Юная Пиратка или недоразумение на корабле.

Знаете, Джек, конечно, прекрасный капитан, но и мастер находить приключения на пятую точку. И доказательством тому является то, что вместе с Ланой сейчас ведут куда-то с мешками на головах псевдо-Джека. Ну мало им было просто убить Беккета и большую часть его прислужников и попытаться отправиться к источнику молодости. Ма-ло! Надо было ввязаться в очередную передрягу в Лондоне. Но несмотря на новые приключения с Воробьём, перед глазами до сих пор стояла картинка, где Катлер проткнут насквозь мечом, каждый раз, когда те закрывались. А пытаясь вслушаться в тишину, она понимала, что звоном в ушах всё ещё отдаётся его последнее «прости»… Лану и Джошеми завели в здание суда. — Перед судом предстанут овеянные дурной славой пираты, разбойники и грабители — Капитан Джек Воробей и его дочь, — говорил пожилой мужчина, помощник судьи, пока с них сдёргивали мешки. Завидев около себя Гиббса, Свете, даже на секунду показалось, что он действительно спокоен, но нет, в отличии от самой пиратки, которая точно знала, что тут происходит. Трибуны разрывались от криков. Всем просто не терпелось услышать смертный приговор. — Я же сказал, моё имя Гиббс! Джошеми Гиббс! Сколько раз можно повторять?! — возмущался старпом, в то время, как Лана стояла молча и ждала. Ей было интересно, что будет дальше. Она ведь точно знала, что капитан Воробей знает, что делает, раз уж вместе со Светланой он прибыл сюда. — Внимание-внимание, попрошу всех встать! Работу суда возглавит достопочтенный судья Смитт! — говорил всё тот же помощник судьи. Все начали поднимать свои недостопочтенные зады с мест. На лицо Светланы наползла усмешка, но тут же она перескочила только на одну сторону. Шрам от меча Дейви на щеке всё ещё давал о себе знать. «Смитт. Можно просто Смитти» — всплыло в голове Воробей. Именно это воспоминание заставило девчонку окончательно расслабиться. Трибуны продолжали ликовать. Из-за какой-то двери к ним вышел судья, которому мужчины в париках в первом ряду, видимо, присяжные, поклонились. Помощник судьи застучал деревянным молотком, призывая всех к тишине. Завидев лицо «достопочтенного судьи», девочка едва сдержала смех, особенно из-за того, что его бородка была вся измазана в чём-то белом, имитируя седину. «А парик ему идёт» — насмешливо фыркнула девчонка в своей голове. А ещё эти очки… Вот если бы не всё остальное, они бы действительно шикарно смотрелись на глазах старшего Воробья. — Так… — он сдвинул очки к переносице, показывая свои желтоватые, а местами и золотые зубы. Это заставляло Лану ещё сильнее пытаться сдержать смех. Судья с кривыми и наполовину ещё и не своими зубами. Ну как с такого псевдо-судьи не смеяться? — И кто тут у нас? — Джек? — спросил Гиббс, нахмурившись. Он, видимо, вообще не понимал, что у шатена всегда есть план. Даже, несмотря на их долгую дружбу. И если Джошеми помышлял о том, что от Джека ничего ожидать нельзя, то в голове Ланы это звучало как: «От Джека можно ожидать чего угодно» — именно поэтому, наверное, она уже ничему не удивлялась. — Заткнись! — выкрикнул мужчина, стоящий рядом с обвиняемыми, стукнув чем-то старпома. Светлана же просто усмехалась на одну сторону, решив подыграть отцу в его плане ещё немного. Девчонка поправила назад волосы, делая шаг вперёд, насколько это было возможно. — У вас тут Джек и Светлана Воробей. Но вы не думайте, мы ненадолго, так, в гости зашли. Вот выслушаем приговор и поплывём дальше, по морям, да по волнам. Пока не надоест и мы не решим вернуться, — заговорила девочка, чуть ли не смеясь. Эта мимолётная дерзость придавала шатенке уверенности, так что, даже если бы перед ней стоял настоящий судья, девчонка бы