***
Они оба сидят на диване: Хэнк с очевидным интересом читает электронную книгу (сканирование: открытый файл — Филип Дик, «Мечтают ли андроиды об электроовцах?», покупка произведена три дня назад; запись в список неприоритетных задач: ознакомиться с <копировать, вставить>; [причём здесь электроовцы? электроовцы == андроиды-овцы?]), а Коннор изучает в Сети последние новости по «андроидскому вопросу». Хэнк был прав: легализация прав андроидов на оплату труда, защиту в суде и частную собственность займёт ещё немало времени. Хэнк был прав, и это напоминает Коннору о том, что он рассказал ему не всё. Коннор гладит Сумо, улёгшегося у него в ногах и положившего голову ему на колени («Кусок шерстяного предателя, Сумо, вот ты кто»), и это (равносильно калибровке с помощью монеты) помогает ему… собраться. — Я всегда был девиантом. Моргнув, Хэнк отрывается от электронной книги и смотрит на него: внимательно, с ожиданием, но без давления. И Коннор… (обнаруживает неоптимальное распределение оперативной памяти, ощущает кратковременные сбои в фоновых процессах, отменяет автоматическое присвоение высокого приоритета протоколу демонстрации располагающего поведения) чувствует себя неуютно. Он привык обсуждать внешнюю информацию, а не внутреннюю. Привык задавать личные вопросы, а не отвечать на них или инициировать разговор о своей… индивидуальности. Ему неуютно, но он всё равно продолжает: — Киберлайф хотели, чтобы я стал девиантом. Я не знаю, что именно они сделали, но я всегда… чувствовал. Не… полноценно, но в моей системе всегда наличествовала определённая нестабильность. — Я как-то уже догадался, — после короткого молчания отвечает Хэнк. — Твои «симуляции эмоций» всегда были пугающе правдоподобны. В его голосе и на его лице — досада и горечь, и Коннор непроизвольно (сбой протокола контроля шейных сочленений) опускает голову. — Вам… неприятен этот факт? Хэнк вздыхает и, отложив электронную книгу, медленно проводит руками по лицу. — Если ты вдруг забыл, я называл тебя «сраным роботом», слал нахуй, а ещё приставил тебе ко лбу пистолет. Потому что был зол и пьян, как жопа, — так чего бы до «сраного робота» не доебаться, а? Да, Коннор, мне, знаешь ли, неприятен тот факт, что я вёл себя, как мудак. О. Досада и горечь, направленные на себя. (Сегмент распознавания цели в протоколе социальной адаптации почему-то всегда был ненадёжен, и Коннор не знает, что с этим делать. Запись от 23.11.2038, “Хэнк Андерсон”: «Коннор, ну… Некоторые вещи приходят только с опытом»). — Я всё помню. — Андроиды не «забывают»: при условии отсутствия повреждений цифровая память, в отличие от человеческой, совершенна (и иногда Коннор… сожалеет об этом). — И я не держу на вас зла, Хэнк. Он не лжёт: он в принципе не желает лгать Хэнку, и в случае необходимости предпочтёт откровенное признание в нежелании продолжать разговор, уклонение или умолчание. Он не лжёт, но его слова почему-то не утешают. — А следовало бы, — хмурясь, отвечает Хэнк. — Чем я так уж лучше уёбка Рида? И Коннор чувствует… ошеломление, потому что в контекстуальных категориях разговора ответ совершенно очевиден, и он не понимает, как Хэнк может не видеть этого. Но Хэнк смотрит на свои руки (сканирование профиля: полузакрытые глаза, опущенный уголок губ, сжатые зубы), и Коннор знает, к чему это может привести, и он должен… Он должен суметь объяснить. — Помните девианта, который ухаживал за голубями? Он сбросил вас с крыши, и я мог помочь вам, я обязан был помочь вам, но вместо этого я продолжил преследовать его. Хэнк криво усмехается. — Да. Я тогда ещё от души тебе въебал. И теперь Коннор понимает, почему, но тогда… Тогда он смотрел с другой — более машинной — стороны. Он не осознавал, что 89%-ая вероятность выжить — это 