***
— Так, — говорит Энди, взбивая подушку. — Удобно? — В шестой раз тебе повторяю, я в порядке, — успокаивает её Гермиона, потягивая свой суп. — Отлично. Хочешь, я поправлю занавески? — Я тебя задушу этими занавесками, — угрожает Блэк, стоя около двери. Энди вздыхает и посылает Блэк злой взгляд. Гермиона улыбается, скрещивает ноги и продолжает наслаждаться супом. Грейнджер расслабляется на куче подушек, которые Энди притащила в комнату Блэк, пока эльф помогал Гермионе аппарировать из больничного крыла. В этой комнате все её книги и палочка, о большем она и просить не могла. — Хорошо. Хочешь принесу какой-нибудь напиток? — спрашивает Энди. — У неё уже есть три, — фыркает Блэк. — Она в порядке. — Я не просила ничего комментировать, Белла, — рявкает Энди. — Могла бы заняться чем-нибудь полезным. — Я телохранитель, — Блэк пожимает плечами. — Что ж, как видим, ты не справилась. Гермиона втягивает воздух, наблюдая, как Блэк отшатывается. Энди стыдливо смотрит на Беллу и трёт ладони. — Прости, Белла, я не это имела в виду. — Ей нужен отдых, — холодно отвечает Блэк. — Думаю, мне необязательно тебя провожать. С этими словами Блэк уходит в свою комнату. Энди качает головой, и Гермиона улыбается ей, ставя тарелку на тумбочку. — Мне не стоило так говорить, — Энди вздыхает. — Я должна извиниться. — Да, но не сейчас. Ей нужно время, — советует Гермиона. — Куплю ей бутылку огневиски, — мягко заключает Энди. — Она не пьёт, — отвечает Гермиона, натягивая на себя одеяло. — Во всяком случае, в последнее время. — С каких пор? — спрашивает Энди. — Не знаю… — Гермиона пожимает плечами, избегая взгляда Энди. — Ладно, хорошо. Мне стоит уйти. Не делай глупостей. Как только почувствуешь, что что-то не так — зови эльфа. Гермиона кивает. Энди натянуто улыбается, бросает на ведьму последний взгляд и целует в лоб, покидая комнату. Гермиона прижимается головой к изголовью кровати, пытаясь успокоить рой мыслей. Лоб горит от поцелуя, а сердце бешено колотится в груди, и Грейнджер испепеляет взглядом зеркало, призывая свою мать, желая найти утешение в Моргане. Солнце начинает садиться, и на Хогвартс опускается ночь. Гермиона закрывает глаза, представляя Большой Зал, наполненный едой и болтающими учениками. Грейнджер думает о чемпионах, которые, вероятно, тренируются с менторами и считают часы до следующего уровня. — У нас с тобой разные представления об отдыхе, — говорит Блэк, входя в комнату. — Я не двигаюсь, — отвечает девушка с закрытыми глазами. Гермиона может представить, как Рон, попивая сливочное пиво, хвастливо треплется о нешуточной схватке, в которой ему довелось поучаствовать. Однако она знает, что глубоко внутри его гложет вина. Грейнджер не верит, что он может измениться, поэтому она уверена, что Рон пришёл к ней исключительно из-за чувства стыда, а не раскаяния. Гарри и Рон всё время обращались к ней за советом, потому что знали — Гермиона найдёт способ облегчить их чувство вины и вытащить из неприятностей. Грейнджер без сомнения может сказать, что Гарри тренируется не покладая рук. Он готов на всё, чтобы впечатлить отца. Несмотря на то, что рядом с Золотым мальчиком всю жизнь было два прекрасных родителя, Гермиона никогда не хотела оказаться на его месте. Джеймс всё своё время посвящает работе, а Лили вечно находится в разъездах. Когда Гарри впервые появился в Хогвартсе, на него были возложены большие надежды. Бесспорно, Поттер выдающийся волшебник, но Гермиона считает, что ему ещё только предстоит найти своё место. Его навыки в зельеварении довольно посредственны, но умения вести дуэль и применять заклинания — исключительны. Её мысли возвращаются к Драко. Гермиона представляет, как тот обсуждает со Снейпом следующий раунд, анализирует слабые места финалистов. Она вдруг осознаёт, что ничего не знает об оставшихся участниках, и решает, что ей в ближайшее время необходимо обсудить это с Блэк. Звук стула царапающего пол вырывает Гермиону из раздумий. Грейнджер наблюдает, как Блэк тащит стул из гостиной в её комнату и ставит его возле кровати. Удовлетворенно плюхаясь на сиденье, Блэк скрещивает ноги и делает глоток из своего