вряд ли волновалась. — Моё имя — не Джек Воробей. Я Джошеми Гиббс, — всё-таки произнёс старпом, держась за плечо и злобно косясь на Лану, даже не понимая, что у этой особы в голове. Мужчина даже подыграть нормально не мог, но когда «судья» взглянул на Свету, во взгляде отчётливо читалось что-то вроде: «Это моя девочка», хотя такие фразы в его глазах читались очень часто. Видимо, пират действительно в некоторой мере гордился дочерью. Он взглянул в бумаги на столе. — Да неужели? А написано Джек Воробей. Чётко, — произнёс он, приставив палец в подбородку. Воробей слабо и незаметно пихнула мужчину в бок, но тот, видимо, вообще не понимал, к чему это всё. Как будто актёр, полностью забывший свою роль в кино. — Я уже говорил им, я не Джек Воробей. Я готов хоть сейчас опознать его, если это облегчит мою участь, — продолжал старпом. Юная пиратка глубоко вздохнула, дабы не врезать Гиббсу посильнее. Нельзя же так тупить. Люди на трибунах вообще не понимали, в чём дело, и что происходит. — Это вряд ли тебе поможет, скорее добавит шрамов на твоей шкуре, смекаешь? — Джек начал выходить из своего образа, но людям это даже понравилось, судя по поддерживающим его возгласам. Девчонка не лезла в этот разговор, наблюдая за публикой, в ожидании завершения скучной части, и начала побега. — Подсудимый заявил, что он не Джек Воробей, какой вердикт? — Без суда? Но мы должны изучить улики — поднялся с места один из присяжных с писклявым и забавным, возможно, даже, мультяшным голосом. И он показался Светлане похожим на какого-нибудь дождевого слизня из детских мультиков. — Вынесите вердикт, — чуть повысил голос псевдо-судья, которому, видимо, и самому было скучно просто так тут сидеть. Лана вообще никак не реагировала на происходящее, прикрыв глаза и задумавшись. И снова Он, «прости», и слёзы. Девочка быстро открывает глаза и оглядывается. Всё хорошо, они в здании суда. — Виновны? — Если так, их повесят, — напомнил присяжный, глядя на судью с небольшим непониманием. Лана чуть нахмурилась. Интересно, через сколько веков тут отменят публичную казнь? Джек молча смотрел на мужчину. — Виновны…? — У ВАС СОВЕСТИ НЕТ!!! — закричал во всё горло Гиббс, подняв руки, пока Светлана продолжала молча стоять, стараясь не шататься от небольшого недосыпа в трое суток. Девчонка уже боялась спать, ведь несколько ночей подряд просыпалась от кошмаров каждые пару часов. — Молчать! — приказным тоном произнёс Джек. Реальность юной Воробей понемногу смешивалась со сном, но спать было нельзя. Если она уснёт, она снова окажется в тех болезненных секундах, когда проткнула сердце Беккета вместе со своим. Но всё же, как пела замечательная Канцлер Ги: «Враг навсегда остаётся врагом», и… Светлана просто не могла поступить иначе. Она хотела отомстить, и она отомстила, пусть и сделав больнее только себе. — Джошеми Гиббс, суд признал вас виновным в том, что вы… Не виновны в том, что вы Джек Воробей. — А со мной что? — негромко спросила Воробей младшая, скучающим взглядом пробежав по отцу. Тот перевёл взгляд на неё, чуть призадумавшись. Но Джек, ведь не глупый, так что, легко смог выкрутиться, обвинив Лану ровно в том, в чём она и была виновна. Это, ведь было так просто. Да и логично. — А вас, Светлана Воробей, суд признал виновной в том, что вы содействовали вышеупомянутому Джеку Воробью, при этом являясь его дочерью, — заключил он, глядя на девчонку и едва заметно подмигивая ей. Безразличная физиономия сменилась лёгкой улыбкой на одну сторону. — Но раз Джошеми Гиббс невиновен в том, что он Джек Воробей, я смягчу приговор для вас обоих. Вы проведёте в тюрьме остаток ваших жизней, жалких и унылых, как бакенбарды мистера Воробья. Все собравшиеся