Marble Hornets (письменная версия)

Запись №56: 25.04.2012

      Я просмотрел последние записи Тима. Следующая запись является последней.       Тим несет камеру, идет по рельсам (кажется, тем самым, по которым ходил некогда Брайан, или на тот момент только будет ходить, во время съёмок).       — Я думал, ты уже забыл об этом месте, ведь я давно о нём рассказывал.       — Да, так и было, — ответил Алекс.       — Что было, то прошло. Будем ли мы что-нибудь снимать для фильма сегодня? — спросил Тим.       — Не, я не могу тут ничего снимать, так как Брайан не с нами.       — О’кей, когда он сможет прийти?       — Ну, он сможет присоединиться завтра, а Сет через день.       — Хорошо, значит мы пока просто осмотрим местность? — спросил Тим.       — Ага.       — Как раз по мне.       Кадр сменился, двое студентов идут между высоких кустов, рядом здание сгоревшей больницы.       — Думаю снять немного дикой местности, — говорит Алекс, на этот раз он впереди, держит свою камеру. Тим снимает, идя сзади. — Показать заброшенность места.       — Да, думаю, это будет отлично. (Напоминаю, перевод не буквальный, а скорее такой, что бы было легче понять, о чём они.) — Давай посмотрим, если я правильно помню в этом здании три этажа, подвал, еще есть крыша… Если хочешь, можем пока всё осмотреть тут.       — Да, хорошо.       — На первом этаже много граффити, не знаю, как ты будешь это использовать, — сказал Тим, они прошли немного вперед прямо ко входу в здание. — Ну, сам видишь.       — Угрожающе, — впечатлился Алекс. В основном надписи были из раздела: кости, кровь, смерть, билиберда.       Парни исследуют здание. Повсюду разруха, в некоторых местах обвалился потолок или трубы, на полу встречаются матрасы.       Кадры сменяются, парни снимают здание изнутри, Тим заходится в кашле.       — Там тоже есть здание? — спросил Алекс, выглянув в окно.       — Да, — ответил Тим, — но это как пристройка, ничего особенного. Это здание (основное) подходит лучше.       — Нет, пошли, я хочу посмотреть на это.       — Ну, — кашлянул Тим, — я не думаю, что хорошо себя чувствую, чтобы идти туда. Если не возражаешь.       — Я возражаю, потому что тут нет подходящего места для съемок, которое напоминало бы школу. Я просто пройдусь здесь вокруг с Сетом, когда он придет сюда.       — Согласен, — ответил Тим. Кадр сменяется, Райт стоит у окна. — Знаешь, по сравнению с остальной частью здания в этой комнате не так много граффити, мы можем как-нибудь это использовать. Как думаешь? — Тим стоял в другой стороне помещения, а после подошел к Алексу, тот тоже стоял напротив окна и смотрел в него.       — Ага.       — Я имею ввиду, если ты не против «Нэнси ранит Кевина» на стене или прочего, — Крайли ничего не ответил. — Что ж, мы поднимемся или спустимся?       — Давай наверх.       — Хорошо, лестницы старые, но, думаю, мы сможем сделать это.       Тим и Алекс поднялись на этаж выше не по внутренним лестницам, а по внешней (пожарная что ли?). Они идут по коридорам третьего этажа.       — Быть может, эти комнаты тебе понравятся? — спросил Тим, указывая камерой вперед. — Хоть я и не уверен, что именно ты ищешь (какое место). Может быть эта? — парни зашли в большую комнату, напоминающую зал. Мебели нет.       — Не знаю, — ответил Крайли.       — Ну, здесь должна найтись комната, которая тебе понравится, это же не маленькое здание, — сказал Тим. — Так, мне надо бы пойти отлить, подожди немного, — Райт поставил камеру на один из кусков бетона в сторону либо лестницы, либо комнаты, в которую пошел. — Знаешь, — сказал оттуда Тим, — мы еще не посмотрели на подвал. Там, наверное, будет хорошее место для съемок, как думаешь? — Алекс проходит перед камерой и берет с пола что-то вроде тонкой металлической балки. Подходит к закрытой части и видно, как он замахивается ею на Тима. — Что ж, не хотел бы ты, — на этом речь Райта прерывается из-за удара. Судя по направлению движения Алекса, тот ударил Тима либо в голову, либо в затылок или чуть ниже. А потом еще раз.       Далее непонятно немного, что происходит: то ли от ударов Алекса сыпется штукатурка где-то там у них, то ли это помехи с соответствующим звуком. Камера падает и переворачивается назад, открывая вид на тонкого человека вверх-тормашками. Картинка несколько искажается, звук также плох. Потом экран практически гаснет, и в миг видно вновь то же помещение вверх-тормашками, но уже без гостей. Алекс показывается на камере, кидает свое орудие и покидает здание. Спустя несколько секунд раздается кашель Тима с искажениями.