стакана. — Дай голове отдохнуть. Это должно помочь, — говорит Блэк. — Не понимаю, что ты имеешь в виду… я всегда о чём-то думаю, — с улыбкой отвечает Гермиона. — В жизни бы не догадалась, — шутит Блэк. — Энди права… Гермионе с трудом удаётся уловить сказанное шепотом признание, и она тяжело сглатывает, когда Блэк отказывается встречаться с ней взглядом. Беллатрикс смотрит на дно стакана, и Грейнджер пытается определить его содержимое. Гермиона расслабляется, когда понимает, что в сосуде сливочное пиво. — Это моя вина, — разбито произносит Блэк. — Вина лежит лишь на том, кто заколдовал Луну, — терпеливо отвечает Гермиона. — Вина на мне, солнышко, — настаивает Блэк. — Я должна была это предвидеть. Если бы я не начала поддевать Джинни, этого бы не случилось. — Причём здесь Джинни? — Маленькая сплетница всем растрепала о моей несправедливости, о том, как я проверяла на наличие оружия лишь её, а Луну игнорировала. Я буквально подала им идею о покушении. — Это не твоя вина, — спокойно повторяет Гермиона. — На месте Луны мог оказаться, кто угодно. Я рада, что это произошло именно так. — Что?! — вскрикивает Блэк. — Я не рада случившемуся, — поясняет Гермиона. — Просто хорошо, что больше никто не пострадал. — Да это же просто прекрасно! — саркастично отвечает Блэк. — Честно говоря, я думала, что подобное больше никогда не повторится. Такого не случалось со времён второго чемпионата. — Кого подозревали в убийстве участника на втором чемпионате? — спрашивает Гермиона. — Что ж, Сириус был главным подозреваемым, но у него оказалось железное алиби. Он вместе с Люпином отрабатывал наказание у Макгонагалл. Подозревали ещё несколько человек, но их виновность так и не смогли доказать. В конце концов всё списали на любовную ссору. — А что насчёт Петтигрю? — Что насчёт него? — Мог ли он это сделать? — Питер? — с усмешкой преспрашивает Блэк. — Мерлин, нет, он был тем ещё трусом. Рыдал, как младенец, когда мы его допрашивали. У него бы яиц не хватило провернуть что-то подобное. Он мог бы организовать отравление, если бы оно было причиной смерти, но вонзить нож в чьё-то сердце?.. И наблюдать, как кто-то умирает на твоих глазах? Варианта два: либо убийство совершил кто-то бессердечный, либо тот, кто искренне ненавидел беднягу. Но рана была слишком аккуратной — один точный удар в сердце — у парня не было шансов. Это было хладнокровное рассчитанное убийство. Гермиона оставляет эту информацию на потом, мысленно перебирая все возможные исходы событий. В голове проносятся слова Морганы о том, что за ней должны прийти. Она была права. А, значит, её покушение никак не связано с чемпионатом. — Я знаю, — говорит Гермиона. — Знаешь, что? — Знаю о Риддле и Гарри. Он сделал Драко и Гарри чемпионами. Блэк откидывается на спинку стула, внимательно изучая Гермиону. Грейнджер ёрзает на кровати, нервно облизывая губы. — Это был не Том, — отвечает Блэк. — Если бы он хотел убрать тебя с чемпионата, то сделал бы это по-другому, он бы… — Я не говорю, что это он подстроил, — перебивает Гермиона, указывая на свой живот. — На самом деле, я не думаю, что это имеет какое-то отношение к чемпионату. Я знаю, что Риддл помогал Гарри и Драко. Почему? Ставя стакан на стол, Блэк обдумывает вопрос, глядя на распахнутую дверь. — Он хочет, чтобы Хогвартс победил. Ему неважно, кто это будет, главное, чтобы участник был из Хогвартса. — Что насчёт Рона? — Понятия не имею, какую выгоду из этого хочет извлечь Сириус. — А Невилл? Кто убедил его? — Точно не Риддл, он не знал, что Лонгботтом хочет участвовать. — Невилл изначально был уверен, что мы будем участвовать. Кто-то заколдовал кубок, уговорил Невилла подать заявку, а тот пришёл с этой идеей к Гарри. — Так ты думаешь, что тот, кто подбил Невилла на участие, ответственен за покушение? — Нет, я просто хочу знать, кто это и каковы его мотивы. Сириус выбрал Рона, потому что тот был лёгкой целью. — Ладно, — неуверенно отвечает Блэк. — Зачем тогда мы это обсуждаем? — Я просто пытаюсь понять, — говорит Гермиона. — Рассуждаю вслух. — Это поможет выяснить, кто пытался тебя убить? — Пока меня это не интересует. Рано или поздно всё