Юная Пиратка или недоразумение на корабле.

Но как обычно в подобных ситуациях, Светлана была нагло, даже слишком нагло, проигнорирована. Мда. Удобная штука — игнор. Вот надоел тебе человек, и раз — его рядом как ни бывало. Хотя, когда игнорируют тебя — это ужасно раздражает. — Ты впечатлён? — таким же тёплым и низким, аки костёр, что зажёгся позади них, голосом, спросила девушка. «Я впечатлена, разве что, твоей невъебической наглостью» — мысленно буркнула Света, усаживаясь на бочку и ожидая, когда же её заметят. Но замечать её, как оказалось, не спешили. Ну ничего, терпения у Ланы полно. — Кажется, пару раз я тебя чуть не убила. — Но не убила. И не убила бы, — конечно, у этой девчонки было много терпения, но стоит поберечь его для более нервозных ситуаций. Воробей младшая прогулочным шагом подошла к этим двоим, отклеивая усы Анжелике. Джек скинул с неё шпагой шляпу, а Лана сняла её парик. Завершительным штрихом стали разорванные пуговицы в районе груди. — Серьёзно? У тебя что-то было с этой грудастой? Брр… Ну спасибо, теперь мне будет снится ещё больше кошмаров. — А ты, как я вижу, завидуешь, юное создание? — спокойно произнесла вымененосица. Света едва сдержала смех. Она обошла сию дамочку вокруг, толкнув отца чуть назад. Нет, ну как можно жить с такой внешностью? Младшая Воробей остановилась перед её лицом, будучи готовой дать свой вердикт. — А чему тут завидовать? Волосам-мочалке? Носу ведьмы? Неровным бровям? Ужасной форме глаз? Начинающим появляться морщинам? Вмятине на подбородке? Квадратному лицу а-ля «кирпичик»? О, а может мешкам под глазами? Да у меня от недельного недосыпа они и то поменьше! Или, может, я должна завидовать твоему коровьему вымени? А может быть, мне надо завидовать твоим случайным связям с Воробьём? Так вот, выкуси, я его дочь — Светлана Воробей, и я могу позволить себе НАМНОГО больше, чем ты. Например, я могу засыпать рядом с ним каждый день, чтобы одному из нас не снились кошмары, я могу провести ночь в его каюте, и наутро мне не придётся убираться с корабля, да поскорее, чтобы я была рядом с ним, мне не нужны обещания вечной любви, свадьбы… Потому что я и так знаю, что Джек любит меня. И любит не как очередную девицу, коих у него было очень много. Он любит меня как что-то своё, родное. Как частичку себя. И мне не нужно слышать это на словах, ведь этот человек много раз доказывал это поступками. А ещё, я могу в любое время брать его шляпу или компас, а Джек мне ничего не скажет, потому что он знает — я всё верну. Я могу доверять ему любые секреты, и буду знать, что он не выдаст их. Потому что Капитан Джек Воробей никогда не давал мне поводов усомниться в нём. И знаешь, что? Тебе запомнится тот день, когда твои чрезмерная наглость и самоуверенность макнули тебя лицом в собачье дерьмо, — Света говорила это, вытворяя со своим голосом полнейшую ахинею, делая его то выше, то ниже, то вообще каким-то детским, и при этом очень активно жестикулируя. Старший Воробей просто стоял в ауте, в который раз сопровождая Светлану взглядом, который сама она называла: «О да, это моя девочка». Чуть подвисла и сама Анжелика, растерявшись. Она и думать не могла, что какая-то там девчонка поставит её на место после одной только насмешки. Шатенка сейчас была больше похожа на свирепого быка, готового кинуться на тряпку, коей в данном случае выступала стоящая перед ней продажная шлёндра. —…Слушайте, Воробьи, вы же догадываетесь, мои люди готовы мириться с любыми странностями, лишь бы им деньги платили, — с этими словами, коровушка отошла, сняв со столба какую-то повязку. Лана была готова на месте срубить этой чудачке голову, но без команды Джека, она делать этого не будет. — Ага. Есть одна странность, с которой мы мириться не станем, — говорил Джек, направляясь за Анжеликой и за руку таща за собой Свету, а затем, и вовсе, вставая вместе с дочерью прямо перед её лицом. — Выдавать себя за меня может только… Капитан. — Но для этого нужен корабль, — максимально соблазнительным голосом, почти прошептала она, на что Светлана только скептично закатывая глаза. Ухх, эта Анжелика ужасно её бесила. Сколько ещё этим двоим нужно её терпеть? — И он у меня есть. Это утешает? — Это радует, — поправил Джек. «Смотря, кого...» — мысленно хмыкнула Лана, дёрнув носом. Но выбора не было. Хотя нет, был. Они могли угнать её корабль. А лучше — вообще не плыть к источнику. Хотя, тогда бы карта зря пропала. Но угнать же корабль было можно! Если бы Джек не решил мстить. Сейчас эта задача становилась в разы сложнее. — Говорят, ты побывал у источника, — произнесла она, ведя диалог уже только с Джеком. Супер, про Светлану снова все забыли. Утешало одно — реакция Анжелики на её триаду. Это было забавно. Когда человек от неожиданности и злости, не находит слов, чтобы тебе ответить, ведь тебя явно недооценили, при том, очень сильно. Но в словесных перепалках лучше Светы не было никого. — Нынче, от слухов спасу не стало, — ответил Воробей, пока Света перебирала в голове