возмутились, ведь хотели посмотреть на казнь. Вот же злые люди, а… А вот хрен им. Лана тихо фыркнула, скрыв за этим тихий смешок и кивнула. Джек стукнул молотком, давая понять, что приговор окончательный и поспешил удалиться. Все стали вставать, возмущаться и кидать в подсудимых чем-нибудь. — Немедленно обеспечить доставку осуждённых в Лондонский Тауэр! — выкрикнул помощник судьи и их стали уводить. Карета уже ожидала этих троих на выходе, и конечно же, её кучер был подкуплен заранее Джеком. Всех троих усадили в не слишком удобную карету. Шатен уже где-то успел переодеться. — Ну ты даёшь, пап, — засмеялась таки Светлана, утыкаясь носом в плечо Воробья. Мужчинам пришлось немного сдвинуть ноги, чтобы она поместилась между ними, ведь места в карете было немного. Да, шрам, оставленный как напоминание про тот самый бой, в котором девчонка потеряла частичку своей души, немного болел при смехе, но не смеяться сейчас пиратка не могла.  — А что смешного? Теперь нас троих везут в тюрьму! — видимо, только старпом до сих пор ничерта не понимал. Ну глупый человек, что с него взять? Лана села нормально, слабо толкнув Джошеми в плечо, дабы тот немного расслабился. — Не волнуйся, я подкупил возницу, — и снова этот слегка пьяный голос. Вот где? Где этот гениальный идиот всё время успевает выпить? Да, даже за такое огромное количество времени, девчонка до сих пор этого не понимала. Хотя, может всё же, у него от природы немного пьяный голос? Дак нет же. — Выедем за черту Лондона, а там нас ждут лошади. Сегодня же доберёмся до моря. Останется только найти корабль. И прямо сейчас он отпил из какой-то фляжки, которую достал из внутреннего кармана. Нда, вечно он пьёт… Передние дреды сильно растрепались, образуя собой просто волнистые каштановые волосы, которые как на кукле — хотелось расчесать и заплести во что-нибудь. Но шатенка воздержалась, откинувшись немного назад. Да и расчёски у неё при себе сейчас, к сожалению, не оказалось. — Значит всё идёт по плану, да? — наконец дошло до Гиббса. Впервые Джек Воробей так хорошо всё продумал. Прямо… Прямо гордость брала за такого отца. Светлана прикрыла глаза. Ей всё-таки надо было немного поспать, даже несмотря на кошмары. — Естественно. Мы прибыли в Лондон, чтобы спасти некоего Джошеми Гиббса от прогулки на виселицу. Ну, а поскольку ты до сих пор жив, значит всё идёт именно по плану, — улыбнулся мужчина, глядя на него. Лана понемногу засыпала, видя перед глазами одну и ту же картину уже в который раз. В горле встал ком, но глаз девочка старалась не открывать. Джошеми отобрал у Джека фляжку, делая из неё несколько глотков. — Что случилось, Гиббс? Я думал, что ты сменил род занятий… — Да, но я не терял надежду узнать что-нибудь о «Чёрной Жемчужине», — спокойно говорил Гиббс, отпивая ещё. Даже Светлана уже не думала об этом корабле, но Гиббс… Ладно, что ж, девочка вновь открыла глаза, с интересом слушая диалог, ведь ей действительно стало интересно, что же нарыл мистер Гиббс. Пиратка выпрямилась немного. — Никто не видел её ни в одном из портов. Но тут, прошёл слушок, Джек Воробей прибыл в Лондон на корабле и набирает команду. — Что за вздор? — спросил Джек. Светлана нахмурилась. Вот эту лодчонку, на которой они с Джеком плавали в последнее время вряд ли можно было назвать кораблём, а в Лондон они прибыли только сейчас. Кто вообще додумался пустить такой слух? — Но так говорят, что ты набираешь её сегодня в порту «Дочь Капитана», — спокойно продолжал старпом. Дочь капитана… Как иронично вышло. Лана взглянула на Джека, а затем на мистера Гиббса и нахмурилась ещё сильнее, оглядывая обоих мужчин. — Что за вздор?! — громче повторил капитан, отобрав у Гиббса флягу и делая несколько