прояснится. — Не интересует? — Нет. — Ты спятила?! — вскрикивает Блэк. — Кто-то попытался тебя убить и ему это почти удалось! Вздыхая, Гермиона проводит рукой по волосам. Она не знает, как объяснить, что покушение не было для неё сюрпризом. Моргана давно её предупреждала. — Есть вещи, о которых ты не знаешь, — аккуратно начинает Гермиона. — Которые намного важнее чемпионата. — О чём ты? — спрашивает Блэк, подаваясь вперёд. — Я не могу тебе сказать… Ну, могу, конечно, но сейчас я не готова. — А умереть ты за это готова? — холодно спрашивает Блэк. — Этот секрет стоит твоей жизни? — Да, — отвечает Гермиона. Откидываясь обратно, Блэк настороженно смотрит на Гермиону. На лице Беллатрикс читается непонимание. По правде говоря, Гермиона хочет найти виновника своего покушения, но она прекрасно понимает, что этому не бывать. Если они и найдут преступника, то тот будет лишь пешкой. — После того, как Луна ударила тебя ножом, — медленно начинает Блэк, и Гермиона невольно вздрагивает от воспоминаний. — Когда ты лежала на полу, ты сказала, что не та, кем я тебя считаю. — Правда? — отвечает Гермиона. — Не помню ничего такого. — Я сказала, что свяжусь с твоей матерью, расскажу ей, что случилось. — Так любезно с твоей стороны, — сглатывая, отвечает Гермиона. Она всё прекрасно помнит. — Ты ответила, что она не твоя настоящая мать. Гермиона пытается сохранять безразличное выражение лица, пока в голове проносится вихрь мыслей. Она слишком устала для того, чтобы рассказывать Блэк о Моргане. Ей нужно физически и морально окрепнуть для этого разговора. — Это всего лишь выражение, — говорит Гермиона, пожимая плечами. — Я больше не считаю её своей матерью. Она лишь оболочка человека, которым была раньше. — Может, я и поверила бы тебе, — произносит Блэк. — Но ты уже дважды спрашивала меня о том, что бы я делала, если бы обнаружила, что моя семья вовсе не моя. Что наталкивает меня на мысль, что ты опять мне что-то недоговариваешь. — Да, — соглашается Гермиона. — Но на то есть веская причина. — Мне надоела ложь… — Совсем недавно правда тебе была не нужна, — спокойно произносит Гермиона. — Это несправедливо, — возражает Блэк, вскакивая на ноги. — И не говори! — Если бы ты не убежала, всего бы этого не было. — Так это моя вина? — огрызается Гермиона. — Нет, — нервно отвечает Блэк. Облизывая губы, Гермиона смотрит на книгу в своих руках и решает, что сегодня она прочитала достаточно. Она не хочет спорить с Блэк, у неё совершенно не осталось на это сил. Грейнджер кладёт книгу на тумбу и плотнее укутывается в одеяло, пока Блэк обиженно стоит у двери. — Я устала, — говорит Гермиона, надеясь, что Блэк поймёт намёк. Беллатрикс проводит рукой по волосам, прокручивая в голове сказанные Гермионой слова. Грейнджер терпеливо ждёт, когда ведьма оставит её одну. Она надеется, что сегодня ночью ей удастся немного поспать, сейчас ей как никогда хочется принять болеутоляющее и забыться. Качая головой, Блэк выходит из комнаты, закрывая за собой дверь. Гермиона потягивается и прикрывает глаза, образ Беллатрикс ещё долго не выходит у неё из головы.***
— Она ничего не помнит, — сухо отвечает мужчина. — Девчонка бесполезна. — Она ребёнок, Филипп, — резко отвечает Белла. — И недавно она пырнула ножом свою подругу, чего ты от неё ожидаешь? — Да, она та ещё сумасшедшая… С кандидатом они не ошиблись. Она всё время говорит о каких-то странных существах… Кто вообще такие сильфы? — Понятия не имею, — отвечает Белла, подходя к стеклянной двери. — Она говорит, что должна была их заметить. — Она всегда была такой, — вздыхает Белла. — Непохожей на других. — Так вот как ты это называешь… — пожимает плечами Филипп. — У меня нет для тебя никакой информации. У неё на руках порезы от кинжала, что свидетельствует о её неопытности в использовании оружия. — Она тоже жертва, — напоминает ему Белла. — Что ж, в следующий раз ей лучше предоставить нам хоть какие-то улики. — Довольно, — рявкает Белла, поворачиваясь к мракоборцу. — Хоть я больше и не твой босс, но будь уверен, я могу устроить тебе кучу проблем, ясно? Эту девочку использовали, прояви хоть немного уважения. — Я не… — Пошёл