Блюз Джейдена

Все улики выстроились в ряд перед Норманом, но в этот раз их было гораздо больше. Программа сортировки УРС не прошла мимо этого факта и предложила агенту оформить все улики списком и отсортировать по алфавиту или по дате их добавления в базу данных. Последнее показалось Норману самым удобным, и список из улик быстро появился на импровизированной таблице слева от него. Беглым взглядом окинув таблицу, Норман вернулся в самое её начало. Вверху числились улики, найденные ещё в прошлом году: цветок орхидеи, фигурка оригами, следы шин, какое-то видео и пистолет. «Хм, но что это за видео годичной давности? Место записи: клуб «Голубая лагуна». Я уже не помню, что происходило тогда, ― Норман нажал на кнопку воспроизведения и увидел себя на видео и возможного убийцу, который хотел придушить Джейдена на столе. ― Похоже, УРС было в режиме записи, когда я дрался с убийцей… Стоит провести покадровый анализ!» Анализ дал лишь две новые улики: меч, которым убийца пытался зарезать Нормана (взят был на месте ― не имеет важности), а также часы, которые УРС чудом уловили. Такие же часы дарят всем, кто дослужился до лейтенанта. Так же, стоит добавить анализ пистолета, который убийца оставил на месте преступления: 45-ый калибр, полуавтомат, серийный номер 97852242269685. «Конфискован полицией 6 лет назад. Этот пистолет всё ещё должен быть в полиции… Кто мог его забрать? Только коп!» ― Норман всё больше верил в то, что убийца кто-то из участка, и судя по тому, что у него были те золотые часы ― этот человек носит звание лейтенанта или выше. Из новых улик: следы шин (обновлённые), письмо-стих и показания Рейчел Стоун, фигурка-оригами мыши от Грейс Смит, запись с камер наблюдения в хранилище, записи и показания арендодателя по адресу на фигурке-оригами, фотографии с камеры Мэдисон Пейдж, тело Дейва Стоуна, коробка с фигурками-оригами и пистолетом, телефон с картой памяти, а также взломанный багажник в машине Нормана. Конечно, не стоит забывать и о тетради, которую Джейден нашёл в кабинете у Блейка дома. Важных улик, увы, было немного, но, возможно, пройдёт время и какая-то мелочь сможет помочь в расследовании. Норман решил сопоставить всё, что он имеет с картой. Начать следовало с цветов, ведь они ― неизменный символ каждого убийства. Но также, орхидеи ― неизменный символ почти любого продавца. На карте белым цветом подсветились двадцать шесть кружков в выделенной области ― магазины, в которых продают эти цветы. Этот способ не подходит. Норман решил посмотреть сколько же копов со званием лейтенанта и выше находятся в выделенной зоне: девятнадцать человек, троих из которых можно откинуть, поскольку звание они получили менее года назад. Джейден также проверил сколько копов покинуло зону за последний год, но, к счастью, никто не выезжал и не приезжал. Что ж, шестнадцать человек это уже не несколько тысяч. «Убийца действует по одной и той же схеме раз за разом», ― констатировал Норман, сравнивая собранные улики на местах найденных трупов за прошлый год и этот. Но одно отличие всё же бросилось ему в глаза. Машина убийцы на этот раз другая. Похоже, с его прошлой что-то произошло. Но ничего нового получить не вышло, поскольку зарегистрирована она была на имя Джона Шеппарда. Этот человек даже не подозревает сколько он проделал после своей смерти. Последняя важная улика, которую стоит пометить ― буквы адреса, высветившиеся на экране телефона после испытания, которое пришлось пройти Норману. В выделенной области есть четырнадцать мест, которые подходят по названию, но особое внимание Джейден заострил на пяти из них: три возле порта и два возле водного хранилища. Всё же, если убийца топит своих жертв, значит, ему нужно место, где во время дождя собирается много воды. Но это всё ещё не даёт никакой информации о личности убийцы кроме той, что это точно коп. «Осталось лишь проверить улики из дома Картера… После этого я либо найду убийцу, либо расследование зайдёт в тупик…» ― Норман снял очки и протёр глаза. Он посидел