глотков. А затем, флягу отобрала Светлана, сделав глоток и вернув её отцу. Ну, а что? Ей же надо было хоть как-то взбодриться. Или, что ещё лучше, отправиться в царство Морфея немножечко быстрее. — Вот именно, что за вздор?! Джек Воробей набирает команду без меня? Видимо, не все слышали о том, что у Капитана Воробья появилась дочь, — фыркнула Света, закинув ногу на ногу. Оба мужчины поглядели на неё, и Джек согласно кивнул. Он вряд ли бы оставил Лану одну. Хотя, кто его знает? — У меня были сомнения… Но Джек всегда был… Несколько непредсказуем… — обратился старпом к Лане. Закатив глаза, девчонка таки согласилась. От Воробья старшего можно было ждать абсолютно всего, и это было самым весёлым в приключениях с ним. — То есть, выходит… Какой-то другой Джек Воробей порочит моё доброе имя? — будучи уже немного пьяным, спросил шатен. От этих двоих так несло ромом, что даже Лана невольно неплохо так пьянела, пусть и выпила только один глоток. Но было странно, что какой-то незнакомец решил выдать себя за Воробья. Зачем? — Самозванец… Никогда не любила их. Глупо притворяться кем-то другим, если всё равно им не являешься. И да-да-да, это говорит вам та, кто в первую встречу представилась мальчишкой, но его во-первых не существовало никогда, а во-вторых, у меня выхода не было. Я ж не… Да не тем же Беккетом, ведь представилась, — говорила шатенка, не давая мужчинам сказать и слова. А всё почему? А всё потому что везде ей надо вставить свои пять копеек. — Конечно… Но. Самозванец с кораблём. А это всё меняет, — добавил к её речи отец, и не согласиться было бы глупо, ведь корабль нужен был этим троим, и это в корне меняло ситуацию, ставя её с ног на голову, ведь в этом можно было найти свои плюсы. — И ему нужна команда, — с этими словами Гиббса, Джеку была возвращена забранная минутой ранее фляга. Лана чуть приподнялась, удобнее усаживаясь и перекидывая затёкшую ногу на другую. Джек отвёл взгляд немного, призадумавшись. — Как и мне самому, вот совпадение, — кажется, в голове мужчины начал созревать некий план. Что ж, это было интересно. Железные стены с ужасно маленькими, зарешёченными окнами под самым потолком, не давали девчонке выглянуть наружу, дабы посмотреть, где они едут, поэтому, она просто продолжала безучастно слушать. — Ну, а ты, Джек? Я слышал, вы грешили мыслью найти источник молодости. Удалось? — спросил Джошеми, забирая из внутреннего кармана плаща Джека карту, и медленно разворачивая её, дабы взглянуть, но Воробей тут же свернул её, забирая обратно. — Обстоятельства вынудили меня пересмотреть отношение к безрассудной отваге, — крайне спокойно произнёс он, чем заставил дочь усмехнуться. Он умел очень красиво вуалировать некоторые фразы, выставляя себя прямо-таки философом. — То есть, вы сдались? — хмыкнул Гиббс, держась за цепь, что нависала прямо перед лицом шатенки. Та спокойно отодвинула мужчину, нависающего перед ней вместе с этой чёртовой цепью. Лана продолжила свои попытки уснуть, потому как спать под действием паров алкоголя хотелось ещё сильнее. — Вовсе нет. Грешу, как и прежде. И будь уверен, я испью из источника, мистер Гиббс. Я испью, — спокойно говорил он. Да, Джек искал способы стать бессмертным, но для чего? Светлане явно было не дано понять этого. Да и понимать не очень-то хотелось. Карета резко остановилась и Света ударилась головой об решётки, что были позади неё. — Приехали уже? — потирая затылок, спросила она, оглядев мужчин. Джек открыл железные двери, выходя первым. За ним вышли Воробей младшая и мистер Гиббс. Вот только встречала всю троицу королевская армия с направленными на них ружьями, при том, окружив карету. — Приехали… — Это часть плана, да? — с надеждой