Запись №57: 7.05.2012

      По счастливой случайности, последняя кассета Тима имеет запись после того, как на него напал Алекс.       Тим включил камеру в режим ночного видения (зеленые оттенки). Он кашляет и собирается покинуть это место. Ходит он будто бы рвано, камера плохо снимает в темноте, но Райт идет по коридорам. Он дошел до внутренней лестнице и стал медленно по ней спускаться, держась за поручень. Он вышел и стал уходить от здания, периодически срываясь на непродолжительный бег. Он вновь кашляет. Эта же постройка была в Записи №51.       Тим бродит по лесу, кашель его уже достал, парень чуть ли не опускается на колени от боли.       Тим сидит, пытается согреться, обхватив себя руками. Сзади он видит, как мелькает свет. После небольшой передышки он возвращается в здание, чтобы не замерзнуть от ветра (наверное). Ночью у него не получится найти дорогу на выход. Тим обернулся в сторону больницы и, скорее всего что-то заметил.       Проходя по длинным коридорам здания, он чуть ли натыкается на Алекса. Тот ходит повсюду с фонариком, камерой и трубой. Тим прячется.       Райт сидит, камера лежит рядом. Он проводит рукой по затылку, а после смотрит на пальцы. Судя по выражению его лица, кровь там все же есть, пусть и засохшая скорее всего. Он снова начинает кашлять. Парень сжимает рот двумя руками, его глаза расширены от страха, он пытается хоть как-то сдержать этот приступ. Потом изображение замирает в помехах и запись заканчивается.       Последняя кассета Тима заканчивается на этом моменте. Судя по виду, они были в том же месте, где Алекс снимал Брайана в Записи №51. Но почему Тим пошел туда? (скорее всего, говорится о пристройке), ведь в предыдущей Записи он не хотел туда идти.       Тут подразумевается, что Тим пошел в пристройку ночью, когда вышел из основного здания.       И почему он прятался? Или была другая причина? Я думаю, что Алекс искал Тима, и в руках у него была труба потяжелее той, что была утром.       Я просмотрел все записи Тима и собираюсь отдать их, а также встретиться с ним (подразумевается разговор). К счастью, он помнит это место и может отвести меня туда.

Запись №58: 22.05.2012

      Я закончил смотреть записи Тима и направляюсь в город, чтобы поговорить с ним. Я решил продолжить делать вид, что хочу просто доснять фильм.       Джей встречается с Тимом под деревянным мостом, который похож на тот, что был в Записи №53. Райт разговаривает по телефону.       — Я принимал лекарства пару недель, и чувствую, как они действуют. Я сплю хорошо и вовремя, чувству, что могу все. Ну, то есть, что все действительно хорошо, — Тим увидел Джея и подал знак рукой, мол «минутку». — Я думаю, если вы не считаете, что наша следующая встреча столь необходима, я мог бы прийти через месяц или два. Хорошо, в то же время и в том же месте, я думаю. Хорошо, пока, — закончил Тим, после повернулся к Джею. — Прости за это, это был мой лечащий врач, он просил звонить частенько, чтобы проверять мое состояние.       — И как ты? — спросил Джей.       — Ну, я еще не умер, что ж, это все, я думаю       — О’Кей.       — Так что, нашел что-нибудь стоящее в этих записях, или просто держал их у себя?       — А? Да, я нашел несколько фрагментов, я работаю над этим. Думаю, я смогу их использовать.       — Я удивлен, мы в основном дурачились на этих записях.       — Ну, в большинстве случаев — да, — подтвердил Джей.       — Ну, это так, такими было большинство наших съемок.       — Я хотел бы спросить у тебя по поводу записей. Ты показывал Алексу какое-то заброшенное место. Шел на разведку местности с ним, так?       — Думаю, я помню, он упоминал, что хотел использовать в съемках заброшенное здание, ну, и так как я тут вырос я знаю тут есть заброшенная больница. Она чуть дальше Розвудского парка, но мы туда не ходили.       — Ты никогда не был там с Алексом? — переспросил Джей. Тим отрицательно качнул головой. — Почему вы не пошли туда? Он просто нашел что-то другое?       — Просто не пошли, думаю. Ты вообще помнишь его? Если он выходил из дома хотя бы на десять минут, это было уже много, — на этом моменте Джей засмеялся, — поэтому я не представляю себе, что смог бы притащить его туда.       — Да-а, что ж, не мог бы ты показать это место мне, раз я здесь? Потому что я хочу закончить это. Я могу использовать это, — Тим улыбнулся.       — Я могу, если ты готов немного нарушить закон (подразумевается, что вход на эту территорию воспрещен вроде как).       — Ну, снимая эти вещи, этот фильм, справедливо полагать, что я готов к этому, — сказал Алекс, Тим вновь засмеялся.       — Ага, технически это вторжение (на частную (государственную?) собственность), но на самом деле они не так следят днем, так что нам надо пойти туда, пока светло, если не хотим проблем.       — Хорошо, не вижу причин идти туда ночью.       — Ну, я вообще не хотел бы туда идти. А вообще у меня есть график работы, думаю, мы сможем пойти туда в пятницу. Поэтому, если свободен в этот день, мы могли бы пойти туда.       — Хорошо. Ну, я вообще сейчас мало чем действительно занят, поэтому могу в любой день, — ответил Джей, Тим смеется. Побольше смейся, Райт.       — Что ж, я пойду домой и гляну расписание работы, я позвоню тебе позже. Думаю, мы встретимся утром в пятницу где-нибудь.       — Звучит неплохо.       — По рукам.