несколько минут, чтобы привыкнуть к реальному миру. В этот раз Джейден чувствует себя намного лучше, чем в прошлый. Сейчас, конечно, немного кружится голова, но кроме этого он не чувствует каких-либо иных эффектов. Возможно, их перебивает лёгкая боль в руках, а также голод, но агенту сейчас было абсолютно всё равно. Норман глянул на часы, до обеда ещё 20 минут. Он вспомнил, что в столе оставалось печенье, которое ему кто-то принёс. Даже сейчас, доедая сладость, он не мог покинуть свой образ детектива и постоянную привычку анализировать всё, что попадается ему на глаза. Он заметил, что упаковка, как и лента, в которые завернули печенье, были довольно криво обрезаны. Как будто человек, желавший преподнести подарок, торопился или… В базе данных агент смог найти совсем немного информации об Эмили Блейк: родилась 3 марта 1967 года, малоизвестная писательница, в браке с Картером Блейком с 9 февраля 1989 по 12 апреля 2009 год, умерла 12 апреля 2009 года. «Так значит Блейк овдовел… Чёрт… А вторая девушка получается… ― Норман открыл досье Нормы Блейк. ― Родилась 11 апреля 1990 года. В 19 лет лишилась матери. С 20-ти лет съехала от отца и работает хореографом в студии танцев в Нью-Йорке. Чёрт… Джун была права ― у него много в жизни случилось…» Только Норман открыл файл с тетрадью Блейка, как оный сам ввалился (как обычно, без стука) в кабинет к напарнику. Джейден сделал вид, что не видит Картера, и начал листать тетрадь, будто искал что-то, а сам наблюдал за его реакцией. Капитан подошёл ближе и махнул несколько раз перед глазами Нормана. На несколько секунд к нему в голову закралась мысль вдарить, да посильнее, но всё же мужчина заставил эту мысль уйти и просто снял УРС с глаз Нормана. ― Вставай давай. Если ты рассчитываешь на то, что я забыл о том, что ты обещал меня угостить, так я спешу тебя огорчить, ― самодовольно изрёк Картер, расплываясь в ехидной улыбке. ― Время обеда ещё не наступило, так что… ― Норман хотел было надеть очки обратно, но Блейк остановил его. ― Так что поднимай свою задницу. Пока ты соберёшься и мы дойдём ― наступит, ― Картер направился к выходу из кабинета, но остановился, чтобы опередить очередной упрёк напарника. ― И если тебе так это важно, воспринимай это как приказ. Даже если мы напарники, я всё ещё твой начальник, а неповиновение карается, ― с этими словами он закрыл за собой дверь. «Блейк, ты полная скотина, тем не менее, перекус лишним не будет», ― подумал Норман и с лёгкой улыбкой направился к выходу из кабинета. *** Если кто-то и может поднять настроение Норману, так это Джун. Она вообще была такой женщиной, которая могла и приговорённому к казни душу облегчить. Даже мелькает временами такое чувство, будто персонал, работающий неподалёку от участка, набирали особым образом. Предложение дня «Отбивная с жареной картошкой и напиток на выбор» как нельзя подходило по вкусам Норману. Картер решил не перебирать и заказал то же, что и напарнику. Когда Джейден и Блейк ели здесь в одиночестве, это место казалось довольно большим, но сейчас можно было и последние места упустить, если бы капитан не оказался быстрее и агрессивнее группки офицеров, что зашла сюда буквально на несколько секунд раньше этих двоих. Пока Норман сидел за столиком и ждал заказ, Картер вышел на улицу и закурил. Джейден не понимал почему Блейку так нравится стоять под дождём и курить. От первого по телу пробежались мурашки, оставляя после себя холодок, а от второго Норман почувствовал, будто у него першит в горле и даже пришлось прокашляться. Он не знал чем заняться, пока ждёт, и не нашёл ничего лучше, чем поработать с записями УРС. Норман сидел в самом углу, откуда его почти не видно, ещё и спиной ко всем, поэтому, взяв брошюрку со стола, он сделал вид, что внимательно изучает её. Очки сразу заставили агента почувствовать себя в саду в японском стиле, но Норман всё же решил остаться в этом мире и отключил тему, погружаясь в текст. 