Сказки Аллисера Торне

Жил был на обгаженных морскими птицами скалах рыбак. Жил он не один, а была у него старуха-жена. Ворчливая и склочная баба — то хата покосилась и дует со всех щелей; то рыбы мало принёс и той камбалы, размером с лапку чайки; то — совершенно разойдётся, старая, и давай гундеть о том, что надоело ходить в одном рванье сшитом из морских водорослей. Совершенно неугомонная попалась жена. И решил рыбак её утопить. Накинул на неё он ночью сеть свою и поволок к морю. Тихое было море, спокойное и забросил первый раз рыбак сеть, но выплыла жена, кляня его бранными словами. Делать нечего, пришлось вернуться домой и снова выслушивать унылые причитания жены. Лишь к вечеру сомкнул рыбак глаз и твёрдо решил наутро утопить жену. Лишь небо на востоке посинело, как набросил рыбак сеть на свою жену, привязал крепко грузило и поволок на берег. Волновалось сегодня море, поднимало морскую пену из глубин. Забросил рыбак сеть, да подальше. Подождал, для надежности, и хотел уже уходить — глядит, а там жена его плывёт. Пуще прежнего орала жена на бедного рыбака, последними словами называла. Пожал плечами рыбак и поплёлся горемычный домой, погоняемый сзади женой. Третью ночь не спал рыбак, всё решал, как бы ему так жену утопить, чтобы она не выплыла и решил он её связать по рукам и ногам. Набрал он на скалах водорослей, сплёл верёвки и связал ночью жену. Зло смотрела на него жена, пока он волок её к морю. День был ненастный, в свинцовых небесах летали буревестники. Бурлило волнами море, точила вода острые камни скал. Размахнулся рыбак и закинул сеть с женой как можно дальше. Ушла сеть на глубины морские. Долго стоял рыбак, смаргивая солёные брызги с седых ресниц. Опускалось закатное солнце. Вздохнул он облегчённо, что дело сделано и развернулся уходить, как сзади ему в ногу вцепилась человеческая рука, а следом из воды показалась голова жены, вся в водорослях. — То что мертво, умереть не может, — прошипела жена и уволокла рыбака в море, где он захлебнулся и сдох... — У них отросли жабры и красивые хвосты, как у русалок, и жили они в пучинах морских, долго и счастливо. — Заткнись, Лорд Сноу!