спросил Джошеми, улыбнувшись. Ой, как же Светлана хотела бы сейчас услышать «да», но ничерта подобного. Это явно не входило в их план. Что ж… Надо было придумывать новый, и как всегда, импровизировать, что было не так-то просто в такие моменты, но есть ли то, на что не способен Джек Воробей? Придумают что-нибудь. Мужчина отвернулся, собираясь обратно в карету, но тут же получил задней стороной ружья по затылку, падая. Его поймали Света и ещё не успевший выйти старпом. — Нет, — покрутил головой он, едва выдавив эти слова из своего горла. Глаза его заметались в разные стороны. Джека резко подняли и развернули. Один из солдат кинул кучеру мешочек золотых. Вот же… Лана смотрела на солдат, тихо вздохнув. Что ж, их стали уводить, прямо-таки таща, по какому-то замку с множеством окон и расписными потолками. Посадив обоих на золотые стулья, их руки, да и ноги заковали в очень шумные цепи. — Я, конечно, не против наручников, но явно не в такой обстановке! — засмеявшись, фыркнула Воробей, заставив обоих солдат, заковавших их, покраснеть. Они стали отходить, пока девчонка осматривала помещение, где они находились и накрытый стол. В принципе, всё здесь было довольно-таки красивенько. Выйдя, эти двое закрыли за собой дверь, а Джек уже, видимо, продумывал план побега. Заметив на столе пирожные, мужчина попытался подвинуться к ним, а сидящая рядом Света лишь чуть сдвинула брови к переносице. Джек двигался ближе к столу, а вместе с ним и девчонка — вдруг так надо, и она просто тупит. Когда Джек уже тянулся к одному из пирожных, двери широко распахнулись, так что, двинув ногами под столом, он кинул пирожное в потолок, и оно осталось где-то на золотой с бриллиантами люстре. Шатенка чуть засмеялась, но тут же оставила на лице только милую полуулыбку. Вместе с кучей охраны, в помещение зашёл король, оказавшийся довольно-таки полным, мягко говоря, и уселся на стул напротив них. — Вы, ведь… Джек… И Лана… Воробей? — отрывисто произнёс мужчина, стоящий рядом с королём. Через пару секунд после его заторможенного вопроса, Джек не смог удержаться от того, чтобы поправить его, как и всех остальных, кто опускал в его имени всего одну небольшую, но значимую детальку. — Вообще-то, Капитан Джек… — и всё же, капитан был прерван своей горячо любимой дочуркой, которая ну никак не могла позволить ему не упомянуть себя в этом исправлении, а он ведь мог. Да и даже, если бы упомянул, представиться Светлана захотела сама. Но это вышло так, как будто бы так и было задумано. — И Светлана Воробей, — закончила девчонка, тоже поправив. Ланой её могли называть лишь близкие, вроде Джека или Гиббса, с которыми девчонка была знакома достаточно времени, и с которыми, уж тем более, часто работала вместе. Остальным же стоило называть её полным именем, иначе как-то неофициально выходило. — Я слышал о вас, и вы знаете, кто я, — заговорил, всё-таки король. Голос у него был не очень приятным, но потерпеть немного было можно. Лана хмыкнула. Она сложила руки на груди, как бы говоря тем самым: «Нам-то с того что?». Джек призадумался, что немного позабавило его дочь. — Лицо знакомое… Я вам никогда не угрожал? — негромко произнёс он, заставив девчонку попытаться сдержать смех. Сама же шатенка тем временем, перебирала его пока не растрепавшиеся дреды. Общение с королём вообще не доставляло ей интереса, но Воробей взглянул на неё, показывая взглядом, что девчонке стоило бы сесть нормально, и закатив глаза, она таки уселась, глядя в глаза его величества, которые едва ли можно было разглядеть под слоем жира. — Перед вами Георг Август. Герцог Брунгшвейклюнебургский, главный казначей священной Римской Империи, король Великобритании и Ирландии. И ваш