12.06.09 Это дневник Картера Блейка. И если ты нашёл его случайно и сейчас читаешь ― лучше закрой, потому что я узнаю и оторву голову. Этот дневник я клятвенно обещаю вести всякий раз, когда могу. Я пообещал своему старому другу, что буду выплёскивать все эмоции на бумаге, чтобы не кидаться на людей. Честно говоря, не очень верится, что это сработает, ведь они не понимают, что я чувствую… Сегодня годовщина со смерти моей жены… Прошло всего 2 месяца, но я не могу без моей Эмили… Норма терпеть меня не может и каждый раз под любым предлогом напоминает, что скоро съедет отсюда… Я до сих пор не понимаю всерьёз она или просто хочет отомстить за то, что я мало времени уделял вам обеим… «Значит он пытался как-то бороться со своими приступами гнева…» ― Норман и не заметил, как хмыкнул, перелистывая страницы одну за другой. 23.06.09 Я совсем не знаю, как вести этот дневник, но каждый день пытаюсь что-то сюда записать. На работе ничего интересного, впрочем, как и всегда, а дома я почти не бываю. Норма меня избегает. Она стала часто задерживаться у подруг. Сегодня я возвращался домой пешком (машина в ремонте), так я нашёл её в парке одну. Гулять всю ночь где-либо одной, лишь бы не возвращаться домой и не видеться со мной… Чёрт, Эмили, неужели я действительно настолько плох?.. 01.01.10 Прошла новогодняя ночь, но Норма так и не появилась дома. Я её понимаю с какой-то стороны, но можно было всё же засунуть свою гордость куда подальше хотя бы один раз и отпраздновать со мной дома… Она так похожа на меня… Хотя и от тебя она взяла немало… Жаль только, что она меня видеть не хочет… А может это и к лучшему? Чем меньше мы видимся, тем меньше я вспоминаю о твоей смерти, Эмили… 11.04.10 Сегодня у меня получилось застать Норму дома утром. Обычно по воскресеньям она собирается вместе с собаководами нашего района и помогает им выгуливать их питомцев. Я думал подарить ей щенка, но понимаю, что если она собирается съезжать, то может оставить его мне. Я не смогу за ним присматривать, поэтому решил выбрать какой-то другой подарок в её день рождения. Надеюсь, она не выбросит диски с роком и металлом. У меня бы точно рука не поднялась это сделать. Я помню, что на следующий день пройдёт уже год с твоей смерти, но я бы хотел, чтобы она забыла об этом. Хотя бы на один день. Я хочу, чтобы сегодня она была счастлива. 24.04.10 Норма съехала. Сегодня с самого утра к дому подъехала машина. Если бы рабочие не шумели, когда грузили её вещи, я мог бы и не попрощаться с ней… Теперь я хотя бы знаю, что ей предложили работу хореографа в одной из студий Нью-Йорка. Даже смогли помочь с переездом и поиском квартиры. Мне осталось лишь пожелать ей удачи, хотя я знаю, что она ей не понадобится. 14.06.10 Сегодня мы встретились с дочерью впервые за долгое время. Пусть даже и на кладбище, но у меня получилось договориться с ней о встрече. Ты свела нас вместе, Эмили, пусть даже и своей смертью… Она выглядела совсем иначе. Я её даже не сразу узнал. Прошло всего два месяца, но она очень похудела. Состригла свои длинные волосы и высветлила их. Кажется, она решила полностью повторять за тобой. Выглядит точно, как ты и работает на убой. Казалась безумно уставшей. Мы почти не говорили, лишь перекинулись несколькими фразами, и я проводил её к остановке. Она села на автобус и уехала обратно. Надеюсь, с ней всё будет хорошо. 02.08.10 Не заметил, как начал курить в компании на работе. С каждой выкуренной сигаретой мне становится легче. Даже не в компании. Нет, не так. Особенно не в компании. Наедине с самим собой, когда можно упорядочить все мысли. Томас говорит, что такой метод успокоиться тоже иногда бывает практичным, но также настаивает, чтобы я не переусердствовал. Если бы не он и некоторые друзья из участка, я бы уже давно скатился на самое дно… 10.01.11 Я ждал её на новоселье, на Рождество, на Новый Год… Видимо, Норма решила оборвать все связи со мной, хотя и моей вины в этом не меньше. С каждым пропущенным звонком у меня остаётся всё меньше желания беспокоить её. Надеюсь, она не забудет обо мне вовсе… 26.05.11 Прошло чуть больше года, как