С девушками так не поступают

      С понедельника у Салли началась сложная неделя. Но в этот раз не из-за мафии, Билли Смита, который ей не платил или проституток. Теперь снова нужно работать впопыхах, чтобы успеть с переводом. Из-за Гэвина, после сотрясения мозга — она надолго выпала из реальной жизни. Совсем забыв, что ей, вообще-то, нужны деньги. А чтобы их заработать — нужно сесть за ноутбук и начать работать.       Поэтому, весь март она работала почти без перерывов. Два раза в неделю бегала к заказчику. Салли было сложно восстановиться, да и ещё и бессонные ночи. Кошмары, переводы — всё это начало смешиваться у неё в голове. Иногда ей было сложно понять, где плохой сон, а где эта книга про стокгольмским синдром.       У Тины и Гэвина тоже начались тяжёлые дни. С поимкой Сикарио пришлось составлять официальную доказательную базу; или как оно там называется? Тина объясняла, но Салли слушала одним ухом. И если Тина иногда забегала поздороваться, то Гэвина после вечеринки Евы девушка видела лишь единожды. Он принимал заказ еды. Салли посоветовала ему питаться лучше, и тот взамен посоветовал ей заткнуться. Грубое словечко, но произнёс он это с добродушным поддразниванием. Девушка улыбнулась, забрала почту и снова заперлась в квартире.       «Привет, Салли, ты свободна на этой неделе?» Как-то пришло сообщение от Мишель в групповом чате девушек-бывших-проституток. Снаружи была морозная погода апреля и подруги не общались где-то месяц. Салли никуда не хотела выходить в такой холод, но заинтересовалась — чего вдруг она написала?       «Да, что случилось?» - ответила девушка. Мишель отозвалась очень быстро.       «Я хотела бы встретиться. У меня важное сообщение для тебя и Кэнди».       Салли глубоко вздохнула и отбросила телефон, не ответив. У неё много работы и хотелось бы проводить время дома, у батареи. Но с тех пор, когда девушки вместе сбежали из борделя — они так и ни разу не смогли найти время встретиться. Будет плохим тоном отказаться. Не сказать, что Салли скучала по ним. Даже хуже, ей казалось, что если она снова увидит их — расплачется. Кэнди и Мишель всегда будут ассоциироваться с тем ужасом, что произошел в борделе.       Но Салли подняла телефон и всё же ответила.       «Конечно, назови место и дату»       «Сможешь завтра в семь вечера, когда немного освободишься?»       Мишель снова ответила мгновенно, только прочитав сообщение. Даже стало неудобно за предыдущие мысли, ведь ясно видно, что она скучает. Салли мысленно извинилась и тоже ответила быстро, не забыв добавить сердечко в конце.       «Конечно, милая. До завтра тогда».       И на следующий день, ровно в шесть пятьдесят, Салли ждала подруг у бара, в котором они договорились встретиться. Уже сто раз успела пожалеть, что решила придти пораньше. Бар был переполнен людьми, которые решили выпить прямо после работы. Внутри здания, где играла настолько громкая музыка, что Салли свои мысли еле различала, было так жарко — она прямо сейчас готова снять платье. В небольшом помещении как-то поместилась просто огромная куча круглых высоких столиков, где нельзя собраться компанией больше четырёх человек. На самодельной сцене танцевали пьяницы, хотя вечер только начался. Ровно в шесть часов свет потух и под потолком зажглись светодиодные лампы. Их свет менялся цветами радуги, где-то раз в минуту и только изредка включался нормальный жёлтый свет. Наверное, чтобы глаза Салли успокоились.       - Бу! - сзади подобралась Кэнди и схватила девушку за плечи. Салли подскочила на месте, чуть не свалившись со стульчика на шатких ножках. Она быстро поняла, кто это, но всё-равно ещё долго не могла успокоить сердце. Подросток чмокнула её в щёку и присела на стул рядом. Ей пришлось запрыгнуть на него, ноги безвольно болтались. И хотя Салли не хотела встречаться ранее — только сейчас поняла, насколько сильно она скучала.       - Как ты? - подросток взяла в руки меню. - Закажешь мне пива?       - Закажу, если не разболтаешься, - ухмыльнулась Салли и жестами показала проходящему мимо официанту, что ей нужно принести. - Я-то нормально. Но почему Мишель нас сюда пригласила?       - Я знаю только то, что знаешь ты. Но меня больше интересуют новости о Сикарио. Правда? Его наконец поймали?       