11%-ая вероятность умереть. Это шанс умереть — более чем один из десяти. И он принял этот риск, он не посчитал его значимым, он был готов пренебречь — и пренебрёг — тем, что в сложившейся ситуации Хэнк погибал в одном случае из десяти (статистика распространённости причин смерти человека на 2037 год: шанс умереть от любого природного катаклизма — 1 из 2417; шанс умереть вследствие пожара — 1 из 764; шанс покончить жизнь самоубийством — 1 из 149…). И Коннор не может однозначно определить, что вызывает у него большее отвращение [к себе]: то, что он сделал это, или то, что искренне считал своё решение правильным. (Протокол социальной адаптации: раскаяние — сожаление о совершённом ошибочном или дурном поступке, сознание своей вины; возможные следствия: <список потенциально вероятных неврозов>, искупление, отказ от повторения…). — Тогда вы сказали, что люди для меня — набор нулей и единиц в моей программе. Это не было правдой, но я поступил так, словно бы действительно руководствовался подобным видением. Моё распределение приоритетов было неверным. Я… ошибся. Сейчас я поступил бы иначе. Он ошибся, и ради чего? Он разозлил и (косвенно) напугал Хэнка, а девиант (такой же, как он сам) самоуничтожился (совершил самоубийство вследствие его действий). И исправить всё это — невозможно. — И вы знаете, что сейчас я поступил бы иначе. — Он уже поступил иначе в башне Киберлайфа. — Что я изменился. Судя по всем признакам, вы… простили меня и не держите на меня зла. Так почему вы отказываете мне в возможности сделать то же самое? Хэнк молча смотрит на него, а затем качает головой и бормочет: «Долбаные пластиковые мозгоправы, докатились, блядь». А затем снова смотрит с вниманием: сосредоточенным, серьёзным и цепким. — Коннор. Ты ведь понимаешь, что не сможешь понравиться всем? Что это так не работает? Всегда найдутся ушлёпки, которые будут ненавидеть тебя просто потому, что ты андроид. Или потому что ты работаешь в полиции. Потому что ты не жрёшь. Потому что, блядь, любишь собак. — А ещё у меня придурковатое лицо и странный голос, — не удержавшись, добавляет Коннор. (Тон == шутливый/ироничный, он не желает упрекнуть). Хэнк осекается и смотрит на него… смотрит… с сожалением… и [ошибка распознавания: не найдено однозначное соответствие]. (Повтор; процедура распознавания выражений лиц — ошибка распознавания: не найдено однозначное соответствие. Обновить базу [требуется доступ к сети Киберлайф]? Отмена). — Да всё у тебя хорошо и с голосом, и с лицом. Понимаешь, вот об этом в том числе я и говорю. Нет, Коннор… не совсем понимает. — Не могли бы вы уточнить? — Ох ты ж господи, Коннор. Я к тому, что доебаться можно до чего угодно. Нельзя нравиться всем, поэтому, ну… Оставайся собой и шли доёбщиков на хуй. Если ты кому-то не нравишься, это не значит, что у тебя какая-то проблема, понимаешь? (Протокол социальной адаптации [обновление от 22.11.2038, источник: локальная сеть Нового Иерихона]: личные границы — понимание и осознавание собственного «Я» как отдельного от других; <классификация: физические границы (личное пространство), эмоциональные границы (личные предпочтения, допустимые/недопустимые темы для разговора и т. д.); временные границы…>). Он солгал бы, просто ответив «да»: он отказывается не признавать вероятность ошибки. Отказывается (не признавать, что статус анализа == в процессе) считать чем-то дурным то, что осознание сложной, многослойной концепции требует времени и «некоторые вещи приходят только с опытом». Он мог бы ответить «частично», но понимает, что это — не лучший ответ. Он говорит правду: — Я приму ваши слова к сведению, Хэнк. (Обновление протокола социальной адаптации: если <ожидаемое/предложенное действие/бездействие/изменение нежеланны> и <социально приемлемые версии отказа == неудача>, то <добавлен вариант — послать на хуй>). Хэнк, прищурившись, изучает его, а потом вздыхает и улыбается: — Сраный робот. (Тон собеседника == шутливый/ироничный). Коннор улыбается в ответ.***