Норма съехала. От этого дома меня уже тошнит, поэтому я решил переехать. Я попросил одного своего друга поискать какую-то небольшую квартиру не на окраине города. Он сказал, что это займёт не больше месяца и Чёрт, а он действительно один из лучших! Буквально сегодня позвонил ему, а уже что-то нашёл. Если получится ещё и сегодня переехать, хотя бы частично, надо будет его отблагодарить как-нибудь. Может, даже начну всё с нового листа. Постараться бросить курить, что ли? «Вот почему я не замечал за ним этой пагубной привычки год назад. Но, скорее всего, произошло что-то ещё, раз он вновь вернулся за старое. Надеюсь, это у него не после нашей с ним работы.» 30.08.11 Сегодня продали наконец-то мой старый дом. Опять надо будет отблагодарить его. Помог освоиться здесь и переехать тогда. Да и я получил недавно награду за храбрость в одном деле. Ты бы меня видела, Эмили! Я давно не чувствовал себя таким живым, как тогда. Будто снова офицер, который рвётся в бой. Повезло, конечно, что остался без ранений. Я знаю, Эмили, ты бы именно об этом мне начала говорить. Я знаю, что мои успехи — это твоя заслуга. Я всегда буду о тебе помнить, дорогая. 29.09.11 Сезон дождей в этом году забирает много жизней. Конечно, к этому приложил руку этот Мастер Оригами, а не погода. Капитан Перри выдвинул в награду досрочное повышение тому, кто сможет раскрыть дело. Кажется, он не понимает, что это не поможет. Где-то прошёл слух о том, что наш участок запросил помощи федералов. С одной стороны, будет хорошо, если это дело наконец раскроют, но с другой… Терпеть не могу этих напыщенных индюков. «Даже ещё когда я не приехал, он меня уже возненавидел. Браво, Блейк», ― Норман не сразу заметил, как Джун поставила перед ним тарелки с едой. Женщина была очень занята в обеденный час, поэтому даже не обратила внимания на то, что Норман сидит и водит пальцем по брошюре, будто перелистывает её. Да и «спасибо» от оного она тоже еле расслышала, настолько сосредоточенной приходилось ей быть, чтобы качественно обслужить голодную ораву копов. 04.10.11 Приехал всё-таки. «Агент Норман Джейден, ФБР.» Смазливый тип. Приставили его ко мне. Как будто у меня и так дел мало, ещё и с ним теперь таскаться… Каждый раз, как думаю о его имени, вспоминаю Норму… Я пытался звонить ей, Эмили, я честно пытался. В разные дни, в разное время суток, но в ответ я всегда слышал лишь гудки… Я написал ей письмо на почту. Пожелал удачи в её деле и сказал, что жду её дома в любом случае. Надеюсь, она хотя бы прочитает его. А насчёт этого ФБРовца... Придётся теперь приглядывать за ним… К столику у стены наконец подошёл Картер и сел рядом с Норманом, когда оный хотел перейти к следующей заметке. От него очень сильно несло сигаретами, от чего напарник сразу же обнаружил его присутствие и снял очки. ― Картер, сколько ты вообще куришь? ― спросил Норман, потирая глаза большим и указательным пальцами руки. ― Ты мне мать или жена, что я должен перед тобой отчитываться?.. По-разному, ― всё же признался Блейк. ― До двух пачек в день. ― Приятного аппетита, ― Норман, конечно, хотел дать совет, но решил, что всё же ему нравится его лицо какое оно сейчас ― целое. Люди то подходили, то уходили, но эти двое не торопились. Казалось бы, они ни о чём не говорили, но так было даже спокойнее. Возможно, Норман и считал Картера убийцей, но пока что он не покушался на его жизнь. Или агент просто не заметил этого. Даже методы работы капитана стали какими-то менее жестокими, что не на шутку удивляло Джейдена. Чтобы как-то завязать разговор, он хотел спросить о Норме и Эмили, будто он ничего не пробивал по базе, но не успел он и рот открыть, как Блейк перехватил инициативу: ― Ты сегодня остаёшься праздновать в участке? ― Да, меня пригласила одна из офицеров. ― Так ты уже нашёл себе лёгкую добычу на время, пока ты не свалишь обратно к себе в Вашингтон? ― эта самодовольная улыбка обычно выводила Нормана из себя, но сейчас ему показалось, что она не совсем та, что обычно. В ней присутствовали какие-то