Однажды ты и я перестанем быть снами

R
Завершён
228
автор
Фэндом:
Размер:
84 страницы, 35 019 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
228 Нравится 97 Отзывы 47 В сборник

4. Концерт

Настройки
Ну, вот и настал тот день, который я ждала уже больше года, как образовалась группа Calpurnia. Я не могла поверить, что такое вообще может случиться с девочкой из провинциального города, которая по внезапному стечению обстоятельств оказалась за мили километров от дома, чтобы увидеть не только родной город любимой группы, но и побывать в их родном городе на концерте. Конечно, как только заветные билеты на концерт были у меня, мы с Изабель уже воображали этот день, придумывали, что надеть, брать ли фотокамеру, как пробраться ближе к рядам у сцены. В общем, чувствовала я себя как Чарли, который выиграл золотой билет в Шоколадную Фабрику «Вили Вонка». Сразу после уроков в пятницу мы с Изабель помчались ко мне, чтобы собраться на концерт. У нас с Изабель был один размер одежды, поэтому проблем с этим быть не должно было. Изабель выбрала джинсовые капри и яркий топ в цветную полоску. Я же не ушла далеко от темы мероприятия и надела белую футболку с логотипом Calpurnia и черные брюки с бирюзовыми кедами. С макияжем я тоже мудрить не стала. Я решила сделать акцент на глаза, прошлась темным карандашом. Всё-таки на рок-концерт идем. Губы накрасила просто бальзамом с теплым алым оттенком. Из дома мы вышли пораньше, потому что ожидали уже, что народ будет собираться там еще днем, а может, и с утра. У нас в любом случае были занятия весь день, поэтому к концертному залу мы уже подошли к пяти часам. Запуск начинался в семь. До концерта оставалось не так уж и много времени. Людей, как и ожидалось, уже было очень много, сформировалась приличная очередь. Я это уже заметила, когда мы еще только подходили к залу. - Вот блин! Будем теперь где-то в центре, и то если повезет, - я не очень обрадовалась. - Погоди, сейчас народ будет заходить, некоторые, может быть, не захотят толкаться у сцены. - Ты такая наивная. Думаешь, люди, что здесь стоят сейчас, пришли пораньше, именно чтобы в углу постоять? - Да кто их знает. Ладно, не паникуй. Мы попробуем подобраться к сцене, когда уже будем внутри. Я, конечно, мало надеялась, что мы подберемся поближе, потому что публика была одни девчонки, и с утра они тут стояли не просто так. Но ведь, главное, что мы вообще смогли достать билеты, поэтому моего настроения ничего не могло испортить. В любом случае, я услышу вживую своих любимых ребят. Что может быть лучше? - Чего такое? – спросила Изабель, толкнув меня тихонько в бок, потому что я никак не реагировала. Она пыталась привлечь моё внимание уже несколько секунд, пока мы шагали к толпе. - Эй, Софи, ты куда? – только я и услышала, но уже зашагала вперед мимо всей очереди. Изабель пыталась меня догнать, но я быстро шагала вперед. - Алло! Ты вообще меня слышишь? Ты решила напролом идти? - Тихо, кажется, я кое-что слышу. - Слышишь что? Мы подошли почти в самое начало очереди. Перед нами стояли две светловолосые девочки, и они явно были нездешние. - Привет! – я широко улыбнулась и поздоровалась с ними на русском. Девочки незамедлительно отреагировали и обернулись в нашу сторону. - Привет! – удивленно ответила одна из девочек. - Вы из России? Я услышала знакомую речь, - сказала я. - Да. А вы? - Землячки! – я так обрадовалась, - Да. То есть я – да. А моя подруга из Испании. - Здорово! Не ожидали встретить кого-то из России, - девочка тоже улыбнулась. - О, я Софи. Извините, не представилась. Это Изабель. - Я Лена. Это - Полина. - Очень приятно, - ответила я, - Вы давно тут стоите? - С полудня примерно, - ответила Лена, - А вы? - Только что пришли, потому что у нас днем была учеба, мы никак не могли прийти раньше. - О, так вы живете здесь в Ванкувере? - спросила Лена. - Ну, временно проживаем. Мы в языковой школе здесь на пару месяцев. А вы? - Мы сестры. Мы живем здесь. Наша семья сюда переехала около года назад, - ответила Лена. - Мы прогуляли сегодня нашу учебу, - сказала Полина, - Точнее половину уроков. Давайте с нами вставайте. А то будете очень