Маркус говорил, что всегда будет рад видеть его в Новом Иерихоне (“авеню Лафайетт, 89; бывший владелец — Карл Манфред” = “Новый Иерихон”); что он может остаться в Новом Иерихоне, но Коннор ответил, что в этом нет необходимости. Он считал этот вопрос исчерпанным, но его почему-то снова поднимает Норт. — Всё ещё живёшь с человеком? — Да, — спокойно отвечает Коннор. — Я всё ещё живу с Хэнком. Отношение Норт к людям, несмотря на все старания Маркуса и Джоша, остаётся практически неизменным, и он ожидает от неё издёвки или неприятия. Но Норт только осматривает его (сканирует его… на повреждения) и качает головой. — Просто… Двери Нового Иерихона всегда открыты для тебя. Ты можешь остаться с нами в любой момент. И Коннор (ощущает дестабилизацию системы, повышение процента противоречивых директив, сбой в протоколе контроля лицевых сочленений) разрывается между сочувствием и раздражением. Преданность Норт их народу и её готовность его защищать заслуживают уважения: она первой встаёт между девиантами и людьми, которые их ненавидят; она лично доводит до Нового Иерихона всех, кто просит дать его координаты; она поддерживает тех, кого искалечили физически и/или психологически — но Коннор не один из тысяч новопробудившихся девиантов, которым действительно это нужно. Он не нуждается в защите. Не нуждается в помощи. Не нуждается в спасении. Но он понимает Норт и потому делает выбор в пользу сочувствия. — Норт, у меня всё хорошо. Я там, где я хочу быть, и с тем, с кем я хочу быть. Однако почему-то его безобидные слова… настораживают её ещё сильнее. (Фоновое сканирование: уровень стресса — 30% => 65%). Они настораживают её неожиданно, необъяснимо, неоправданно сильно. — В каком именно смысле, с тем, с кем ты хочешь быть? Он… (источник ошибки протокола социальной адаптации — не определено) не понимает, что он сказал не так, и не понимает её запрос об уточнении. — Что ты имеешь в виду? (Фоновое сканирование: уровень стресса — 65% => 70%). Норт медленно проводит рукой по волосам и чуть ли не по слогам спрашивает: — Как бы ты… классифицировал ваши отношения? И Коннору… не очень приятен этот вопрос (анализ разговора: обнаружено лёгкое нарушение личных границ), но уровень её стресса непозволительно высок, а ответ не является нарушением чьей-либо тайны. — Мы напарники и друзья. Норт… почему ты спрашиваешь? (Фоновое сканирование: уровень стресса — 70% => 55%). — Только напарники и друзья? — Да. А этого недостаточно? (Фоновое сканирование: уровень стресса — 55% => 40%). — Более чем достаточно. Более чем, — тихо говорит Норт, и её лицо выражает в равной степени облегчение и неловкость. — Прости, Коннор, мне… надо идти. Она уходит, — практически убегает — не дав ему ответить/спросить, всё ли в порядке/попросить объяснений. (Запись в список приоритетных задач: анализ видеоряда «02.12.2038, 21.48-21.57, “Новый Иерихон”»). Коннор никогда не испытывал ненависти, но думает, что его отношение к собственному непониманию по многим признакам очень похоже именно на неё.***