нотки то ли усталости, то ли грусти. ― О чём ты говоришь? ― Да ладно тебе. Ты серьёзно не видишь того, как она на тебя смотрит? ― Амелия, что ли? ― А ты к кому-то ещё подкатываешь? ― Блейк достал из пачки одну сигарету и зажал её губами. Моментально прозвучал крик Джун о том, что здесь не курят, на что Блейк лишь поднял руки вверх и вышел из помещения. Норман остался один, чтобы обдумать слова напарника. «Разве я давал повод… ― воспоминания прожгли глаза Амелии, в которые она не давала даже заглянуть, смущённо отводя их к полу. Норман подавил рвущуюся наружу улыбку от этих тёплых чувств к девушке. ― Если я ей нравлюсь… Чёрт, она мне, кажется, тоже… Или я просто заблуждаюсь и это лишь влюблённость?.. Но я ведь уже совсем не мальчишка, чтобы себя так глупо вести, разве нет?..» Норман перевёл взгляд на Блейка за окном, который медленно выдыхал струйку дыма, откинув голову назад и прикрыв глаза, подставляясь каплям моросящего дождя. Он выглядел абсолютно расслабленным, будто ничего не могло его встревожить. Когда Картер открыл глаза, вздохнул и вновь закрыл их, опустив голову, Норман вспомнил, что совсем забыл о дневнике, но время, которое было ему дано на чтение, уже ушло. Джун подала две чашки ароматного кофе и скрылась за дверью кухни. Агент оглянулся по сторонам, чтобы убедиться, что никто не заинтересован в нём, и продолжил наблюдать за напарником через стекло. Блейк медленно курил и поглядывал боковым зрением на стол, чтобы не пропустить момент, когда ему принесут заказ. Он сразу заметил, что его вопрос поставил Нормана в тупик. Неужели этот мальчишка и не заметил того, как та девушка бегает за ним? Эта мысль одновременно смешила Блейка и выводила его из себя. Лучше было не устраивать очередной драки, поэтому он вышел, чтобы успокоиться. Какое-то время Джейден всё так же сидел, пялясь в одну точку, но затем перевёл взгляд на Картера, что заинтересовало последнего. Особенно развеселил его тот момент, когда Норман воровато оглянулся, опасаясь быть пойманным за наблюдением, хотя даже и представить не мог, что уже попался. Картер разрешил себе отпустить небольшую улыбку краешками губ, а затем резко склонил голову в сторону наблюдателя. Оный же моментально отвернулся и уставился в бедную брошюру, которую мучал последние несколько десятков минут. У Нормана что-то хрустнуло в шее от резкого поворота, но он не хотел сдаваться. Чем он вообще занимается?! Играет в дурачка с каким-то копом в то время, когда в этом городе хрен знает где тонет в дождевой воде ребёнок! Если ещё не утонул… Но самодовольный голос и тяжёлая рука на плече заставили Нормана вновь отвлечься от случая: ― Чего это ты меня изучаешь так внимательно? Уж не подозреваешь ли меня в чём? ― Блейк трактовал мысли агента как нельзя точно, и Джейден даже занервничал: не дал ли он ранее намёков на то, что действительно подозревает напарника? Но Картер продолжил свой вопрос, опустив голос до шёпота. ― Или может просто влюбился? ― Браво, Блейк, ты раскусил меня, ― ровным голосом ответил Норман и капитан застыл. ― Не знаю, как тебе удалось или кто тебе об этом рассказал, но я действительно уже какое-то время высматриваю тебя не в роли напарника. Так может мы могли бы… Ну, ты понимаешь… ― улыбка медленно сползла с губ, и Картер даже немного рот приоткрыл от удивления. Он ошарашенно таращился на Нормана несколько секунд, пока тот не прыснул со смеху, прикрывая рот кулаком. ― Сука, ― злость вновь заиграла на лице Блейка, и он одним движением влил в себя немного остывший кофе, направившись к выходу из кафе, но в этот раз его путь лежал к участку. Норман понемногу пил кофе и ликовал, обдумывая слова насчёт Амелии. *** Каждый день работы с Норманом Блейк тщательно записывал и постоянно матерился в дневнике о том, как его достал этот придурок не только своим именем и лицом, но и сам собой. «Идиотский характер, идиотский голос, идиотский тупой идиот в своём идиотском идеальном костюме! Такое чувство, будто бы его к нам отправили не из Вашингтона, а из