Пятница

      Джей подходит к Тиму, они находятся рядом с Розвудским парком. Райт машет рукой.       — Надеюсь, ты готов сегодня прогуляться? — спрашивает Тим.       — Что? — спрашивает Джей.       — Я говорю, надеюсь, ты готов сегодня прогуляться, — со смешком говорит Тим, указывая махом руки вперед по тропе вдоль деревьев парка.       — Как далеко нам надо идти?       — Мимо тех деревьев, железной дороги, поля… Ну, немного прогуляемся, — Тим однозначно умеет стебать.       — Может, припаркуемся поближе?       — Ну, мы, конечно, можем доехать и до самих дверей, но… знаешь, какой-нибудь парень направил бы на тебя пистолет и сказал бы поворачивать назад. Так что, думаю, мы можем просто прогуляться.       — О’кей, — немного нервно ответил Джей. — Звучит так, что ты довольно часто туда ходишь.       — Нет, я тут был пару-тройку раз, но это место имеет именно такую репутацию.       Кадры сменяются, Джей и Тим идут мимо деревьев, поля… в конце концов они дошли до здания больницы.       — Ну, как тебе? — спрашивает Тим.       — Да… тут очень много граффити, — отвечает Джей, снимая вход с двумя колоннами, которые исписаны различными надписями и рисунками.       — Ну да, первый этаж действительно такой, но выше всё не так плохо, — сказал Тим, закуривая.       — На кассетах, что ты дал мне, упоминалось об ещё одном здании рядом. Где оно?       — Правда?       — Ага.       — Почему я поднял эту тему? — спросил самого себя Тим.       — Да… или его здесь нет?       — Нет, тут есть еще одна постройка, но это здание лучше подходит. имею ввиду, что тут три этажа, выход на крышу, подвал… Здесь просто нет причины идти в другой здание, так как здесь должно быть все, что необходимо.       — Хорошо, давай быстро осмотримся, проверим другое здание, потому что мне не кажется, что это место подойдет, — Джей имеет ввиду, что хочет посмотреть на пристройку.       — Откуда тебе знать? Ты никогда не был здесь внутри, — спросил Тим.       — Я не могу вот так сказать, но это здание не подходит для тех сцен, которые надо снять. Давай просто пойдем туда? Если это место не подойдет, вернемся к основному зданию и все.       — Ладно, — сказал Тим и направился к пристройке. — Но я тебе говорю, та пристройка действительно ничего из себя не представляет, — ребята подошли к пристройке. — Видишь? О чем я и говорил. Тебе просто достаточно знать, что это здание здесь (то есть не представляет ценности).       — Во всяком случае важно то, что внутри.       — Что ж, там внутри только коридоры и битые стекла, но если это то, что ты ищешь… Будь моим гостем.       Парни подходят к постройке, на фоне слышатся помехи ультразвукового типа.       — Пойдем вот так, — указал Джей. Он решил пойти по тому пути, что и Брайан в Записи №51. Они свернули сразу налево. После на первом повороте направо.       — Если хочешь, можешь использовать этот заброшенный сад слева.       Джей оборачивается назад, немного тормозит.       — Ты идешь? — спрашивает Тим.       Да.       Джей снимает разные кадры здания. В некоторых местах крыша практически обвалилась и держится лишь на честном слове да святом духе.       — Выглядит так, будто это здание сгорело или еще что, — говорит Джей.       — Думаю, именно поэтому это место закрыли в первую очередь. Здесь краска намного темнее сверху.       Парни идут еще немного вперед, но Джей поворачивает в комнату.       — Подожди секунду, — просит он. Эта комната похожа на ту, в которой лежал Тим в Записи №51. Райт начинает кашлять.       — Ты в порядке? — интересуется Джей.       — Да, все хорошо, просто…       Резко справа из коридоров доносится звук упавшей деревянной палки. Джей быстро поворачивается, никого нет.       — Что это было? — спрашивает он.       — Это реально очень старое здание. Я уверен здесь все сыпется постоянно, — говорит Тим и идет в сторону шума. Он оглядывается, после чего пожимает плечами, мол, нет тут никого.       — Пожалуй, давай идти дальше.       — Хорошо.       Снова раздается шум, Джей просит Тима вновь подождать, но тот просит не останавливаться.       — Если мы будем обращать внимание на все посторонние шумы, то проторчим здесь до конца дня.       Кадр сменяется.       — Что ж… коридоры там, коридоры тут, везде коридоры, — делает общи вывод Тим. — Это все, на что ты надеялся?       — Это нормально, это можно использовать, — выкрутился Джей.       — Что ты хочешь из этого ужасного места? Я имею ввиду, тебе нужны сцены с заброшенной больницей?       — Эм, да, здесь можно снять сцены с заброшенной школой, — поправил Тима Джей. — Думаю, это похоже на школу.       — Буду с тобой откровенен, — начал Тим, — я реально не понимаю, зачем тебе все эти проблемы для снятия фильма, так как на сколько я помню, для стандартов студенческих фильмов это достаточно плохо.       — Я говорил тебе, я просто хочу закончить фильм Алекса. Мне противно от того, что столько роботы могло уйти насмарку.       — Ну, очевидно, ему было плевать (на фильм), иначе он бы закончил его.       — Может, с ним что-то случилось?       — Настолько, что он стал невыносим? (подразумевается его грубое поведение во время съемок)       — Не знаю, я действительно не знаю, что с… — хотел сказать Джей, как увидел впереди по коридору человека в желтой толстовке, который пересекал коридор справа-налево. — Хэй, ХЭЙ, ХЭЙ! — Джей тут же побежал, Тим погнался следом, но никого не обнаружил. Красиво влетел в комнату Тим, прям как на льду, стараясь не споткнуться о пыль и мусор.       — Что ты делаешь? — недоумевает он.       — Он выбежал через окно, идем сюда! — в той комнате окна действительно были широкими, да и расположены достаточно низко. Джей выбежал наружу. — Хэй, СТОЙ! — в конце концов Джей упустил человека, так как дыхалка слабая, но набрел на странное здание. Сзади его позвал Тим. Джей зашел внутрь. Это было небольшое помещение справа трубы, впереди небольшой квадратный спуск тоже с трубами.       — Что за хрень тут произошла? — Тим оперся руками о ноги.       — Ты не видел человека в коридоре?       — Видел, но люди ходят здесь постоянно. Знаешь? Прямо как мы сейчас.       Джей подошел к спуску.       — Что это? — спросил Меррик. От дыры вперед вел туннель куда-то. — Туннель обслуживание? (подразумевается, что о нему идут трубы) — Я думаю спрыгнуть туда.       — Я туда не полезу, нам стоит уходить, — Но Меррик спустился, опираясь на трубу. — Нет, Джей!       Туннель невысокий, чуть больше полутора метров в высоту и метра с хвостиком в ширину. Темно.       — Смотри, тот парень, что бродил вокруг, мог быть охранником, — говорит Тим. Он мог позвонить копам, и они уже едут за нами, так что если ты не хочешь, то я сваливаю, пока ничего не случилось.       — У меня нет фонарика.       — Я его не брал, ведь мы пришли сюда утром, — ответил Тим. — И я действительно не думал, что мы можем в нем нуждаться.       Джей вылез.       — Мы теперь закончили? — поинтересовался Тим.       — Да, — тихо ответил Джей, он все еще не отдышался.       — Окей.       — Куда нам? — спросил Джей. Тим осмотрелся.       — Сюда, — он указал рукой путь.       Парни уже дошли до первого здания больницы.       — Хочешь, проверим это здание? — предложил Джей, но Тим лишь идет дальше.       — Нет, — моментальный ответ. — Очевидно, тебе это не понравилось (для съемок).       — Мы еще можем его осмотреть, если хочешь, ты же сказал, что это место лучше подходит.       — Я просто хочу свалить из этого места.       — Хорошо.       — Ты можешь вернуться сюда, если хочешь, но не думаю, что стану тебя провожать, — сказал Тим.       Парни уже идет вдоль рельс.       — Слушай, — сказал Тим, — не знаю, чем ты занимаешься, но с меня достаточно.       — Что ты подразумеваешь под «чем я занимаюсь»? Я просто хочу закончить фильм Алекса.       — Окей, что ж, думаю, я помогу, чем смогу, особенно если это связано с выходом наружу (на улицу). Мне было достаточно этого места (больницы и прочего) в моей жизни.       Джей не расслышал последнее и попросил повторить.       — Ты же сказал, что был здесь лишь несколько раз, — сказал Джей.       — Да, и этого достаточно.       — Что ж, в конце концов, я знаю, где это место находится. Я приду сюда попозже и поснимаю.       — Удачи с этим. Тим больше ничего не сказал. Мы сели в машины и разъехались. Он выглядел действительно нервным, когда мы были во второй постройке, пусть и не помнит, как был там с Алексом. Парень в худи выглядел также как и человек из предыдущих записей (Записи №41, Запись №45). Такое ощущение, что он специально привел меня в тот туннель. Но я не уверен. Там может быть все что угодно. Звать туда вновь с собой Тима — плохая идея. В таком случае, я должен отправиться туда сам.