вон, — шипит Белла. Кивая, Филипп быстрым шагом направляется к выходу. Белла поворачивается к Луне, укутанной в огромный больничный халат, который на её хрупком теле выглядит особенно неестественно. Её привычной лучезарной улыбки и след простыл. Толкая дверь, Белла входит в палату, вздыхая, когда девочка никак не реагирует на её появление. — Луна, — зовёт Белла, останавливаясь у кровати. — Я приехала, чтобы отвезти тебя обратно в Хогвартс. — Я понимаю, — отвечает Луна. — Я принесла одежду, — говорит Белла, кладя свёрток с вещами на кровать. Луна кивает, берёт одежду и идёт переодеваться. По больнице эхом разносится леденящий кровь смех, и Белла вздрагивает. Она ненавидит посещать больницу Святого Мунго. Здесь не место для таких, как Луна. Вернувшись, Луна начинает затягивать свой галстук. Белла ждёт, что та хоть что-нибудь скажет, но девушка никак не реагирует на присутствие Блэк в палате. Белла никогда не видела Луну такой молчаливой. Она протягивает ведьме мантию, и уже думает начать разговор, но в самый последний момент решает промолчать. — Ты готова? — спрашивает Блэк, и Луна кивает. — Ты же знаешь, что не обязана сразу возвращаться в школу? Ты можешь заехать домой. — Хогвартс — мой дом, — отвечает Луна. — Ладно, — кивает Белла. — Тогда пойдём. Белла направляется к каминной сети, а Луна молча следует за ней. Никто из персонала больницы не смотрит в их сторону, будто их вовсе здесь нет. — Я видела Невилла, — говорит Луна. — И как он? — спрашивает Белла, довольная тем, что девушка первая начала разговор. — Он говорит, что очень скоро вернётся. — Он проснулся? — Нет, — отвечает Луна. — Я просто иногда разговариваю с ним, когда он меня навещает. — Во сне? — Не всегда. Блэк сглатывает и внимательно смотрит на ведьму. Что если Филипп был прав, и Луна действительно окончательно спятила? Может, возвращать её в Хогвартс — это большая ошибка? Её пребывание в школе может обернуться пристальным вниманием прессы и издёвками других учеников. — Грейнджер будет рада вновь увидеть тебя, — говорит Белла. — Она очень за тебя переживала. — Правда? — Ага. Она спросила о тебе сразу же после пробуждения. — Уверена, она чувствует себя виноватой, я должна заверить её, что это не так. Белла открывает рот, чтобы ответить ведьме, но в неё врезается какой-то мужчина. Он поспешно извиняется и мчится в родильное отделение. Закатывая глаза, Белла проводит Луну к каминной сети и становится в очередь. Она пытается игнорировать перешёптывания и пристальные взгляды в свою сторону. Есть причина, по которой она прячется за стенами Хогвартса. Блэк не может долго находиться на публике. Беллатрикс оставила Грейнджер под присмотром Энди. Блэк почти уверена, что Гермиона притворяется спящей, только чтобы Андромеда не нянчилась с ней как с маленькой. Эта мысль заставляет Беллатрикс улыбнуться. Конечно же, Грейнджер умирает от скуки в четырёх стенах. Если они собираются участвовать в следующем раунде, ей нужно как можно скорее поднять ведьму на ноги. Им необходимо поговорить и прояснить ситуацию. Нельзя продолжать ходить вокруг да около. Они должны поговорить о поцелуе. Одна только мысль об этом вселяет в Блэк ужас. Перед глазами тут же всплывает убитое горем выражение лица Гермионы, когда Белла отмахнулась от её чувств. Это всего лишь подростковая влюблённость… Вскоре Грейнджер это перерастёт. Белла кивает самой себе. Скоро Грейнджер и думать забудет об этих чувствах. Ей не нужна такая потрёпанная жизнью ведьма, как Белла. Она заслуживает кого-то молодого, полного жизни и сил. Ей ни к чему ведьма, которая боится взглянуть на собственное отражение, живущая в большом пустом доме с тёмными коридорами, ненужной мебелью и забытыми библиотеками. Зачем ей та, кто ищет утешение на дне стакана? Она подвела Алису, подвела своего крестника… Единственное, в чём она хороша — это преподавание. Не то чтобы у них вообще могло что-то получиться, даже если бы Белла и хотела. Нельзя отрицать, что между ними есть некая связь, но, как бы это ни было лестно, ситуация остаётся невозможной. Они из двух разных миров, у них разные взгляды на жизнь… Даже если бы они и проигнорировали