все ситуации, когда она ставила людей в полнейший ступор, что было заметно по их шокированным лицам. Но несмотря на это, в бою, если он не на шпагах — на них девчонка успела научиться драться за время, проведённое в этом мире, ведь быть бесполезной прямо ОЧЕНЬ не хотелось, — её спасало только то, что здесь от неё этого не ожидают. — У источника молодости, — непонятно, зачем, уточнила женщина. Воробей младшая посмотрела на неё как на полную идиотку. «Она реально считает, что Джек настолько тупой, что не поймёт сразу, о каком источнике идёт речь?» — пронеслось в мыслях шатенки, и она усмехнулась, жалея, что под руками не было ничего тяжёлого. — Дражайшая Анжелика, не переживай, у тебя до увядания ещё есть парочка лет, — усмехнулся пират, заставив Свету засмеяться, и обходя наглую мадемуазель вокруг. «Парочка лет? А не многовато ли?» — мысленно и максимально скептично, фыркнула Лана. Сама же Анжелика смущённо хохотнула. — Ты мил, как всегда, — произнесла она, поворачиваясь к мужчине лицом. А вот это, казалось, вызвало у Светы… ревность? Ну… Что-то вроде того. Но знаете… Её это мало волновало. Ведь глупо ревновать к какой-то там пиратке собственного отца, разве нет? Девчонка в этот момент представляла себя на корабле королевского флота рядом с Катлером, ещё живым, и… Не таким зловредным. Интересно, а что было бы, если бы у неё действительно была возможность стать частью королевского флота? Эта мысль не давала шатенке покоя сейчас. Она зависла на доли секунд, или даже на минуту, уже не вслушиваясь в этот диалог. От мыслей её отвлёк только голос, окликнувший всю троицу. — Эй! Там много людей, похожих не на моряков, а на служивых, — произнёс тот же пират, которого Джек и Лана допрашивали какое-то время назад. Шатенка глянула на отца, ожидая от него каких-либо действий, ведь это был единственный человек, которого она слушала. Ну… Помимо Гиббса. «Интересно, а что, всё же, стало с мистером Гиббсом после того, как нас доставили к королю? Его увезли в тюрьму? Отпустили? Убили?» — вдруг всплыло в голове Воробей-младшей, но она попыталась гнать эти мысли прочь от себя. Взрослые тут же выхватили шпаги и подросток поспешила последовать их примеру. Все трое вернулись в основное помещение таверны. Но перед тем, как пираты успели выбежать, Анжелика закрыла дверь на щеколду. «Струсили? Серьёзно?» — подумала Светлана перед тем, как остановиться за спиной отца. — Твои друзья? — словно змея, прошипела Тич, не оборачиваясь. Юная пиратка приподняла одну бровь, а затем, её вновь утянуло в мир собственных мыслей. Теперь она задумалась о том, что стало с Пинтелом и Раджетти. Ушли ли они ко дну вместе с «Жемчужиной»? Сумели ли спастись? — Умей я писать, и я бы тебе написал такое. — Будь я чуть старше, приняла бы это за подкат! Воспоминания больно били в голову небольшими отрывками, так что, Света окончательно перестала слушать этих двоих. Казалось, вены вздуваются немного, пульсируя, а сознание отказывается возвращаться в реальность, где в дверь уже вовсю ломятся прислужники королевского флота. — Что ждёт нас там… В чужих краях… — Красиво… А как переводится? Очередное воспоминание, и боль расползается по и без того израненному сердцу, словно вокруг него всё покрылось тонкой коркой льда, почти не задевая так и норовящий выскочить наружу орган. Да он бы и выскочил, если бы не рёбра, за которыми, словно в клетке, он заключён. — Ты когда-нибудь любил? Расскажи о ней… — Красивая… С карими глазами и добрым сердцем… Только сейчас до девочки дошло, что блондин говорил именно о ней. Сердце сжалось в комок от внутреннего холода, и казалось, сейчас остановится и рухнет вниз тяжеленным камнем, ведь даже при желании, Света была слишком... Слишком юна. Но чёрт... А вдруг он и правда ушёл под воду с кораблём? Что тогда? Вот сейчас Света очень хотела иметь почти ко всему такое же наплевательское отношение, как у Джека. Отвлекло её только то, что старший Воробей оттащил дочь в сторону. Но диалог она всё равно не слушала. Хотя и слышала пару фраз. — Как тебя вообще занесло в испанский монастырь? — возмутилась Анжелика, глядя на него. «Испанский монастырь? Джек, это что-то новенькое. Надо бы послушать, что скажет в своё оправдание мистер я-незаметно-напиваюсь-пока-не-видит-дочь» — подумала Света и продолжила молча слушать. — Я принял его за бордель! Легко спутать… — произнёс он уже пьяным голосом. Снова пьян. Вот когда он успевает? Он, ведь даже не доставал свою флягу с ромом… Или доставал? Чёрт, шатенка даже за отцом уследить не могла. Пират, что до этого держал дверь, немного отбежал и её, наконец, выбили. Люди из флота, а вернее, их красная форма, вызывали у Ланы бурю эмоций от самых лучших, до самых худших. Глядя на них, она ещё в замке невольно вспоминала Беккета. Отбежавший от двери мужчина побежал дальше, а с двух сторон королевский флот атаковала «святая троица». И чёрт, кажется, второй шрам на той же руке будет явно лишним! Но ранившего Свету солдата это абсолютно не волновало.