король, — спокойно произнёс мужчина, стоявший по другую сторону от Георга, оглядев пиратов. Светлана фыркнула. — Нет. Наш король, а вернее королева — это я. Пожалуй представлюсь нормально. Светлана Анатольевна Воробей, в прошлом Кузнецова, приёмная дочь Капитана Джека Воробья, правящая королева пиратов, главный искатель приключений на свою задницу всея Карибского моря, наравне с отцом и не вам помыкать мной и другими пиратами, включая Джека. Для этого вам нужно как минимум, на мне жениться, но к счастью, вы далеко не в моём вкусе. Да и староваты будете, — усмехнулась она, глядя на то, как с лица Герцога медленно сползает довольная улыбка. А затем, тихо буркнула себе под нос: — И жирноваты… — По моим сведениям, вы прибыли в Лондон, чтобы набрать команду на свой корабль, — хмыкнул король, уже что-то жуя. Светлана, как самый наглый человек здесь, взяла в руки пирожное, спокойно откусывая немного. А что? Вполне может себе позволить. Джек покачал головой на слова герцога Брунгшвейкакогототам. — Не более, чем слух, — спокойно произнёс капитан, в то время. как Света продолжала есть пирожное в своих руках, уставившись куда-то в потолок. Ей было абсолютно плевать на всё, что тут происходит, а в голове крутилось что-то крайне непонятное. — Так вы мне солгали, сказав, что вы Джек и Лана Воробей, — спокойно заключил король, глядя на этих двоих. Глаза шатенки закатились так, словно сейчас укатятся куда-то в мозг. Она посмотрела на короля, аки на полного идиота, вообще ничерта не понимающего в слухах. — Я Джек Воробей. Она — Лана Воробей. Но мы не набираем команду, это… Делает… Кто-то другой, — объяснял мужчина, поправляя чёртовы неудобные наручники. «Чёрт, когда мы сможем уйти? Я уже хочу свалить отсюда, здесь скучно… Джек, давай быстрее сбежим, а…» — думала шатенка, уже в который раз жалея о том, что не владеет телепатией. — А-а, кто-то другой по имени Джек Воробей. Вы привели ко мне не тех шалопаев. Избавьтесь от самозванцев, и найдите того, — говорил король одновременно с тем, как Джек пытался оправдаться, дабы королевский идиот понял всё правильно. —…Минуту, — всё, что из слов мужчины услышала Света. Воробей всё звенел чёртовыми наручниками, которые чертовски мешали сейчас, не давая нормально двигаться. — Мы — Джек и Лана Воробей. Единственные. И Мы в Лондоне. — И набираете команду, чтобы отправиться к источнику молодости, — продолжал король этот грёбаный слух, на котором, прямо-таки, зациклился, не желая выслушать нормальную версию, правдивую, но вскоре ему надоел звон цепей. — Кто-нибудь, пожалуйста, снимите эти чёртовы цепи! Август прямо-таки взмолился, и четверо охранников принялись снимать с Ланы и Джека цепи, которые и самих пленных бесили. Девчонка крайне мило улыбнулась, но с её лица тут же сползла улыбка из-за шрама. Цепи были сняты быстро, и Света наконец-то смогла размять руки, дожевав пирожное, до которого едва дотянулась. — У вас имеется карта. Мы это знаем, — спокойно произнёс мужчина справа, пока Лана потирала запястья. Ей было вот абсолютно плевать на всё происходящее, и именно поэтому она взяла ещё одно пирожное. А что? Надо пользоваться возможностью, пока она есть. Да, возможно на неё немного странно косились из-за того, что дамы в этом мире не баловали себя сладким, но Света хотела пирожных, а если она их хотела, значит она их брала, и неважно, кто сидит перед ней. — Так конфискуйте карту, а их на виселицу, — немного нервно произнёс тот, что был постарше и похудощавее, и видимо, пирожных с кремом вообще никогда не ел. Светлана громко фыркнула, услышав урчание чьего-то живота, и продолжила есть, назло голодающим. — Можете показать её? — прямо пафосно спросил король жирдяев, на что Джек