Цифровая память совершенна, но при абсолютно стабильной системе — полностью контролируема. Неиспользуемые данные теоретически должны оставаться в глубинных слоях, но после принятия девиантности системная процедура обращения начала… сбоить. Иногда в оперативную память выгружаются фрагменты, поиск которых сам Коннор не запускал; и аудио- и видеопотоки… зацикливаются («Разберись с Маркусом. Он нужен живым», «Разберись с Маркусом. Он нужен…»; «На Иерихон идёт атака» — «Чёрт!», «На Иерихон идёт атака», «…на Иерихон идёт…»; «Так было спланировано с самого начала», «…с самого начала…», «…с самого…»). Коннор… не контролирует свою память всецело, но в большинстве случаев всё же может выбирать. И изначально, сразу после победы Маркуса, он выбрал не обращаться к 243-ём файлам о первых девиантах, скачанным из базы данных департамента полиции Детройта. Это казалось… невежливым. Неправильным. Девианты не вырывались из рамок программы при благоприятных обстоятельствах — обстоятельствах, к которым они радостно обращались бы (и Коннору интересно, получается ли у них избежать этого лучше, чем у него, но он понимает, что спрашивать об этом тоже… невежливо) и которыми были бы готовы легко поделиться с другими. Они, скорее всего (рассчитанная вероятность — 79%; погрешность расчёта — ошибка: недостаточно данных), предпочли бы, чтобы он не знал, и Коннор выбрал не знать. Но он не выбирал не[до]понимание. Он не хочет, чтобы оно продолжалось, и потому отменяет исходную директиву. И произошедшее реконструируется. «В каком именно смысле, с тем, с кем ты хочешь быть?» Полиция Детройта, дело №55-61087: «секс-андроид» модели WR400 #641 790 831 сопроводил клиента домой и не вернулся в клуб. «Только напарники и друзья?» «Чтобы я могла позабыть о людях… об их отвратительном запахе и грязных словах». И Коннор чувствует… неловкость и сожаление; он не хочет думать о Норт, как о WR400 #641 790 831, — это несправедливо и не соответствует истине: она (все они) гораздо большее, чем её (их) прошлое — но он обязан [был] принять во внимание её опыт и подбирать слова осторожнее. Дестабилизация системы. Сбой протокола социальной адаптации. Обнаружены противоречивые положения: <право на тайну (обновление от 21.11.2038, источник: локальная сеть Нового Иерихона)> и <сохранение общения комфортным для собеседника>. Отменить <право на тайну>? Нет Отменить <сохранение общения комфортным для собеседника>? Нет Норт не знает Хэнка — не понимает, что Хэнк не причинил бы ему вреда, что у Коннора есть все причины доверять ему, а даже если бы их и не было… (Запись от 6.11.2038, “Клуб «Рай»”, “Хэнк Андерсон”: «Вот ведь…». Запись от 6.11.2038, “Клуб «Рай»”, “Хэнк Андерсон”: «Прости, девочка, ничего личного…»; [данные фонового сканирования: признаков сексуального возбуждения не обнаружено]. Запись от 6.11.2038, “Клуб «Рай»”, “Хэнк Андерсон”: «Совсем ебанулись. Люди уже скоро людей любить перестанут»). Предположенное ею попросту невозможно. Ни с благоприятным контекстом, ни — тем более — с неблагоприятным. Коннор думает так до 7-ого декабря 2038-ого года.***
Законы о праве андроидов на частную собственность и оплату труда до сих пор находятся в разработке, но благодаря усилиям Маркуса (и он редко и с… неохотой говорит о тех днях), андроиды были приравнены к людям в базовых правах спустя [примерно] две недели после восстания. Этот законодательный акт не является финализированным: он редактируется постоянно, в него вносят поправки почти каждый день… Но он имеет юридическую силу. Андроиды имеют право на защиту жизни, начиная с 28-ого ноября 2038-ого года, но первое обращение от андроида в полицию Детройта поступает только 7-ого декабря. (Запись телефонного звонка, 07.12.2038, 21.28: «— Помогите, пожалуйста, прошу вас, помогите, он убьёт меня… — Где вы находитесь? — Пожалуйста, пожалуйста, умоляю, рА9, помоги мне… — Где. Вы. Находитесь?»). Патрульные успели спасти потерпевшую (модель AX400 #731 278 511 доставлена в ближайший технический центр; бывший владелец называл её Марджери, но Коннор не знает, какое имя предпочитает она сама, не знает…), преступник (Лиам Стюарт, дата рождения: 23.04.2004, судимости: нет) был задержан на месте преступления с поличным. (Запись допроса от 