Лондона! Весь такой правильный и идеальный мудила, из-за которого уже невозможно держать себя в руках! В один день я выбью всё дерьмо из этого придурка!!!» ― написал Картер 6-го октября 2011 года. Норман даже и не подозревал, что ходил меж двух огней: с одной стороны ― «опасный» мир убийц, а с другой ― напарник не лучше самого Мастера Оригами. «Чем я ему так не угодил? Тем, что я из ФБР? Всего-навсего?.. Нет, должно быть что-то ещё или же кто-то другой из ФБР успел «отличиться» в его глазах до моего прихода», ― Норман взглянул на дату следующей записи. Эту дату он запомнил, поскольку это было единственное дело, в котором от него ― именно от него ― зависела жизнь ребёнка, но он не справился. 07.10.11 Сегодня на пустыре нашли тело Шона Марса. Никаких новых зацепок. Можно сказать, я уже даже привык к тому, что иногда приходилось выезжать куда-то, чтобы внести несколько записей о том, что новых улик не найдено. В участке уже даже была группа из определённых людей для этого дела. И казалось всё было, как и обычно, но в этот раз было одно значительное отличие… Норман не мог поверить в то, что мальчика с нами больше нет. Минут 20 он провёл у его тела, скрытого от посторонних глаз. Хотя мы все и так уже привыкли к этому зрелищу. Меняются лишь лица, которые Мастер Оригами упорно замазывает грязью. За последние дни он меня чертовски достал, но сейчас… Это сочувствие… Оно взялось хрен знает откуда, и я постарался запихнуть его поскорее как можно глубже, но, кажется, у меня это плохо получилось. Я не собирался торчать под дождём, пусть даже тот становился всё меньше (видимо, сезон дождей скоро закончится), поэтому отправился в участок. Не меньше двух часов прошло, пока Норман не вернулся обратно вымокший до нитки и весь в грязи. Он там каждый сантиметр обползал, что ли? На нём впервые за всё время не было лица. Он зашёл к капитану, чтобы, как я узнал позже, уведомить, что он уезжает обратно. Пока он проверял не забыл ли чего в своём кабинете, я решил всё же поговорить с ним. Пусть даже этот придурок меня достал, но видеть его кислую мину меня бесило ещё больше. Норман даже не помнит этого разговора. В тот день единственным запоминающимся моментом осталось тело Шона, в руках которого была ненавистная орхидея. Джейден сейчас вообще с трудом вспоминает какие-либо события того дня и нескольких после него. В воспоминаниях был лишь пустырь. Картер правильно предположил ― Норман буквально обползал его и просканировал каждый сантиметр. Он хотел найти какие-то новые улики, которые в конце то концов прояснили бы дело убийцы. Смерть Шона не должна была быть напрасной. Я зашёл в его кабинет, когда он уже собирался выходить. Он хотел пройти мимо меня, но я запихнул его внутрь и закрыл за собой дверь, чтобы никто нас не видел. Он никогда не задерживал на мне взгляда. «Пялиться на человека ― некультурно.» Но в тот момент он смотрел прямо мне в глаза, а взгляд его был отсутствующим. Будто от прежнего Нормана в нём осталось лишь имя. Это привело меня в ступор и я даже забыл зачем зашёл на несколько секунд, но всё же Его вид говорил сам за себя: ― Норман, возьми себя в руки, ты баба или кто? Ладно, если бы это был твой родственник или хотя бы кто-то кого ты знал, но этого мальчишку ты видел лишь несколько раз на фотографиях и даже поговорить с ним ни разу не смог, ― он резко повернул голову и прожёг меня злым взглядом. Я уже хотел облегчённо выдохнуть, что я хотя бы смог вернуть его в сознание, но буквально через мгновение он медленно закрыл глаза и опустил голову. ― Мой тебе совет: забудь о нём… ― Я не забуду, ― он перебил меня, тихо бормоча это под нос, что я еле смог разобрать. ― Слышишь, Картер? Я не забуду. Я не могу так просто забыть. Я должен был спасти его. Он умер из-за меня. Шон должен был жить. Всё не должно было закончиться так. Я должен был найти Мастера Оригами и мальчика, чтобы убить первого и спасти второго. Но всё абсолютно наоборот. Он мёртв из-за того, что я не смог собрать всё в кучу или найти всех улик, ― он