ID работы: 7390393

Fuck pride (pride only hurts, it never helps)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
2031
переводчик
Miserere Nobis бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
106 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2031 Нравится 77 Отзывы 527 В сборник Скачать

R.K

Настройки текста
      Что-то… изменилось. Гэвин не знал, как, черт возьми, еще сказать. После того дня просто что-то изменилось.       Андроид оставался все тем же сукиным сыном. Таким же самодовольным, гадким, педантичным и высокомерным, он, казалось, из кожи вон лез, чтобы выводить из себя Гэвина каждый блядский раз, когда ему представлялась такая возможность. Это не изменилось. Но Гэвин заметил, что ему это стало нравиться.       В участке всего несколько людей в открытую вступали с ним в конфликт: те, кто не пасовал перед его руганью и отвечали тем же. Он думал, что этими людьми были только Чэнь и Андерсон, но с андроидом все было по-другому. Перепалки никогда раньше не отдавали куда-то в живот Гэвину так, что у него там что-то закипало и тянуло в предвкушении всякий раз, когда он садился за стол утром в ожидании того, что же будет дальше.       — Доброе утро, детектив Рид.       — Ага, утречка.       — Интересный выбор одеколона. Вы пытаетесь нейтрализовать разом весь офис? Или надеетесь, что запах достаточно сильный, чтобы никто к вам и на метр не приблизился?       — О, ну да, как бы не так. А ты, блядь, думаешь, твой воротник достаточно высокий? Не хочешь сделать его еще выше, чтобы прикрыть эту пародию на лицо?       — Вы сменили тему. Интересно. Если вы хотели отвлечь внимание от своих собственных недостатков, то мне придется вас разочаровать — ваш одеколон ничем не затмить.       — Ублюдок.       — Уходите от темы, детектив.       — Ебаный ублюдок.       — Кофе?       — Ага. Спасибо. — Гэвин знает, что улыбается. В последнее время он часто это делает. Сотрудники начинают все более обеспокоенно смотреть в его сторону.       Все, кроме Андерсона. Самодовольная ухмылка Хэнка становилась все шире и шире каждый раз, когда Гэвин пересекается с ним взглядом. А Коннор выглядел довольным явным прогрессом в отношениях мужчины с его более молодой моделью, хотя, может, и не из-за этого: после того, как Коннор съехался с Андерсоном, он всегда выглядел довольным. Гэвин никогда особо не понимал, что происходит между этими двумя, а спрашивать не хотелось. Но если бы он и рискнул предположить, то их отношения, очевидно, не такие уж профессиональные, какими кажутся в участке. Гэвин знал, что эти домыслы когда-нибудь выведут его из себя, но, наблюдая, как Андерсон медленно вылезает из своего дерьма, и за глупыми улыбками Коннора в участке, он честно желает ебаного счастья этим двум.       Блядь, он размяк.       RK900 вернулся, неся кофе для Гэвина. Черный, крепкий, идеальный, и Гэвин чувствует, как его утренние тоска и головная боль начинают проходить с первым же глотком.       — Эй, там что-нибудь решилось с этим говноордером? Сколько уже, две недели прошло? Эти говнюки снизу не торопятся.       Андроид хмыкнул, быстро печатая на клавиатуре.       — Вчера днем я проверял с капитаном Фаулером. Ордер все еще не одобрен, хотя сомневаюсь, что это займет много времени. Офицер Миллер как раз закрыл дело, так что, думаю, что наше дело теперь встанет на первое место.       — Не могу поверить в это дерьмо. Я понимаю, что в последнее время в городе происходит какая-то хрень, но это уже, блядь, слишком. Три недели ждать гребаный ордер, — пробормотал Гэвин, хотя прекрасный вкус кофе и смягчил его тон.       — Мистер Гроувс — важный человек, не забывайте. Широко известный в определенных кругах архитектор. А если принять во внимание его противодействие получению разрешения на обыск дома, — подчеркнул андроид, — то, что мы получим ордер, будет большой удачей. И я верю, что мы можем простить им это ожидание, — он иронично улыбнулся Гэвину. — Терпение — добродетель, детектив. И вам бы оно не помешало, вы же не можете позволить себе напрасное расточительство.       — Он прав, детектив Рид, — заметил Коннор, пройдя мимо и сумев увернуться от пинка Гэвина.       — Свали нахер, Коннор, — мужчина зло посмотрел на все еще улыбающегося RK900. — Ты тоже можешь пойти нахер, консерва.       — Допивайте свой кофе, детектив. После него вас проще выносить.       Гэвин фыркнул в кружку, уже ощущая, как исчезает раздражение из-за подъема в шесть утра, быстрого завтрака и проливного дождя.       Чэнь появилась в участке в семь тридцать, бросив взгляд на Гэвина и его напарника. Она все еще злилась из-за его поведения в пятницу и поэтому избегала. Раньше Гэвин бы обозлился, но сейчас он неожиданно для себя понял, какая же она сука. Рид знал, что он и сам тот еще мудак. Это очевидно. Но что-то в том, чтобы выслушивать, как Чэнь поливает дерьмом все: их работу, сотрудников, схожесть людей и андроидов, вдруг просто… перестало быть забавным. Теперь ему это казалось неправильным.       Так что Гэвину не было жаль, когда Чэнь молча прошла мимо его стола. Он уставился в свой терминал, затем посмотрел на андроида, сидящего напротив, и внезапно осознал, о чем стоило спросить в первый же ебаный день:       — У тебя вообще имя-то есть?       RK900 поднял на него взгляд.       — А как вы меня называете в разговоре с кем-либо?       — Мудаком. Ничтожеством. Иногда «лицемерным ублюдком», по ситуации. Приходится импровизировать время от времени. А то скучно становится.       Андроид удивленно приподнял бровь. Взгляд казался не таким холодным, как обычно.       — Креативности вам не занимать. Однако, учитывая то, что я привык к вашему недостатку воображения, полагаю, это лучшее, на что я мог надеяться, — задумчиво сказал он. — Но, отвечая на ваш вопрос, нет. Мне не дали имя при активации.       — Что, ты не «Коннор номер два» или типа того? «Улучшенный Коннор»? «Сиквел Коннора»?       Андроид усмехнулся. Реально усмехнулся, и Гэвина это настолько застало врасплох, что он чуть не выронил кружку с кофе. Поэтому он поспешил поставить ее на стол.       — Не, ну серьезно. Вообще нет имени? Ты должен предложить мне что-нибудь вместо «мудака», «ничтожества» и «ублюдка». Меня из-за этого и отстранить могут.       Андроид вновь усмехнулся. Гэвин не мог представить Коннора усмехающимся, но у RK900 это получалось так мягко и с легкой хрипотцой, из-за чего у мужчины на мгновение поджимаются пальцы на ногах. Но только на мгновение.       — Я уверен, что весь участок будет горевать из-за вашего отстранения. Но это не меняет того факта, что у меня нет имени, — сказал он. — Только идентификатор модели — RK900, и серийный номер, 31…       — R.K, — вырвалось у Гэвина, и андроид склонил голову в немом вопросе. — R.K звучит неплохо. Это ведь часть твоего ID, так? Как псевдоним. Это не так уебищно длинно как «RK900, серийный номер какой-то там».       Андроид, видимо, задумался — диод стал желтым. Он довольно долго молчал, и Гэвин начал беспокоиться. Мужчина уже было собирался что-нибудь сказать, замять это дело шуткой или оскорблением, или сделать безразличный вид, как всегда он делал в таких ситуациях. Но затем…       — Звучит приемлемо, — сказал, наконец, андроид — R.K, — слегка кивнув Гэвину. — Наверное, неплохо иметь имя. Это однозначно упростит процесс коммуникации. И уменьшит риск вашего отстранения, конечно же, — и затем он улыбнулся. Не так уебищно и сухо, как раньше, а по-настоящему, блядь, искренне.       У Коннора улыбка дерганная и неловкая, как и он сам, и в ней всегда была какая-то доля очарования. Очарования, которое вызывает олененок, пытающийся впервые встать на ноги. R.K же обаятельно приподнял один уголок рта, это выглядело просто и соблазнительно. Его улыбка была опасной, дразнящей и столь неожиданной для Гэвина, что у него сорвался со стола локоть, на который он упирался все это время.       Он прочистил горло и повернулся к своему терминалу.       — Круто. А теперь заткнись и не мешай мне работать.       Андроид хмыкнул, в то время как Гэвин старательно игнорировал покрасневшие шею и уши.       — Конечно, детектив.       Несколько минут спустя любопытство Гэвина вновь взяло над ним верх.       — В таком случае, как ты называешь меня при других?       — Детектив Рид, — ответил R.K, не отрывая взгляда от своего терминала. — Хотя я только что изменил ваше имя на «мудилу» в системе распознавания лиц, — добавил он будничным тоном; Гэвин подавился кофе.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.