Запись №59: 15.06.2011

      Джей сидит в машине, припарковавшись где-то. На улице либо поздний вечер, либо уже ночь.       — Тим позвонил мне недавно и попросил встретиться, чтобы о чем-то поговорить. Он не говорил, о чем. Думаю, это связано со всем тем, что произошло в заброшенной больнице несколько дней назад. Все произошло не так, как я хотел бы, но я и не знаю, как могло все произойти, — от свалившегося Джей протер лицо рукой. — Я не знаю, что Тим помнит или не помнит, или лжет о том, что помнит или не помнит. Но, думаю, он не верил в мою придуманную историю долго, а если и верил, это не так уж хорошо в данном случае. И, как бы я не нервничал, когда он приедет сюда, думаю, я буду с ним честен и расскажу всю правду, все, что произошло в последние годы. Это может свести его с ума. Или привлечь на мою сторону. Я не знаю, что произойдет. Возможно это даст ответы на некоторые вопросы, если повезет.       Джей выключил камеру, а после включил, как увидел, что Тим подъезжает.       — Отлично, это он, — Джей выходит из машины, взяв камеру. Он обходит свою машину в сторону Райта, тот идет на него быстрым шагом.       — Тим, послушай, я, — на этом моменте Райт замахивается правой рукой. Удар в скулу или в нос, Джей падает машину, соскальзывая немного с неё. — Оуфх, — стонет он от удара.       — Студенческий фильм, о котором ты лгал, кусок ты..! — вместо последнего слова Тим вновь бьет Джея, и тот окончательно падает на асфальт. Камера вываливается из рук и снимает только ноги. — После нашего небольшого выезда (подразумевается больница), я не мог помочь, но встряхнул это ощущение, что там было для тебя что-то забавным (наверное подразумевается желание и влечение обыскать здания), — Джей кашляет от двух ударов. — После этого я решил найти что-нибудь про «Marble Hornets» и, знаешь, что я нашел?! — голос в конце чуть ли не срывается.       — Я хотел тебе рассказать все сегодня (tonight), Тим, клянусь!       — Ох, сегодня? Сегодня? Не на прошлой неделе, когда ты меня повез к той больнице, чтобы выследить того парня, кем бы он ни был? — срывается Тим, похоже, что-то осталось за кадром съемок, если посмотреть на их даты. — Не три месяца назад, когда ты подловил меня на выходе от моего доктора?!       — Я должен был убедиться, что могу доверять тебе! Если ты видел записи, разве можешь винить меня?       — Этого уже достаточно, чтобы я мог винить тебя сейчас, Джей!       — Что я должен был сделать? Просто подойти и спросить тебя об этом? — Джей подразумевает все странности, что происходили на съемках. Тим начинает кашлять.       — Все произошедшее за последние годы имеет сейчас большой вес (подразумевается, что вновь вся правда и весь ужас обрушился на него, и теперь он начинает понимать, что было тогда). Я начал чувствовать себя лучше. Мне становилось лучше и тогда..! — Тим вновь заходится в кашле. — Представь, как ты просыпаешься одним утром на заднем сидении своей машины, в милях от дома, с кровью в своих волосах и понятия не имеешь, как это случилось! Представь, как ты просыпаешься одним утром со сломанной ногой и не помнишь ничего о том, как это произошло! Подумай об этом! Представь, как ты не можешь работать, потому что тебе звонят с работы в одно утро и говорят: «Ох, нам очень жаль, вы уволены, потому что мы от вас ничего не слышали (не отвечал на звонки, не появлялся на работе) за последние три недели, — Тим вновь кашляет.       — Тим…       — Но потом это прекратилось, мне становилось лучше, я смог устроиться на работу и смог функционировать как нормальный человек хоть раз в жизни, и потом появился ты, тыкающий мне в лицо камеру, взворошив все старые воспоминания, как будто такого эффекта не добился бы никто (только ты смог встрясти воспоминания, в негативном смысле)! И ты даже не попытался что-нибудь из этого исправить. Единственное, что ты делал — это тыкал камеру в любое малейшее происшествие. Как это может кому-нибудь помочь?!       — Чтобы сохранить все события, чтобы люди знали!       — Кому?! Кому, hell, есть до этого дело?! Что ты пытаешься извлечь из всего этого? Я видел это своими глазами. Алекс направил на тебя пистолет, и твой первый инстинкт, это заснять это, психопат!       — Я психопат?! Ты действительно считаешь, что психопат тут я? После всего, что было… — с издевкой начал Джей, но…       — Заткнись! Я не психопат! Это вина Алекса! Его и того, что преследовало его! Они как-то заставили меня делать то, что я делал, ты знал об этом! Ты знал об этом все эти три месяца, но ни словом не обмолвился!       — Мог ли я знать, что ты не убьешь меня в любую секунду? Я пришел к тебе сейчас, потому что мне нужна твоя помощь.       — Ох, моя помощь? Моя помощь в чем?       — Та девушка, Джессика, она исчезла, и я уверен, что в этом замешал Алекс.       — А ты веришь? Откуда тебе об этом знать? Кто вообще такая Джессика? Та, кого ты встретил однажды в отеле? С кем ты разговаривал пару раз? У тебя есть доказательства, что в ее исчезновении замешан Алекс? Потому что единственное, что я могу сказать, она была счастлива, пока не встретила тебя! Может, проблема не в Алексе, может, проблема в тебе?!       — Мне не нужна твоя помощь с ней (в поиске), мне нужна твоя помощь во всем, что твориться!       — С чего ты взял, что я вообще хочу тебе помогать?       — Чего же ты хочешь?       — Хорошо, так как ты не очень в этом хорош, поэтому можешь дальше искать эту Джессику, но вот, что произойдет сейчас: мы сядем каждый в свою машину, поедем каждый своей дорогой, пойдем в собственные дома, и я постараюсь успокоиться и забыть, что вообще когда-либо тебя видел.       Тим идет к своей машине, Джей подхватывает камеру и бежит к нему.       — Тим, подожди, просто послушай меня.       — Нет, это ты послушай меня! Ты можешь продолжать снимать свои маленькие детективные видео, сколько захочешь, но убирайся из моей жизни!       Тим уехал, Джей пытается успокоиться. Выключает камеру.

Запись №60: 1.07.2012

      Джей идет по тропинке.       Я решил вернуться в заброшенную больницу, чтобы получше осмотреться. Я не хотел возвращаться один, но после того, что произошло с Тимом, у меня не осталось выбора.       Джей дошел до коридорной пристройки госпиталя.       Я дошел до, как мне кажется, комнаты, где начался пожар, о котором упоминал Тим.       Комната обшарпанная, в саже и пыли, черная.       Прежде чем пойти в тот туннель, я решил проверить комнату, из которой вышел человек в худи.       В одной из комнат на стене нарисована надпись «ОН Лжец» (HE IS A Liar»), слово «лжец» подчеркнуто. Это предположительно комната, из которой вышел человек в худи. Заходя в нее и поворачивая налево видно вышенаписанную надпись, а разворачиваясь оттуда назад к двери на противоположной стене «Следуй За МНОЙ» («Follow ME»).       Джей дошел до пристройки с туннелем. Спустился и зашел в него. На этот раз Меррик взял фонарик. Туннель длинный и низкий, Джею приходится идти сильно наклонившись. Повсюду пыль, что не облегчает работу легким. Первый поворот вдет налево. Далеко-о-о налево. Не знаю, как у Джея, но у меня клаустрофобия. Идешь ты по туннелю, а там «кукусики», и безликий в костюме.       В какой-то момент Джей слышит шаги над собой. Меррик дошел до тупика и видит на одной из труб тряпичную куклу человечка с длинными ногами, нитками вместо глаз. Кукла белая. А перед куклой кусок бумаги на которой сверху перечеркнуты круг, а снизу жирно написан «Лжец» («Liar»). Это оказался не листок, а целая папка. Джей открывает первую страницу. Это похоже либо на мед карту, либо на справку о посещении врача «Pediatric admission profule», «University medical center», в углу можно увидеть имя Тима («Timothy»), дата либо посещения, либо рождения (хотя, как по мне, учитывая их возраст, это дата посещения): «12.20.95». Джей повел карту правее, и можно увидеть, что фамилия Тима закрыта черным фломастером, оставляя лишь первую букву «W». Может, википедия мне врет, и он не Райт? Джей достаточно быстро проводит камерой по тексту, но мне кажется, что в «жалобах» или «диагнозе» (?) стоят «бессоница» и «головная боль» («insomnia» and «headache»). В другой строке, наверное это список таблеток, могу разобрать только слово «кодеин». Кодеин — 3-метилморфин, алкалоид опиума, используется как противокашлевое лекарственное средство центрального действия, обычно в сочетании с другими веществами, например, с терпингидратом. Обладает слабым наркотическим (опиатным) и болеутоляющим эффектом, в связи с чем используется также как компонент болеутоляющих лекарств (например, пенталгинa) (Википедия). Джей, похоже, решает взять папку с собой… и куклу. Сверху вновь доносятся шаги.       Как я и предсказывала! Джей идет вперед, ему тяжело ходить, так сильно наклонившись. он оборачивается и из коридора, где он взял папку, крипово вылядывает голова безликого. И как он туда влез? Раздаются очень сильные звуковые помехи. Как только Джей сворачивает за угол, там спиной к нему стоит человек в худи. Джей бежит по коридорам и быстро проползает загорождение из труб. Выходит наружу, стрелой убегает.       Я понятия не имею, как выбрался из туннеля живым. Все, что произошло после того, как я нашел мед документы, для меня будто размытое пятно в памяти. Кто-то был в здании помимо меня, я слышал шаги над собой. К счастью, я выбежал вместе с документами и куклой. Мне нужно время, чтобы все проанализировать и только после думать, что мне делать дальше. Я никогда больше не хочу туда возвращаться.