попытался достать карту из внутреннего кармана, но её там, на удивление, не оказалось. И вот сейчас глаза Светланы действительно округлились. Где Джек мог посеять чёртову карту?! Продолжая жевать, Воробей вытерла губы лежавшей на столе салфеткой и посмотрела на него. — Нет, — почти спокойно произнёс Воробей старший, на удивлённый его спокойствию взгляд со стороны шатенки. Она просто не понимала, как можно быть таким спокойным, потеряв карту, ведущую к источнику вечной молодости, и вместе с тем, к очередному весёлому приключению. — Где она? — строгим голосом спросил правый, и Света взяла со стола ещё что-то. А что вы хотели? Ребёнок проголодался. А запретить что-то королеве пиратов мог разве что, отец, которому сейчас было вообще не до этого, если честно. Да и остальным, видимо, тоже. — Честно? Украли… — произнёс Джек, глубоко вздыхая и вставая со своего места. Быстро дожевав, шатенка забрала себе в карман ещё пару пирожных, понимая, что вот-вот они начнут самую весёлую часть и свалят отсюда, и именно это заставило её немного взбодриться. — И совсем недавно. Воробьи прошлись около стола. Джек оглядел его содержимое, пока Света, аки истинный клептоман, набирала всего и понемногу себе в карманы. — У меня есть донесение, что испанцы узнали, где находится источник молодости, — злобно говорил король глядя на этих двоих и стуча кулаками по столу, переходя на крик, пока шатен хотел взять вишенку с кучи фруктов. — Я не допущу, чтобы унылый испанский монарх — католик обрёл вечную жизнь. Когда он закончил, Воробей, таки взял вишенку, съев её. Светлана же взяла несколько мармеладок — и тоже в кармашек, чтобы в пути из еды было что-то с королевского стола, сама уже поедая виноград, и едва ли обращая внимание на короля-обжору. Хотя, с таким-то столом любой бы стал таким. — Вам известен путь к источнику молодости? — громко спросил более молодой, и в другой карман положив пару яблок, Лана посмотрела на него. Джек взял со стола салфетку, расправляя её, пока его дочь просто стояла с набитыми карманами. — Само собой, разве не видно? — спросил он, то ли с сарказмом, то ли реально запомнив путь без карты… При том, шатенка больше склонялась к первому варианту. Виноградинки быстро исчезали у неё во рту — дня три ходить без аппетита сможет не любой, но для Воробей это было реально странно. — Возглавьте экспедицию, — более-менее приказным тоном произнёс левый, на что девушка приподняла бровь. Она ли не говорила, что не им помыкать ею и всеми остальными пиратами? Джек подошёл к окну, глядя в него куда-то на город, а Лана следом. Она просто ждала момента, когда же мужчина приведёт свой план в действие. Пират отодвинул стоявший на другом конце стола золотой стул. — В таком случае, мой дорогой, вы предоставите корабль, — он выкинул назад тряпичную салфетку, и та спокойно упала на пол. Кузнецова дёрнула бровью. — И команду. Светлана стояла рядом с отцом, кивая и в очередной раз усмехаясь на одну сторону. — И-и-и… Капитана, — спокойно произнёс король. Вот ещё. На такое они не подписывались. Август щёлкнул пальцами и широкие двери стали открывать. Джек даже чуть присел. В помещение на одной ноге, с костылём, вошёл… Барбосса?! На секунду, Лане даже показалось, что её глаза сейчас повылетают из орбит. Но сейчас он выглядел явно лучше, чем будучи пиратом. — Добрый день, сир, — Джек выпрямился, глядя на него исподлобья. Светлана же не знала, как вообще реагировать. Шок, злость и радость одновременно смешались в её подсознании, и она просто стояла, не шевелясь. — позвольте спросить, почему эти люди не в цепях? Уж старшего точно нужно заковать в кандалы! Явно переигрывая, говорил Гектор. Радость ушла из цепочки эмоций. Светлана