далеко от сцены. Толпа уже немаленькая. - What is going on, Sophie? Are they your friends? – спросила меня Изабель, что происходит, и разговариваю ли я с друзьями. Она уже пару минут стояла и не понимала, о чем я говорю. - Ah, Izabel, I’m sorry. I’ve just heard native speech. These girls are from Russia. Lena and Polina, - объяснила я, что услышала родной русский и представила девочек Изабель. - Девчонки, вы же хорошо говорите по-английски, наверное? – спросила я. - Да, - ответила Полина. - Давайте тогда на английском, а то Изабель не понимает, что происходит. - Да, конечно, без проблем, - улыбнулась Лена. Так мы познакомились с двумя русскими единомышленницами. И так как изначально разговор знакомства весь был на русском, никто и не понял, что происходит кроме нас самих. Мы оговорили на русском, что будто девочки заранее заняли в толпе нам очередь. Нам очень повезло и теперь мы точно должны были быть, если уж не в первых, то во вторых или третьих рядах слушателей. Так и получилось. Мы оказались во втором ряду во время разогрева. На разогреве у ребят выступала ранее неизвестная нам канадская группа. Но во время ее получасового выступления мы уже подобрались постепенно в первый ряд. Это не составило труда, потому что толпа двигалась, прыгала, танцевала, ну и мы не особо стояли как вкопанные, поэтому просто пропихались вперед. Наконец после того, как разогрев закончился, на сцену вышли ребята. Финн, восхитительный, умопомрачительный Финн вышел к нам в серых джинсах, черных кедах и футболке с ‘The Beatles’. Я не могла оторвать от него глаз. Девчачья толпа пищала так, что можно было оглохнуть. Но и мы поддались общим эмоциям и кричали имена ребят. - Hey, Vancouver! Are you ready for the show?* – спросил Финн. Мы все хором кричали ‘YEAH’. - We are so glad to be home! Let’s rock this place!** Ребята отыграли весь свой альбом и несколько каверов. Я очень ждала так же каверов на Weezer. И они исполнили одну из моих любимых ‘California Kids’. Я подпевала во весь голос, махала руками и танцевала, насколько позволяло пространство. Финн улыбался. Ребята были счастливы, что многое знают слова и поют вместе с ним не только их песни, но песни их любимых исполнителей. Эйла потрясающе исполняла соло-игру. Мальколм и Джек тоже зажигали, и было видно, что играть у себя дома в родном городе – это для них нечто особенное. Ребята много общались с толпой и получали неподдельное удовольствие. Кто-то кинул во время концерта цветы на сцену ребятам. Финн поблагодарил, поставил основание букета в стойку вместо микрофона и продолжал петь. - It is the last song, guys. But don’t be upset! We have to sing along it as loud as we can. *** В конце последней песни Финн вынул пион из букета и шагнул ближе к краю сцены. Сначала хотел протянуть цветок в толпу, но потом обманным маневром подбросил вверх и отправил в толпу. Я видела, как он летит в нашу сторону и я подпрыгнула. Рост мой в метр семьдесят позволил дотянуться, и я схватила цветок в воздухе. Правда уцелел только бутон, так как пара рук всё же поломала стебель. - Yeah! Nice jump!*** - Финн подмигнул мне и улыбнулся. Я была готова умереть там от счастья. Финн говорил со мной. И я словила трофей с концерта. Да, что я вообще могла ожидать… Первый концерт в моей жизни, и вот я ловлю цветок и улыбку своего кумира в ответ. - It was amazing show! Thank you so much, guys. Seriously. See you next time!***** – ребята попрощались с нами и ушли. Мне было одновременно радостно и грустно. Я никогда еще не чувствовала ничего подобного. Так не хотелось уходить из зала. Мы продолжали свистеть и скандировать имена ребят и группы. Но они уже не выходили, поэтому толпа начала расходиться. Вечером дома я похвасталась тёте, что словила цветок и, что Финн мне улыбнулся. - Ну и голос у тебя, милая. Ты его сорвала. Голос мой и, правда, был не мой. В толпе я не слышала, как я громко кричала слова песен. Теперь мой голос больше походил на голос Джигурды. Я поставила сломанный цветочек в вазу на прикроватную тумбочку и уснула буквально сразу, как моя голова коснулась подушки.
Примечания:
228 Нравится 97 Отзывы 47 В сборник