Запись №60.5: 15.07.2012

      Я прочитал мед документы, которые нашел в туннеле. Я сделал это видео, чтобы записать ту информацию, которую узнал.       Джей будет показывать отдельно листки и говорить, что на них написано. Я постараюсь перевести сюда больше вещей, чем говорит Меррик.       — Для начала стоит упомянуть, что эти документы были редактированы, — различная часть информации на листках закрашена черным маркером. — Не знаю, сделали ли это врачи в больнице. Я думаю, информацию закрасил тот, кто подкинул мне эти документы в туннеле, он за это ответственен, так как фломастеры похожи.       В доказательство Джей ставит рядом один из мед листов и саму папку, на которой нарисован зачеркнутый круг. Ширина и цвет фломастеров идентичны.       — Первая форма это «Pediatric admission profile» 1995-го года. Чуть ниже краткая информация о матери Тима (Janet W, фамилия закрашена). «Причина приема, главные жалобы: бессонница, головные боли, возможное расстройство». Не знаю, что это значит, слишком расплывчато.       Прописанные препараты: кодеин и амоксициллин (антибиотик, применяется при нарушении работы дыхательный путей, ЛОР-органов, желудочно-кишечного тракта, мочеполовой системы, инфекции кожи и мягких тканей и так далее (Википедия)).       Джей переворачивает страницу, но на второй долго не задерживается. Вновь переворачивает.       — Тут ему также прописаны противосудорожные в мерах предосторожности. Ниже говориться, что у него были провалы в памяти («history of falls»). Думаю, это имеет отношение к припадкам (конвульсиям (?)).       Снова переворачивает страницу.       — Дальше идет оценка боли.       На вопрос, как ваш ребенок реагирует на боль, мать написала «криком» («screaming»).       — При оценке боли в виде шкалы от 0 до 10, он выбрал, что чувствует головные боли на «6». Частая головная боль. Также здесь эмоции являются потенциальными проблемами с обучением.       Ниже написано, с кем живет ребенок, и кто бывает дома, оба ответа «мама».       Еще один похожий лист с педиатрическим осмотром.       — Заполнен в тот же день. Жалобы: бессонница, головные боли и что-то еще (замазано). Что может быть более специфичным, чем «возможные расстройства»?       Также там встречаются некоторые вопросы и ответы. Можно сказать, что маленький Тим был самостоятельным и независимым (сам принимал ванну). Его единственная поддержка — его мама и никто больше (видимо, друзей не было). На вопрос, могут ли повлиять родственники на его жизнь, Тим ответил «нет».       — На вопросы «Чувствуешь ли ты себя в безопасности дома?» и «Ты кого-то боишься?» сначала дважды ответил «да», а после зачеркнул и ответил «нет».       Также есть много вопросов, из ответов которых можно узнать, что в детстве Тим: был достаточно терпеливым, имел чистую речь, считал одноклассников равными и имел адекватное представление мира. Джей перелистнул страницу.       — Хорошо, после «комфорт и сон», выделено, что он не в состоянии легко заснуть. Спит по 4 часа в день, выпивает по 2 таблетки. Спит только с ночником. Боль до сих пор на уровне «6» из 10. Боль сосредоточена в голове, длиться от двух до четырех часов. Хроническое, то есть более полугода. Усугубляется в «общении». Без понятия, что это значит (слово «talking» было вписано Тимом). На следующей странице в конце написано, что пропал из дома на сколько-то (зачеркнуто). Это может значить на масяцы, недели, дни, часы или минуты, не знаю. Но найден в парке Розвуд. Последний лист это оценка риска падения (сумасшествия?). Тут сказано, что он «смущен, дизориентирован, у него галлюцинации, он агрессивен» (confused, disoriented, hallucinating, combative) и «обморок, судороги (подчеркнуто), постуральная гипотензия» (syncope, seizures, postural hypotension) (Постуральная гипотензия, при которой артериальное давление резко снижается в течение первых нескольких минут после того, как человек встает и принимает вертикальное положение, повышает риск падений и увеличивает для пожилых людей риск более ранней смерти). «Судороги» подчеркнуты. Далее идет «ЗАДЕРЖАННАЯ ТЕРАПИЯ ФОРМА СВЯЗИ» («DELAYED THERAPY COMMUNICATION FORM») 2002-го года, и длилась на протяжении