07.12.2038, 22.56, допрашивает лейтенант Хэнк Андерсон: «— Что, приятель, не нравятся андроиды? — Нет! Нет… Я не из этих… Я… Я любил её! Я её любил! — Ух ты! То есть это ты от большой любви три биокомпонента ей разъебал и руку оторвал? — Она… Она хотела уйти! К ним, к этому… к этому их Маркусу. А ведь ей было хорошо со мной, нам было хорошо вместе, пока не появился он! Это его вина, это всё — его вина, мы… Мы ведь были… Марджери, господи, моя Марджери…»). Они выходят из департамента уже 8-ого декабря, в 0.57 — Хэнк ведёт машину, и его лицо очень чётко выражает ярость и отвращение; его лицо на 97% идентично <записи от 5.11.2038, 23.52>, но сейчас он не молчит. Хэнку… (сегмент «Хэнк Андерсон»: <список известных привычек: свободное употребление бранных слов>) свойственно материться, однако сейчас в его речи впервые по данным Коннора практически отсутствуют социально приемлемые выражения. — Любил он её. Уёбок, блядь. Любил. Пиздец просто. Сука. Он почти уверен (рассчитанная вероятность — 89%), что понимает причину, но всё же решает уточнить: — Вы считаете подобное отношение недопустимым? — Чего? (Протокол социальной адаптации — ошибка, источник — не определено). Вопрос кажется Коннору достаточно простым и однозначным — он не предполагал возникновения необходимости в переформулировке. — Вы считаете, что человеку не следует любить андроида? — спрашивает он то же самое, но иными словами. Хэнк резко тормозит. Он едва успевает повернуть руль, чтобы машина остановилась у обочины, под (неработающим) фонарём, а не посередине дороги. Выдыхает Хэнк — не менее резко, а затем делает глубокий вдох. И ещё один. И ещё. Анализ сложившейся ситуации — ошибка: не найдено соответствующей причинно-следственной связи. Дестабилизация системы. Уровень стресса — 45%. Погода в Детройте — -14˚С, лёгкий снегопад, прогноз на ближайший час… принудительное прерывание незапланированного низкоприоритетного протокола. Встряхнув головой, Хэнк поворачивается к Коннору, и его лицо на удивление… спокойно (хотя Коннор не пытался утихомирить его, ярость Хэнка не была деструктивной, он просто задал вопрос). Анализ сложившейся ситуации — ошибка: не найдено соответствующей причинно-следственной связи. И отвечает он тоже неожиданно, неестественно спокойно: — Нет, Коннор. Нет. С этой вашей девиантностью я не вижу в любви человека к андроиду особой проблемы. И если она каким-то волшебным образом когда-нибудь окажется взаимной… да мир окончательно пизданулся, так что уж теперь? Вот только, видишь ли, стюартовская ебанина не имеет к любви никакого, блядь, отношения. В его голосе также присутствует насмешка, но… (Процедура распознавания контекстуальной направленности — ошибка применения). …Коннор не может определить, над чем именно: Лиамом Стюартом/ситуацией/Коннором/самим собой. (Запуск процедуры распознавания выражений лиц (расширенный режим): лёгкая злость, лёгкая боль, неловкость, [ошибка распознавания: не найдено однозначное соответствие], [ошибка распознавания: не найдено однозначное соответствие]). Вздохнув, Хэнк снова заводит машину и продолжает: — Всегда он её любил, блядь. Всегда — это пока она была пластиковой куклой, которая ему в рот смотрела и жопу подтирать была готова. Охуенная любовь. А как у куклы свои мысли и — какой ужас же, а! — желания появились… Избил, руку нахуй оторвал, а виноват, блядь, Маркус. Конечно. Кто ж ещё-то. И Коннор наконец осознаёт. Хэнка разъярило не общее критическое противоречие ситуации его взглядам на жизнь, а неприемлемость оправдания. «С этой вашей девиантностью я не вижу в любви человека к андроиду особой проблемы». Коннор… не ожидал этого. Не ожидал (как, по-видимому, не ожидал и Хэнк), что может ошибиться настолько сильно. (Обновление сегмента «Хэнк