мямлил без остановки, но его слова отчётливо отпечатались в моей памяти. Я надеялся, что он начнёт обвинять весь мир, пусть даже и меня в том числе, но наконец разозлится и придёт в себя, но вместо этого, он лишь всё больше себя накручивал. ― Да какая разница, что стало с тем мальчишкой! Он уже не первый, так что нечего так грустить! Вместо того, чтобы сопли жевать, лучше сделай так, чтобы ещё десяток других людей не умерло! На твоём мальчишке весь мир не заканчивается! ― я перешёл на крик, сам того не осознавая, но ждать, пока он придёт в себя, не было сил. ― Ты так говоришь, потому что никого ещё не потерял, Картер. Я посмотрел бы на тебя, если бы твой ребёнок умер. И после этих слов я будто застыл. Норман подождал немного, пока я не отвечу, но поскольку ответа не последовало, поспешил уйти, пока я его опять не задержал. Воспоминания о жене и дочери нахлынули внезапно. Я буквально застыл и не замечал ничего вокруг. Если бы на улице не стало ясно и лучи солнца из окна не слепили меня, может, я бы и стоял там столбом хрен знает сколько. Эти лучи… Я вспомнил, как Эмили когда-то улыбалась мне… Возможно, тот свет и был её улыбкой откуда-то сверху… Надеюсь, у Нормы тоже всё хорошо… «Чёрт… Если бы я тогда знал… Но ведь тогда он должен понимать, что значит потерять кого-то действительно дорогого… Почему же он не постарался высказать хотя бы немного уважения мальчику?..» ― Норман снял ненадолго очки и вновь потёр глаза. Он отложил их на стол и встал, чтобы размяться. Агент подошёл к окну, внимательно наблюдая за тем, как капли дождя стекают по нему. Они быстро стекали, не в силах держаться на стекле. Так и дети, где бы они ни были, не могли долго держаться на плаву. У них не было еды, пусть даже чистая вода всегда была рядом. Но самого главного ― сна ― у них не было, от чего они переставали бороться за жизнь и тонули в дождевой воде. ― Точно! Видео! ― Норман не мог посмотреть его ещё раз, потому как убийца украл коробку с уликами, но одну деталь, помимо лица Рида за решёткой, агент помнил прекрасно ― звук. Норман точно помнил, что услышал звонкое эхо. Мужчина сел за стол и вновь надел УРС. Открыв карту и все четырнадцать мест, которые подходят по буквам, он начал отметать те, которые точно не подойдут. Это заняло время, но теперь у Нормана осталось лишь шесть мест по всему городу, которые могли бы подойти. И лишь два из них находятся в порту. Норман мог бы осадить обе цели, но где вероятность, что тогда Мастер не убьёт заложника, а сам скроется в этой суматохе? Или же он будет во второй группе и поведёт копов по ложному следу? У Нормана больше нет права на ошибку, но ещё есть в запасе минимум один день. Сейчас стоит сосредоточиться на том, чтобы… Сад Дзэн пропал, когда с Нормана без лишних вопросов сняли очки. Картер стоял перед ним, вновь рассматривая УРС изучающим взглядом. Он опёрся на стол и сложил руки на груди, ожидая пока Норман не придёт в себя. На столе перед оным стояла бутылка с водой. Джейден понял, что Блейк принёс её, но не был уверен, что она для него. Он поднял на него взгляд и тем же немым жестом получил одобрительный ответ. Норман очень хотел пить и даже пролил немного на рубашку, жадно вцепившись в бутылку со спасительной влагой. Картер безучастно осмотрел его и уставился в окно. ― Как закончишь хлебать, поедешь со мной. Уже скоро конец рабочего дня и мы уже поделили между собой кто, что достанет на вечеринку. На нас с тобой напитки. ― На нас? Почему ты решаешь за меня? ― Мы всегда делимся напарниками. Стало быть, сам в первый день этим козырял, так теперь расхлёбывай, ― Картер улыбнулся краешком губ, но Норману эта улыбка как-то не понравилась. Не было в ней типичного превосходства и нахальности Блейка. ― Я буду ждать тебя в машине. ― С чего ты взял, что ты поведёшь? ― Потому что не хочу умереть в аварии, когда у какого-то агента-наркомана вновь случится приступ, ― резко отрезал Картер и захлопнул за собой дверь, оставив Нормана в негодовании. Он ведь даже не может с этим поспорить.