месяца. Причина проведения исследования это только «терпеливый или коммуникативные проблемы в семье» («patient/family uncooperative»). Если и было выделено что-то еще, то оно редактировано (зачеркнуто маркером). Дальше идет «Краткая оперативная записка» (прогресс). Здесь абсолютно все зачеркнуто, остались только месяц и день, это десятое января и символ (перечеркнутый круг), который мы столько раз видели ранее. Остальное отредактировано (зачеркнуто). Я не знаю, я пытаюсь понять, почему тут есть этот лист (так как практически все зачеркнуто)? Тот человек хотел просто показать мне этот символ? Или хотел мне что-то сказать? Была ли у Тима когда-то операция? Если да, то для чего, я не знаю, не знаю. Последняя форма, это «Попытки самоубийства или причинения себе вреда».       «Были ли… попытки самоубийства?» — «Нет». Там также есть еще вопросы, но их не разобрать. Ответы на вопросы имеют различные баллы, а их сумма…       — Сумма баллов Тима — 14, это говорит о высоком риске (самоубийства, причинение самому себе вреда). Это написано здесь: (в контракте на безопасность) «Нежелание заключать контакт — ИЛИ — Невозможно заключить контакт из-за нарушения проверки реальности (галлюцинации (подчеркнуто), бред, слабоумия, диссоциация). Далее Симптомы: (выделенное) безнадежность, агнедония, злость/ярость. (Ангедони́я — снижение или утрата способности получать удовольствие, сопровождающееся потерей активности в его достижении. При ангедонии утрачивается мотивация к деятельности, которая обычно приносит удовольствие, включая спорт, хобби, музыку, сексуальную активность и социальные взаимодействия. Ангедония — патологическое состояние психики. Обычно встречается при психических расстройствах, таких как депрессия, шизофрения, тревожное расстройство, посттравматическое стрессовое расстройство, деперсонализация и некоторых расстройствах личности. Особенно она характерна для большой депрессии. Может также являться побочным эффектом терапии нейролептиками. Ангедонию обычно связывают с нарушением работы дофаминергической системы или нарушением циркадных ритмов (Википедия)).       — Агнедония, которую я посмотрел, это, по-видимому, неспособность испытывать счастье или удовольствие от разных вещей. Также ответы сомнительны (выделено). Так что непонятно, где он лжет о чем-либо здесь.       Листки закончились.       — И теперь, после всех этих форм, что это за фото?       Фотография была дважды сложена, поэтому видны вертикальная и горизонтальная полосы от сгибов.       — Тут немного размыто, но это я и Тим в ту ночь, когда Тим узнал обо всем, что я скрывал (Запись №59). А на обратной стороне это.       Мною была просмотрена Запись №59, но я так и не обнаружила того, кто мог бы спрятаться и снять фото, однако на улице было темно, поэтому вряд ли что можно разглядеть у стоящего рядом дома. Джей переворачивает картинку и там жирно написано черным фломастером «НАБЛЮДЕНИЕ» («WATCHING»).       — Я не помню, чтобы видел кого-либо еще в ту ночь. Хотя, я и не мог действительно хорошо осмотреться в ту ночь после того удара по лицу.       Далее Джей показывает саму папку, на которой написано «Лжец» («Liar»), а сверху символ.       — Здесь на папке больше ничего не написано, только спереди (это слово). А на оборотной стороне.       Джей разворачивает папку, держа ее горизонтально. Здесь изображены две более длинные черточки, имитирующие глаза, и одна маленькая — рот. Все чисто горизонтальные, ничем не выделяющиеся.       — Внутри ничего нет, — говорит Джей и в подтверждение открывает папку, показывая пустое содержимое. — Более ничего нет из записок, но вот так кукла, что лежала рядом с папкой, — Джей показывает ее, вертя во все стороны. Кукла белая, без волос и рта, только глаза выделены нитками. Длинные ноги. — Эти формы и фотография, это все, что я взял.       После всего, что я прочитал, выходит, что Тим жил с этим практически всю свою жизнь. И я мог бы сделать это хуже (не знаю, говорит ли Джей о том, что зря ворошил воспоминания Тима, или о том, что не смог бы сам жить со всем этим дерьмом). Я не знаю, что делать дальше. Мне не нравится снова так жить (в ожидании?), но пока я ничего не могу сделать.