Да какие в Детройте звёзды?

Едва на улице потеплело, Хэнк усадил в машину Коннора, Сумо, загрузил запас продуктов, старую одежду и отправился прочь из города. – Хэнк... здесь не ловит 9G, – с некоторой опаской сообщил Коннор после двух часов пути. – Ага, – довольно подтвердил Хэнк. Вел он сам, без автопилота. – Здесь даже 4G не работает, – после третьего часа в голосе андроида явственно слышилось беспокойство. – Ага, – снова отозвался Хэнк, не отрывая взгляд от дороги. – Хэнк, здесь даже мобильная связь не ловит! – в голосе Коннора проскальзывали уже панические нотки. – Охуенно, правда? В глухом лесу им пришлось бросить машину и некоторое время идти пешком. Смеркалось, но у Хэнка был с собой хороший фонарь. – Мы находимся на территории национального парка, – уточнил Коннор, ориентирующийся только по GPS. – Это законно? – Не-а, совершенно незаконно. Но у одного моего знакомого тут домик, тоже незаконный, и он позволяет мне периодически здесь останавливаться, чтобы в остальное время я закрывал на них с домиком глаза. Всё, пришли. Домик был небольшой, но ухоженный. Пока Хэнк раскладывал вещи и разводил огонь в камине – весенние ночи были всё еще холодные – совсем стемнело. Сумо, набегавшийся и счастливый, прикорнул у огня. – Пошли, мы сюда не просто так приехали, – позвал Хэнк и вышел на улицу, – Шапку надень. Под недоуменным взглядом Коннора он кинул старый, видавший виды каремат прямо на траву и сел, похлопав рукой по свободному куску: – Садись. А теперь посмотри вверх. Коннор поднял глаза и издал стандартный системный звук. Над ним были звезды. Как на фото в интернете. Только настоящие. Много. И белесая полоса Млечного пути. – Подумал, что ты никогда раньше не видел таких звезд. Да что там увидишь, в городе... – объяснил Хэнк. – Эй-эй! – он ткнул его пальцем в мигающий желтым диод. – Не анализируй! Просто смотри. Коннор послушно отключил анализ. И посмотрел. Коннор падал в Небо. Небо падало в него.