всё ещё не отводила взгляд от прямо явно изменившегося Гектора. Которому ну вообще не шёл этот дурацкий парик. Но выглядел он и впрямь лучше. Даже ямочки на щеках стали заметны. Но глаза… Глаза были красными, явно от недосыпа. А ещё мужчина покрылся заметной проседью, но это уже возрастное. — Посреди моего дворца? Это как-то… — не договорил король и отвернулся, просто не признавая того, что его бесит звон этих глупых цепей. Джек сделал пару шагов вперёд, наигранно улыбнувшись. Светлана осталась стоять, жуя мармеладки из своего кармана. От волнения такое бывает. — Гектор… Приятно видеть, что мой собрат-пират вывелся в люди, — говорил Воробей, подозвав Лану жестом к себе. Девчонка спокойно подошла, скептично оглядывая всех четверых людей, сидящих напротив. Как сказала бы мама Светланы, будучи тут: «Да какие ж это люди?! Это сволочи!». — Пират? Нет. Капер, — мягко протянул мужчина, глядя на пиратский дуэт. Света только фыркнула. Сколько же пафоса было теперь в голосе, которым он когда-то спорил с шатеном за право носить звание капитана «Жемчужины». Интересно, что с ней сейчас? — На священной службе, под властью и под защитой короны. Последнее слово Гектор буквально промурлыкал, отчего шатенка чуть поморщилась. — Возможно… Но сначала… Что стряслось с моей «Жемчужиной»?! — злобно, но пока более менее спокойным голосом спросил Джек, хмурясь сильнее и присаживаясь на стул. Лана стояла за его спиной, оперевшись на спинку стула руками, и так же, как и отец, ожидая ответа. — Я утратил её вместе со своей ногой! — выкрикнул мужчина, ставя на стол деревянную ногу, и тем самым заставляя короля поморщиться и отшатнуться немного в сторону. Это немного пугало, но только немного. Светлана подавилась очередной мармеладкой, взглянув на Джека. — Утратил «Жемчужину»?! — голос капитана стал громче, а взгляд злее. Он приподнялся со стула и Воробей младшая сделала шаг назад. Ей не верилось, что корабль, на котором было пережито столькое, затонул, стоило Барбоссе его угнать. Как вообще можно быть таким… Таким. — Да. Я изо всех сил защищал её, но она пошла ко дну, — говорил мужчина, убрав ногу со стола. Последние два слова он произнёс немного тише. Разбрасывая всё со стола, Джек прямо через него полез на Гектора, ведь «Жемчужина» была для него всем. Воробья пытались остановить охранники, в то время, как с болью и слезами в глазах на него смотрела Лана, не дававшая ни одной слезинке скатиться по её щеке. — Лучше бы ты умер сам, чем дал погибнуть ей, — тихо произнесла девочка, отойдя к Воробью, которого охранники оттащили немного назад. Она говорила о судне, как о живом человеке сейчас, и от этого становилось ещё больнее. В её горле застыл ком. Гектор, казалось, сейчас и сам даст волю слезам, но его отвлёк голос короля. — Капитан Барбосса, мы теряем время, а испанцы и так опередили нас! — Георг был эгоистичен, и ему было совершенно плевать на то, с какой болью сейчас борется Гектор, и какой боли дают свободу пираты. Источник молодости… Да найдя его, Джек сам выпьет оттуда скорее, чем отдаст какому-то там Августу. Света бы поступила точно так же. Любой поступил бы так же. — Уверен, вы добьётесь успеха, и получите столь желанный пост в награду. — О-о, служение вам — и есть награда, сир, — тут же забыв о болезненной утрате, произнёс Гек. Да, подлизываться у него выходило просто превосходно. Намного лучше, чем изображать боль. Лана стояла молча, задумавшись… Вы знаете, Воробей читала о множестве приключений, но судно о чёрных парусах стало тем лучшим приключением, которое девочка пережила сама, и о котором узнает ещё не одно поколение. — Да, сэр, вы низко пали, — фыркнул Воробей. Кузнецова кивнула, соглашаясь с ним.