Артемида Фаул

      Город Хошимин, лето.       В тот день было очень жарко... Хотя, что я говорю! Было безумно жарко! Невыносимо! Поэтому неудивительно, что Артемида Фаул никак не могла мирится с такими условиями. Настолько не могла, что ей было все равно, что на кону был важнейший элемент для выполнения ее гениального плана.       — Дворецки... — еле сдерживая недовольства и сохраняя невозмутимый вид, проговорила Артемида, — перенеси встречу в другое место. В более прохладное.       Телохранитель лишь мысленно вздохнул. Он прекрасно понимал ее раздражительность. Она ненавидит когда опаздывают.       Нгуен, их информатор, опаздывал, а жара, от которого не спасали прохладные напитки, ухудшала настроение Артемиды все больше и больше.       — Мисс, потерпите еще немного. Он должен уже придти.       — Надеюсь... Иначе мне придется провести с ним светскую беседу о том, что опаздывают на встречу только женщины.       Дворецки назначил встречу в открытом кафе на улице Донг-Кай. Отсюда прекрасно была видна окружавшая их местность.       К их столику подскочил официант.       — Еще чаю, господин и госпожа? — услужливо осведомился он, при каждом слове отвешивая поклон.       — Присаживайтесь. – Артемида окинула официанта взглядом презрения. — Поговорим о вашей работе.       Тот с некоторым недоумением посмотрел на Артемиду, а потом взглянул на Дворецки. Тот кивнул, давая согласие на эту «просьбу». Официант сел на свободный стульчик.       — Начну с самого легкого... Как вас зовут?       — Г... Гуожи Шен...       — Хм... Имя вы подобрали хорошо, а вот с фамилией не угадали. «Государственный порядок», так кстати переводится с китайского ваше имя, вам не подходит, а «осторожность»... здесь уже есть о чем подумать. — С каплей превосходства произнесла Артемида. - Продолжим... Как зовут директора кафе?       — З... Зачем вам это знать?       — Просто ответьте.       Шен прикусив губу, замолчал. Дворецки скосил правый глаз на Артемиду. Она же сохраняла на лице полную невозмутимость. Но Дворецки точно был уверен, ей доставляло удовольствие издеваться над Нгуеном. То, что это он, догадаться не составило большого труда. Такое внимание со стороны Фаул, оказывается не всем.       — Ну, что? Может прекратим притворятся? Или же вы все же будете настаивать на своем? Учтите, у Дворецки, моего телохранителя «Зиг Зауэр» в наплечной кобуре; два метательных ножа — в сапогах, по ножу в каждом; в рукаве — мини-пистолет, крупнокалиберный, двухзарядный; гаротта в наручных часах; ну, и три парализующих гранаты в карманах, плюс свинцовая дубинка с шариками из подшипников, она спрятана у Дворецки под рубашкой. И если вы меня утомите меня своим дешевым маскарадом из мокасин ручной работы, шелковой сорочки и трех золотых перстней на пальцах, а также с недавно сделанным маникюром... Кстати, неплохо сделано, надо будет обязательно посетить, сообщите адрес? Официант лишь судорожно кивнул.       — Отлично... Ох. Простите, что отвлеклась, продолжим. Минж Чао, так зовут директора кафе. Так вот... Прекратите свой маскарад. Думаете, надели рваный передник и сразу превратились в официанта? Пф... Волк в овечьей шкуре и то правдоподобней смотрится. Ну и напоследок. Живете вы не здесь, а в Великобритании, в графстве Оксфордир, в городе О́ксфорд. Хватит или сообщить ваш адрес и имена родственников?       — Д... Достаточно... Я понял... Я Н... Нгуен Ксу-ан...       — Очень хорошо, — выложив на стол миниатюрный диктофон, а затем скрестив пальцы рук произнесла Артемида, — А теперь — к делу, вы откликнулись на наше объявление в Сети... Ах, да... Если сведения окажутся ошибочными... То Дворецки отправит вас на тот свет голыми руками. Но вы не волнуйтесь, не собираемся мы вас убивать. по крайней мере пока.       Нгуен перепугался не на шутку. Артемида умела производить впечатление. Девушка с властными манерами и речью взрослого человека, привыкшей управлять людьми. Фаул… Конечно же, эта фамилия была известна Нгуену, да и кто в международном преступном сообществе не слышал о Фаулах? Но он-то предполагал, что ему предстоит иметь дело с Артемисом-старшим, а не с какой-то... девчонкой. Хотя... вряд ли кто осмелился бы назвать ее девчонкой. Ну, а громила, который с ней... Дворецки? Такой за здорово живёшь переломит человеку хребет и не поморщится. С его-то лапищами!Нгуен молил про себя Бога, чтобы его информация оказалась верной.       — Да… мисс… Фаул... То, что вы, как это… ищете… ну... я могу помочь.       — Правда? И я должена верить вам на слово? А вдруг вы решили заманить меня в западню? Врагов у моего семейства хватает.       Молниеносным движением руки Дворецки перехватил москита, подбиравшегося к уху молодой хозяйки.       — Нет-нет, — замотал головой Нгуен и достал бумажник. — Вот, смотрите.       Артемида без всякого заметного интереса начала изучать полароидный снимок. Убедительно, ничего не скажешь, но в наше время, при современном-то развитии компьютерной техники, подделать можно всё, что угодно. На фотографии виднелась рука, выступающая из складчатой, многослойной тени. Пятнистая зелёная рука.       — Хм... — пробормотала она, — ну и?..       — Это женщина. Целительница, живёт неподалёку от улицы Ту-До. Расплачиваются с ней рисовой водкой. Она всё время «под мухой».       — Хорошо... Проверим, верны ли ваши сведения на месте. Дворецки, попроси мистера Нгуена показать дорогу.       Нгуен смахнул капли пота с обвислых усов.       — Только информация. Такая была договоренность. Мне не нужны лишние проклятия на мою голову!       Артемида слегка повернула голову в сторону Нгуена и улыбнулась. От ее улыбки Нгуену стало не по себе.       — Это не обсуждается...