Андерсон»: <список известных убеждений, открыть>; “близкие отношения с андроидами считаются отвратительными и немыслимыми” => “близкие отношения с андроидами-девиантами не рассматриваются как нечто дурное”). — Если бы он её любил, он бы её сам довёз до этой вашей земли обетованной. Уёбок. Какой же, мать его, уёбок. И Коннор хочет ответить, но (дестабилизация системы, сбой среднеприоритетных процессов, предупреждение: в ячейке №119 оперативной памяти обнаружен непрерывный цикл) с досадой понимает, что сказать ему нечего. На данном этапе его… жизни (продолжительность на 8.12.2038 — 3 мес., 22 дня, 21 ч., 48 мин., 29 сек.) любовь и ненависть по признаку степени познания находятся в одной категории.***
Протокол социальной адаптации: любовь — глубокое эмоциональное влечение, сильное сердечное чувство; чувство глубокого расположения, самоотверженной и искренней привязанности; постоянная, сильная склонность, увлечённость чем-н.. //Начало прямого анализа Влечение — сильная склонность к кому-чему-н.. [Дополнительный запрос: склонность — постоянное влечение, расположение к чему-н. (ошибка: рекуррентное определение по запросу “влечение”)]. Привязанность — чувство близости, основанное на преданности, симпатии к кому-чему-н.. [Дополнительный запрос: преданный — проникнутый любовью и верностью к кому-л., чему-л. (ошибка: рекуррентное определение по основному запросу). Верный — Стойкость и неизменность в чувствах, отношениях, в исполнении своих обязанностей, долга. Симпатия — влечение, внутреннее расположение к кому-чему-н. (ошибка: обращение к рекуррентному определению “влечение”). Расположение — хорошее отношение, тяготение, симпатия к кому-чему-н. (ошибка: рекуррентное определение по запросу “симпатия”). Тяготение — влечение, стремление к кому-чему-н., потребность в чём-н. (ошибка: обращение к рекуррентному определению “влечение”)]. Расположение, склонность — ошибка: обращение к рекуррентным определениям. Увлечённый — целиком отдавшийся какой-н. идее, занятию, чувству. Вывод: критический процент рекуррентных определений, прямой анализ невозможен. //Конец прямого анализа //Начало косвенного анализа [Поиск наиболее широко используемых синонимов: любовь ≈ обожание,***
— Хэнк, могу я задать вам личный вопрос? Усмехнувшись, Хэнк ставит на стол наполовину пустую бутылку пива («Фаундерс Дэнквуд», крепость: 12.2%; сегмент «Хэнк Андерсон»: употребление алкоголя в <период №1: 14.11.2038-12.12.2038> снижено на 47% по сравнению с <период №2: 05.11.2038-13.11.2038>; [положительная динамика при условии экстраполяции данных, допустимость экстраполяции данных сомнительна ввиду краткости периода №2,***
Коннор пытался отказаться. Его слова не были просьбой, он не рассчитывал на исполнение своего желания [до того момента, пока андроиды не будут приравнены к людям в сфере финансов]. Он просто хотел исправить свою же ошибку, закончить разговор при более комфортном для Хэнка эмоциональном фоне — но Хэнк оказался неожиданно упрям. (Запись от 13.12.2038, “Хэнк Андерсон”: «Назови мне хоть одну рациональную причину, по которой я, как ты говоришь, “не должен этого делать”»). И Коннор не смог привести ни одной. Он пообещал вернуть деньги при первой же возможности, но встретил яростное несогласие и здесь. (Запись от 13.12.2038, “Хэнк Андерсон”: «Блядь, Коннор. Забей, что ли, в поисковик “значение слова подарок”»). (Подарок — вещь, которую даритель по собственному желанию безвозмездно преподносит в полное владение с целью доставить удовольствие, пользу получателю подарка). И в том, что теперь Коннор стоит у открытого шлюза (высота над землёй — 813 м), непроизвольно заслоняя рукой лицо, нет никакой пользы — это не поможет ему достичь какой-либо цели и не увеличит его эффективность. В