулась: — Думаешь? Я помогаю одной маленькой королеве экрана, возраст у неё не большой, зато норов не маленький… Ай, на самом деле я уже сыта по горло, я похожа на личную няньку, задрало уже поить, кормить, убирать за ней. — Сколько ты зарабатываешь в месяц? Красотка похлопала прекрасными глазами: — Больше шести тысяч. Ян Мэн вытаращил глаза: — У тебя такая тяжёлая работа, и она тебе платит шесть тысяч? Девушка изумлённо посмотрела на Ян Мэна: — Разве шесть с лишним тысяч, это мало? Я новенькая и не так давно этим занимаюсь, так что можно считать, это очень хорошая цена. Кроме того, я у неё не единственная помощница, есть ещё одна, но она старше и обычно не выходит на такие мероприятия. Эта помощница у неё уже пятый год, и ей платят больше десяти тысяч в месяц. С этими словами она снова подала Ян Мэну бокал с вином. — Я за рулём, — в Ян Мэне всё ещё теплились остатки трезвого разума. Красавица снова надулась: — Ну и что, что за рулём? Другие водители выпивают бутылку и отправляются в путь, как ни в чём не бывало. Женщина с таким пренебрежением смотрела на него, этого Ян Мэн стерпеть не мог, он взял бокал и одним махом опрокинул себе в глотку. Голову уже основательно вело, а Ю Цзы где-то там продолжал общаться. Выслушав, за какую цену работает Ян Мэн, красавица ужасно удивилась: — Бог ты мой, он так много платит тебе? Ян Мэн икнул: — Разве это не обычная ставка? — Какая ставка? Пройдись по этому залу и узнай, какой водитель, какой телохранитель зарабатывает так много? Она окинула Ян Мэна оценивающим взглядом и тихо проговорила: — К тому же, я думаю, ты ничего особенного из себя не представляешь, и такая плата наверняка основана только на его особом отношении к тебе, ведь так? — Кто тебе это сказал? — Ян Мэн глядел свирепым тигром, величественно отставив ногу, — Я сейчас на испытательном сроке, и моё официальное назначение только подтвердит моё усердие! — Что? Ты только на испытательном сроке, и тебе уже платят так много денег? — красавица недовольно надула губы, — Теперь ты просто должен осушить этот бокал! А иначе, когда я встречу тебя в следующий раз, я притворюсь, что знать тебя не знаю! Ян Мэн с усмешкой изогнул талию, намеренно столкнувшись с задницей красотки, и сам не заметил, как махнул ещё один бокал вина. И опьянел уже более основательно. — На самом деле, я поклонница Ю Цзы, — сказала девушка. Ян Мэн безразлично вертел в руках бокал на тонкой ножке, выражая лицом презрение: — Я не понимаю, в каком месте он так привлекателен? Почему я этого не вижу? — Ты не считаешь, что он очень красив? Ян Мэн поднял брови: — Как по мне, так самое обычное лицо, каких полно в толпе. — Тебе не кажется, что его характер исключительно приятный? Ян Мэн обеспокоенно переспросил: — Какой у него характер? «…» Ю Цзы, закончив обсуждать сценарий, повернулся и заметил, что Ян Мэн куда-то запропастился. Оглядевшись по сторонам, обнаружил, что Ян Мэн торчит рядом с задницей какой-то нахальной девицы и хихикает с совершенно неподобающим видом. — Так вы одноклассники? — удивлённо расспрашивала она, — Наверняка в школе за ним бегала уйма народу? Ян Мэн издевательски хохотнул: — Какой вздор! Отвечаю, он в школе был полным идиотом, изо дня в день ходил в шлёпанцах, а когда он со своими соплями приходил к задней двери нашего класса, наши девчонки гоняли его сраными вениками. Честное слово! Ю Цзы всегда был слишком озабочен своей внешностью, в школе он был безобразным, а потом сделал пластику, взяв за образец моё лицо, но вышло неудачно, тогда он и стал таким, как сейчас… — Кхе-кхе… — раздалось за спиной Ян Мэна. Ян Мэн не расслышал голос Ю Цзы и небрежно отмахнулся: — Катись кашлять в другое место! Ю Цзы схватил Ян Мэна за шкирку, вытащил из ресторана и запихнул в машину. Не прошло и пяти минут, как этот «водитель» Ян Мэн уже храпел на переднем сидении. Теперь, после долгого напряжённого дня, Ю Цзы пришлось не только самому вести автомобиль, но ещё и время от времени возвращать на место голову Ян Мэна, норовившую броситься на его промежность, чтобы он не дай Бог не свернул себе шею. В конце концов, исходя из разных соображений, Ю Цзы решил отвезти этот «чемодан без ручки» * ночевать к себе домой. *В тексте大累赘 (dà léizhuì) — большая обуза, бремя. Глава 4. Сегодня вода почему-то солоновата. Остановив автомобиль на подземной парковке, Ю Цзы вытащил Ян Мэна и взвалил его на плечи. — Тошнит… — проскулил Ян Мэн, приникнув к плечу Ю Цзы. Ю Цзы приподнял плечи и слегка нервничая, спросил: — Потерпеть никак? Ян Мэн послушно кивнул: — Потерплю. С ними в лифте оказалась ещё какая-то девушка, и Ю Цзы специально уткнулся лицом в поднятый воротник, чтобы его не узнали. Ян Мэн доверчиво повис на спине Ю Цзы, уткнув лицо ему в шею и