***
Ты проснулась от звука, похожего на… …плач? На ощупь в темноте ты взяла фонарик. Включив его и поднявшись, ты осветила кровать Джеффа, в которой никого не было. Из какой-то части здания эхом отдавался скулящий шум. Ты тихо приоткрыла дверь и замерла на месте. Джефф свернулся калачиком у стены, всхлипывая и трясясь. — Эй? — позвала ты. Он не ответил, и затем ты поняла. Он лунатил. Ты присела напротив него, в замешательстве наблюдая за тем, как он вздрогнул. Его глаза были закрыты, волосы растрёпанны, а на руках были царапины. Дотянувшись до него, ты ткнула его в плечо, но он совершенно никак на это не отреагировал. Положив его руку на твои плечи, ты наполовину понесла, наполовину потащила его обратно в спальню, где мягко уложила его на импровизированную кровать. Ты была удивлена тому, что он не проснулся. На самом деле, ты заметила как он говорил что-то, что еле можно было услышать. — Прости… Лью. Какой Лью? Внезапно Джефф сжал твою футболку и сильнее заплакал. На секунду ты напугалась, но потом вспомнила, что он спит. Ты посмотрела на своего похитителя, слабого и хрупкого, словно дитя. Ты плавно высвободилась из его хватки и встала, ища взглядом аптечку. Ты осторожно обработала его царапины, вздрагивая, когда он рычал от действия спирта. Ты заметила недалеко валяющуюся расческу и взяла ее, сев на колени, чтобы расчесать его торчащие во все стороны волосы. К счастью, он немного угомонился, и его плач сменился на слабые всхлипы и фырканья. Его все еще слегка трясло, пока ты накрывала его одеялом и возвращалась к своей постели. Тебя все еще слегка передергивало от твоего испытания, но ты обнаружила новую сторону Джеффа, о существовании которой даже не подозревала. Уязвимость. Какая-та часть тебя осознавала, что ты можешь просто убежать. Отречься, убить его, пока он уязвим, но ты не сможешь сама вернуться. Вместо этого ты наблюдала за ним с другого конца комнаты. Его быстрое и частое дыхание сменилось мирным вздыманием его груди. — Око за око, да? — пробормотала ты. Свернувшись под одеялами в калачик, ты погрузилась в сон без каких-либо сновидений.Часть 4
30 сентября 2018 г. в 21:23
Ты очнулась от звука, напоминающий отдирание скотча.
Сев и окинув комнату взглядом, ты заметила своего похитителя, накладывающего медицинский бинт на твои запястья. Он посмотрел на тебя и нахмурился.
— На тебя хлопот не оберешься.
Ты уставилась на свои уже перебинтованные запястья.
— Что со мной произошло?
— Ну, во время твоей маленькой миссии по освобождению, ты умудрилась потерять достаточно крови, что чуть не привело к твоей смерти. — он протянул тебе закрытую бутылку с водой.
Ты открыла крышку, пристально смотря на него.
— Бинты помогут тебе продержаться до того, как мой друг сможет тебя подлатать.
— Я… Спасибо.
— Да пофиг. — он закатил глаза.
— А как долго я в отключке? — ты пригладила волосы.
— Два часа. И если ты беспокоишься о том, не сделал ли я с тобой ничего за это время, то нет, здесь чертовски темно, даже для меня. Да и в любом случае не особо хотелось.
— Ну спасибо, О Благородный Демон.
Он взглянул на тебя, прищурившись.
— Отрубай дерзость, принцесса.
— А то что? Ты меня ударишь? — бросила ты.
— Продолжишь испытывать моё терпение и ударю.
Вы вдвоем ненадолго замолчали.
— Все равно, спасибо. — ты слегка улыбнулась.
— За что?
— За помощь.
Он засмеялся.
— Я серьезно.
Он закатил глаза и отвернулся, складывая бинты в аптечку. Ты воспользовалась этим и стала рассматривать его. Если бы не его устрашающая аура и шрамы, то любая девушка назвала бы его горячим.
— Ну… Так как тебя зовут? — спросила ты.
— А что?
— Ну, раз уж ты держишь меня в плену, я должна по меньшей мере иметь возможность обращаться к тебе не как к «Мистеру Убийце», а по-другому. — ты слегка посмеялась, надеясь разрядить обстановку.
Ты не знала, почему ты так смело говоришь, может из-за недостатка крови.
Он взглянул на тебя и нахмурился.
— Джефф. А ты Т/И, верно?
— Как ты узнал? — ты немного отшатнулась назад в испуге.
— Не удивляйся. Та мелкая горлопанка Ханна кричала на тебя. По крайней мере она была рада, когда ее спаситель ворвался как раз вовремя. А тому парню фортуна не улыбнулась, да?
Ты судорожно выдохнула.
— Почему ты его убил?
— Я оборонялся, он напал первым. Но в любом случае я бы его убил. Я всегда так делаю.
— Всегда есть другой выход помимо убийства, и не потому что ты так делаешь.
Он даже не удосужился взглянуть на тебя. Ты нахмурилась.
— Не воспринимай это лично, я всего лишь спросила. Ты всегда всё так близко к сердцу принимаешь?
— Если я тебе хер в рот засуну, это тебя заткнёт? — спросил он.
— Только если хочешь остаться без него.
— Вот как?
Ты проигнорировала его и поближе посмотрела на его лицо. Ему было слегка неудобно под твоим пристальным взором.
— А почему улыбка?
— Не твоё дело.
Ты задумчиво поднесла указательный палец к подбородку.
— Сколько тебе лет?
— А что? — пробормотал он, уже вдвойне раздражительнее.
— А почему ты-
— Хватит уже, блять, задавать столько вопросов!
Ты вздрогнула, не ожидая такого рявка. Слезы стали образовываться на уголках твоих глаз. Джефф посмотрел на тебя и громко вздохнул.
— Почему ты плачешь?
— Я не плачу! Ты накричал на меня!
Джефф фыркнул.
— Ты странная. Я убил твоего друг- прости, кузена, держу тебя здесь в плену, ты мне дерзишь, но при этом ты плачешь от того что я закричал на тебя? — он еле сдерживал смех.
— Окей. Разве твоя мама не учила тебя хорошо обращаться с девушками?
— Вообще-то, учила. Она всегда была такой строгой. — сказал он тихо, уставившись в никуда.
— Где она сейчас?
— Мертва. — произнес по-обычному Джефф. — Я убил её. Вот что бывает с лжецами.
— Какого…
— Тебе нужно поспать. У нас через несколько часов будет много работы, поэтому тебе нужно восстановить свои силы по максимуму. — произнес он и поднялся. Ты проследовала за ним в комнату, где находились одна импровизированная кровать и еще одна, лежащая поперек комнаты.
Он указал на новую кровать, сделанную из одеял и старых подушек.
— Эта твоя. И тебе лучше громко не храпеть, иначе я тебе хорошенько врежу.
— Ага. — тихо произнесла ты, ложась под одеяло и медленно проваливаясь в сон.
Примечания:
Ну что, я заболела, хаха
Наконец-то руки до перевода добрались
А теперь можно и спать идти.