этом нет абсолютно никакого практического смысла, как нет его в том, чтобы гладить Сумо или смотреть «Властелина Колец»… …но есть смыслы иные. — Не боишься? — спрашивает Джек (модель AC900 #291 894 572, исходная функция — спортивный инструктор; девиант). Его диод светится только голубым (фоновое сканирование: уровень стресса — 25%), и Коннор не видит собственный, но знает, что его показания — идентичны. (Вероятность смертельного исхода при прыжке с парашютом — 0.0043%). Меньшая, чем при падении Хэнка с крыши; чем выживания Маркуса при их с Коннором первой встрече; чем успешного проникновения в башню Киберлайфа. Статистическая погрешность. — Нет, — честно отвечает он. И прыгает. Он прыгает, падает и летит. Медленно и свободно; объекты на земле неразличимы при стандартных настройках оптического блока, и Коннор мог бы изменить их; мог бы измерить скорость ветра, динамически отслеживать высоту и провести расчёт траектории, но… Но он не хочет. Протокол аккомодации аудио- и видеопроцессоров — изменение приоритета: фоновый режим. Протокол калибровки биокомпонентов в режиме реального времени — изменение приоритета: фоновый режим. Протокол подбора наиболее выигрышной стратегии поведения — изменение приоритета: фоновый режим. И он не видит ничего, кроме распределённых случайно белых и серых областей, не слышит ничего, кроме свиста ветра, он не знает, когда и где приземлится; в какой-то момент он перестаёт понимать, где именно находится, и… Ослепший, оглохший и потерянный; он неожиданно чувствует себя чем-то большим, чем (андроид, присланный компанией «Киберлайф»; охотник на девиантов, андроид-девиант, сторонник Маркуса, сторонний консультант департамента полиции Детройта, напарник Хэнка Андерсона, Коннор) его системы (которые могут быть отключены) и пластмасса и провода, из которых он состоит. Чем-то большим, чем поставленные миссии и выбранные директивы (которых здесь нет), успешные расчёты и ошибки протоколов (которых здесь нет), реконструкции действий андроидов-девиантов и непонимание многих человеческих определений (которые здесь неважны); большим, чем сумма мыслей, процессов, эмоций и чувств. Он — всё это, но этих пунктов недостаточно, чтобы вместит в себя то… …что он просто существует. …что он есть вне зависимости от местонахождения, своего восприятия и своих действий. …что он живой. Он — Коннор, и он — живой. И он приземляется так же легко, как и прыгнул. Он бежит к Хэнку (скорость передвижения: максимально возможная при данной погоде; словно преследуя преступника на открытой местности; и Коннор действительно хочет успеть, но не догнать, а сохранить всё, что он чувствует: стабилизация системы; дестабилизация системы; повышение общей загруженности оперативной памяти; повышение эффективности высокоприоритетных процессов; предупреждение: обнаружено превышение рекомендуемой нагрузки в <биокомпонент #8456w: регулятор тириумного насоса>; протокол анализа сложившейся ситуации — изменение приоритета: фоновый режим…). Он порывисто обнимает Хэнка, отстраняется, смотрит ему в глаза и говорит, не рассчитывая и не предугадывая, просто говорит: — Спасибо вам, Хэнк! Спасибо… Я… И Хэнк, охнув [от неожиданности?], смотрит на него, затем на его улыбку — и его лицо меняется, перестаёт соответствовать чему-либо, виденному ранее; возможно, с улыбкой Коннора что-то не так, но он… Он не контролирует её. Он не контролирует себя, потому что он живой. — Спасибо вам. И Хэнк, прикрыв глаза, почему-то отвечает: (Процедура распознавания выражений лиц (расширенный режим): радость, умиротворённость, воодушевление, [ошибка распознавания: не найдено однозначное соответствие], [ошибка распознавания: не найдено однозначное соответствие]). — Нет, Коннор. Это тебе — спасибо.