тот факт, что Белла профессор Гермионы, что тогда? Блэк фыркает, её сердце сжимается. Нет, Грейнджер будет лучше без неё. Беллатрикс вспоминает, с какой уверенностью Луна сказала, что Грейнджер чувствует себя виноватой. — Почему ты думаешь, что она испытывает вину? — спрашивает Блэк, глядя на Луну. — Гермиона? — Да. С чего бы ей чувствовать себя виноватой? — Разве это не очевидно? — интересуется Луна, наконец, встречаясь взглядом с Блэк. — Из-за своего происхождения… Из-за своей матери. Они подходят к камину. Проследив за тем, чтобы Луна шла первой, Белла хватает порошок и следует за ведьмой. В Хогвартсе их приветствует Дамблдор. Он указывает Луне на её место и начинает обсуждать их дальнейшие действия, которые необходимо предпринять, чтобы обезопасить ведьму. Белла никак не может выкинуть из головы слова Луны. Мать Грейнджер — маггл, находящаяся в лечебнице, так почему же это должно на что-то влиять? Я не та, за кого себя выдаю. — Белла, не могла бы ты провести её в спальню? — спрашивает Дамболдор. — Конечно, — соглашается Блэк, придерживая для Луны дверь. Дамблдор даже не пытается скрыть удивление, вызванное поведением Беллатрикс, но та не обращает на него никакого внимания. Вместо этого она сосредотачивается на выходящей из комнаты ведьме. Луна знает намного больше неё, и это вызывает у Блэк беспокойство. Они направляются в гостиную в тишине. Проходящие мимо студенты бросают на Луну любопытные взгляды и начинают перешёптываться, но, заметив суровый взгляд Блэк, быстрым шагом удаляются. Иногда Белла очень любит свою работу. В прошлой жизни она, должно быть, была детективом или, возможно, лейтенантом в армии. Её решительности и ума явно хватило бы, чтобы вести за собой целую армию. — Постарайся не вляпаться в неприятности, Луна, — говорит Белла, останавливаясь рядом с портретом. — Если возникнут какие-либо проблемы, обращайся ко мне или к любому другому профессору, поняла? — Конечно, — улыбается Луна. — Спасибо. Белла просто кивает и разворачивается, чтобы уйти. Но Луна останавливает её, хватая за предплечье, и Блэк замирает, удивлённо глядя на ведьму. — Они думают, что я сошла с ума, — шепчет Луна. — То, что они не видят их, не означает, что их не существует. — Не видят кого? — Сильфов. — Луна… — ворчит Блэк. — Они приведут меня к ним. — К кому? — К тем, кто виновен в покушении. Сильфы приведут меня к ним, и я узнаю, кто это сделал. Луна отпускает Блэк и направляется в гостиную, проходя мимо портрета, который закрывается за ней. Хельга Пуффендуй закатывает глаза и с улыбкой смотрит на Блэк, которая лишь удивлённо качает головой. Её мало волнует, каким образом Луна найдёт виновных. Она просто хочет провести всего несколько минут наедине с ответственным за покушение. Она сделает всё, чтобы пытки над Лонгботтомами показались им детским лепетом. С этими мрачными мыслями она возвращается в свою комнату. Белла мысленно готовится к тому, что Энди всучит ей целый список того, что ей нужно сделать для выздоровления Грейнджер. Блэк задаётся вопросом, набралась ли Грейнджер смелости, чтобы сообщить Энди о своём намерении продолжить участие в чемпионате. Белле не нужны подтверждения готовности Грейнджер, она видит огонь в глазах ведьмы, который вспыхивает каждый раз, когда та касается своей раны. Белла толкает незапертую дверь и закатывает глаза. Когда люди научатся закрывать двери? Поставив чайник на плиту, она направляется в комнату Грейнджер, из которой доносится приглушённый разговор. Слыша хихиканье Грейнджер, Блэк ухмыляется и открывает дверь. Сердце замирает, а кровь стынет в жилах, когда она видит открывшуюся ей картину. Блэк до боли в руке сжимает ручку двери и стискивает зубы. — Что во имя Мерлина здесь происходит? — шипит Белла. — Где Энди? — Ей поступил вызов, — в замешательстве отвечает Грейнджер, придерживая руками свой топ. — Какого чёрта здесь делает Делакур? — яростно выплёвывает Блэк. Закатывая глаза, Флёр пожимает плечами, продолжая наносить мазь на рану Гермионы. От злости у Беллы темнеет в глазах, и она делает угрожающий шаг в сторону француженки. Нет, она этого не допустит… Этого не произойдёт.