о чём-то шевеля губами. Внезапно его тело скрутил рвотный позыв. Ю Цзы напрягся и торопливо проговорил: — Держись, ещё немного продержись, сейчас будем дома. — Не вопрос! — Ян Мэн изо всех сил сцепил зубы. Ю Цзы вздохнул с облегчением, скоро уже пятый этаж. — Буэ… Плечи Ю Цзы моментально намокли, голова неожиданно вынырнула из воротника. Ехавшая с ними девушка сверкнула в их сторону брезгливым взглядом, и тут она узнала Ю Цзы. Отвращение тут же превратилось в невероятный восторг: — Ты… Ты не… Ю Цзы поспешно отвернулся, ему было неловко быть узнанным в такой неподходящей ситуации. Неожиданно Ян Мэн громко подал голос из-за его спины: — Это Ю Цзы, гы-гы-гы… Дома Ю Цзы раздел Ян Мэна, сунул его в ванну, а всю его одежду выкинул в мусорное ведро. Вернувшись в ванную, он хотел помыть руки, но не ожидал, что увидит в ванне пузыри. Заглянул, а там на дне лицо Ян Мэна с вытаращенными глазами. В ужасе Ю Цзы выловил Ян Мэна: — Ублюдок грёбанный, ты не захлебнулся? — крикнул он. Оцепеневший Ян Мэн мутно глянул на Ю Цзы и вяло пробормотал: — Спать хочется. И без звука обмяк, уронив голову на плечо Ю Цзы. Когда Ю Цзы поднял голову Ян Мэна, глаза его были уже закрыты, а между верхними и нижними веками оставались узкие и длинные щёлочки, оттенённые чёткой, красивой линией прелестных пушистых ресниц. Если отбросить дурной характер этого человека и смотреть только лишь на его лицо, то перед вами действительно образец чистейшей, породистой красоты. При всём женоподобном изяществе оно не лишено мужественности, а нежные черты лица нисколько не жеманны. Если бы он обладал толковым характером, он определённо мог бы вызвать любовь во многих людях, старых и малых, но к сожалению, он совершенно не понимал, как распорядиться своей внешностью. Но тем не менее, это очень стоящий человек. Зарабатывая три тысячи юаней, он не будет ради показухи приобретать одежду за тысячу; этот непреклонный маленький полицейский никогда не будет с напускной важностью разъезжать повсюду на служебном автомобиле; его всё время эксплуатировали другие, но он никогда не придавал значения их отговоркам, когда использовав его помощь, они охладевали к нему; он честный, великодушный, блаженный до идиотизма и совершенно не заботится о том, как он выглядит… В то время, как безалаберная молодёжь пропиталась всеми красками пороков современного общества, этого рассадника заразы, он по-прежнему сохранял в себе незамутнённую чистоту, простоту и безмятежную лёгкость. Рядом с таким человеком всегда можно получить передышку в сумасшедшем ритме жизни, можно не думая, говорить то, что хочется и никогда не бояться быть использованным и преданым. Пока Ю Цзы размышлял подобным образом, он вдруг заметил, что кадык Ян Мэна пришёл в движение; тогда он срочно передвинул голову Ян Мэна на край ванны и бросился к двери, настойчиво приказывая: — Подожди секунду, я принесу ведро… — Буэ-ээ… Прямо на глазах Ю Цзы на полу растеклась лужица жидкой блевотины. — Ублюдок, ты не слышал, что я просил тебя подождать? — сердито крикнул Ю Цзы. Ян Мэн повернулся спиной к Ю Цзы и прижался лицом к стенке ванны, не сказав ни слова. Когда Ю Цзы прибрал следы безобразия с пола и заново помыл Ян Мэна, вода в ванне уже остыла. Ян Мэн сидел в ванне, подогнув коленки: мордаха красная, глаза тоже покраснели, а из обеих ноздрей свисали два блестящих и прозрачных пузыря, весь его облик был смешным и жалким. — Мэнцзы, — тон Ю Цзы смягчился. Ян Мэн разрыдался в голос и шлёпнув по воде обеими руками, забрызгал всё лицо Ю Цзы. — Зачем живут такие люди, как я? Мой отец и моя мать меня не уважают, мужики и парни только и делают, что задирают, даже старый одноклассник подаёт мне замаскированную милостыню! А ведь я совершенно не глупый, те двое, что считали со мной свадебные деньги, получили за услуги тысячу юаней, а мне заплатили пятьдесят тысяч. Иньцзы как-то заметил, что мне трудно живётся и купил мне мобильный телефон, втайне от меня дал денег моим родителям, чтобы они поменяли жильё, даже когда он женился, позаботился обо мне… А я даже не смог преподнести ему приличный подарок! Ю Цзы пустил в ванну горячую воду, а в сердце у него всё перевернулось. — А ещё Ю Цзы, этому ублюдку нравится смеяться надо мной, сказал, что даст мне работу, а на самом деле не даёт мне ничего делать. Ему мало тратить деньги на приобретение разных предметов, ему нужно ещё покупать удовольствия. Видимо, в наблюдении за такой жалкой личностью, как я, он находит психологический комфорт… у-уу, у-уу… Закончив речь, он почувствовал жажду и зачерпнув обеими руками воду для мытья, отправил её себе в рот. — Не надо… — когда Ю Цзы захотел остановить его, было уже поздно. Ян Мэн почмокал губами: — Сегодня вода почему-то солоновата.