Рассказ о том, как она снова оказалась с тем стариком в одном здании, занял добрые полчаса. Мишель, кстати, так и не появилась. Вся эта история, наоборот, рассмешила Кэнди. Салли долго думала, что у неё будет травма после этого. Но подросток перенесла всё это лучше, чем сама Салли.       - Обоссал тебя, забыв снять штаны, да?       Мишель пришла через час, после начала встречи. Она не выглядела так, словно спешила. Даже не извинилась за опоздание. Она чмокнула обеих в щеки и присела напротив Кэнди. Подруги заказали ещё пива (айди даже не спросили) и сладкую кукурузу под сальсой.       - Так почему ты нас пригласила? - не выдержала Салли. Ей хотелось побыстрей проститься и вернуться домой.       - Чтобы попрощаться, - Мишель глубоко вздохнула. - Я решилась переехать в Канаду. Мне плохо становится в этом городе. Ну… вы понимаете.       - Навсегда?       - Скорее всего, да, - девушка казалась грустной. И Салли спросила, в чём же дело. - Мне не хочется переезжать, но только там я смогла отыскать достойную работу. Мне снова предложили поработать в другом штате, только стриптизёршей. Я больше не могу так, эта страна предлагает мне одно и тоже. Лучше уж официанткой в одном ямайском ресторане.       - Ну, поздравляю тогда. В Канаде хорошо, я слышала. Только андроидов много. Вы помните, да?       Салли поднесла стакан с пивом к губам и попыталась вспомнить, что она делала в то время, как восстали андроиды в Детройте. Да ничего особенного, ей своих проблем хватало. Она жила с родителями, папу посадили в тюрьму за то, чего он не делал. Мама тогда была в панике, рыдала каждый день и Салли приходилось проводить всё время с ней. Не то чтобы её это напрягало, но мама иногда могла вывести из себя. Из-за проблем с андроидами папино дело постоянно заминали и заминали, пока в один день просто не дали ему два года. Хотя ему светило пять лет. Из-за чего мама и горевала.       Тогда о работе пришлось временно забыть. Снова. Зато у Салли не было времени на просмотр новостей о андроидах. Она видела лишь парочку видео с их предводителем. Таким образом девушка осталась в стороне от восстания. У неё не было мнения на этот счет, роботы были ей безразличны. Ей было плевать на их чувства, как и на чувства людей, в принципе. Главное, то в её городе никаких волнений не прошло, - и то хорошо. И только, когда в Детройте всё стало спокойно, Салли решилась на переезд.       - Ну, выпьем, чтобы всё прошло удачно! - Кэнди подняла пиво вверх на вытянутой руке. Подруги стукнулись стаканами. - И за Салли! Что помогла поймать нашего ублюдка!       Девушки хором рассмеялись и чокнулись ещё раз.       Последние часа два прошли за разговорами. Как-то незаметно к пиву присоединилась текила и кто-то (Салли уже не помнила кто) начал подливать её в стакан. Серьезные разговоры о Сикарио сменились на пьяную трепотню о семье и личной жизни. Салли нашла, что рассказать о родственниках, но на личном было пусто. Она как-то обмолвилась, что бывший парень ей изменил, но Мишель переплюнула эту историю своей. Она переспала с папой своего бывшего.       Когда пришло время прощаться, Салли еле стояла на ногах. Голова варила нормально, но тело отказывалось слушаться. Обнявшись напоследок с подругами, девушка сама смогла вызвать такси.       Домой она доехала около десяти ночи. Апрельский Детройт был холоден. И хоть родной город Салли, Лансинг, находился в том же штате, - там было немного теплее. А вообще, она ещё в первый день увидела, что Детройт очень мрачный город. Даже сейчас — мрачное безоблачное небо, тусклые фонари, которые мигают, словно в фильмах ужасов. Салли взглянула наверх, на её старый дом. В большинстве окон всё ещё горел свет. Глазами девушка нашла свой этаж и заметила, что, похоже, Гэвина или нет дома, или он спит. Она укуталась в свою ветровку посильней.       Обойдя кучку подростков, которые курили возле лавочек, Салли преподнесла магнитный ключ к интеркому. Открыла тяжелую металлическую дверь и заметила, что кто-то нанёс в подъезд кучу грязи. Прямо под самой лестницей большая лужа. Девушка глубоко вздохнула и кое-как сумела допрыгнуть до первой ступеньки. Лифт как на зло снова не работал. Салли кулаком ударила по дисплею с кнопкой вызова, но лифт это не запустило.       «Да что же такое», - Салли выругалась и поплелась на пятый этаж. Алкоголь немного выветрился, но ноги всё-равно немного путались и на четвёртом этаже девушка полностью выдохлась. Отдохнула, облокотившись на перила, пока не услышала голоса сверху. Она сразу узнала Тину и Гэвина. Девушка очень рьяно убеждала соседа в чём-то. Салли не собиралась подслушивать и продолжила взбираться по лестнице, но резко остановилась, когда услышала своё имя.       - Тогда возьми Салли с собой! - воскликнула Тина, после чего Гэвин зашипел «потише». Девушка медленно прошла ещё ближе к пятому этажу. «Взять куда? Снова на задание?»       - Я никуда не буду идти. Ни сам, ни со Салли.       - И ты позволишь мне идти одной?       - Мне похер, - отрезал Гэвин и послышались его шаги. А затем и шаги Тины.       - Давай же! Они должны увидеть, чего ты добился! Заткни им рот.       - Пока они там, а я здесь — их рты для меня закрыты. Теперь отстань от меня, - и оба умолкли.       Когда молчание продлилось больше минуты, Салли решила наконец-то подняться к себе. Там она заметила эту парочку соседей, стоящих у двери Гэвина. Сам он уже открыл квартиру и просто застыл у порога, всё ещё держа ключи в руке. Тина была позади него, в своей форме. Когда Салли сошла со ступенек, она усмехнулась и уже открыла рот, чтобы сказать что-то, но её перебил детектив:       - Что, пьяница?       - Пошёл ты, - беззлобно ответила девушка и прошла мимо, к своей квартире, попутно ища ключи в тряпичной сумке. Мужчина издал смешок позади неё. - Так куда меня там нужно взять?       - Никуда, - мгновенно отреагировал Гэвин. - Тина, иди проспись, ты тоже не в себе.       Девушка тихо хохотнула, попрощалась с Салли и вошла в свою квартиру. Не забыла перед этим покоситься на соседа, а потом громко захлопнула за собой дверь. «Забудь», - кинул детектив и вошёл к себе домой. И Салли осталась наедине с догадками.       Поэтому на следующий день она подошла к Тине с расспросами. Ей удалось перехватить соседку вечером, по пути в кафетерий. Но она начала отказываться от своих слов, сказанных вчера. Говорила, что ничего не помнит, что была подвыпившая. Но Салли прекрасно знала подругу — она никогда ничего не забывает. Даже после их ночных гуляний. «Слушай, Гэвин меня убьет, если я хоть слово тебе скажу», - жаловалась полицейская. Но девушке было слишком интересно, о чём же они могли разговаривать. Не так часто можно узнать, что соседи упоминают Салли в разговорах. «Надеюсь, это не постоянно».       За кружкой горячего кофе, Тина немного смягчилась и было видно, что скоро она сдастся. За окном кафетерия уже стемнело и капал мелкий дождь. Уже хотелось покончить с этим и унять свой интерес. Тина помяла деревянной ложечкой свой торт, и медленно начала:       - Я, наверное, тебе рассказывала, но мы с Гэвином учились в одном университете? - Салли подтвердила, что это так. - Ну, вот. С нами учился его одноклассник со школы, Тревор. И он рассказывал кое-какие истории.       - Лично тебе?       - Ну как… Всей группе, - Тина поежилась и Салли сразу насторожилась. - Я не хочу пересказывать тебе всё, это как-то неправильно. Но там были неприятные подробности о семье Гэвина. Поэтому в его родном городе, Бей-Сити, к нему относятся немного… с презрением что ли?       Салли вспомнила этот город. Её семья посещала его лет пятнадцать назад, там проходил какой-то тематический фестиваль. Она уже и не помнила точно. Симпатичный городок у озера, но очень серый и скучный. Вспомнились фонари над головой, нацепленные на веревки и растянуты между зданиями. Запах жареной рыбы и люди, которые сильно пытаются быть дружелюбными к туристам. И даже пляж неприятно пах водорослями. Уже под конец дня Салли плакала и просилась домой.       - А поточнее?       - Если Гэвин посчитает нужным — он сам тебе расскажет. Не думаю, что это хорошая идея мне сплетничать об этом. Не хочу походить на Тревора.       - Ладно… - Салли опустила глаза на пустую кружку. Да, так будет лучше. - Ты говорила, что меня нужно куда-то взять. О чём это?       - Ах, ну так вот, - Тина сразу же оживилась и просияла, - Этот Тревор, о моё удивление, женился и приглашает меня с Гэвином на свадьбу в Бей-Сити. И я предложила, чтобы он пошёл.       - Этот Тревор, похоже, предвзято относится к нему. С чего ли ему идти на свадьбу? - Салли заказала ещё одну кружку кофе.       - В этом дряхлом городишке никто не верил в него. Мягко говоря! Я сплю и вижу как его одноклассники затыкаются, когда узнают, что Гэвин всё-таки стал детективом, как и мечтал.       - А я…       - Ну, на свадьбу обычно парами приходят. Я тоже с парнем пойду. Там же танцы будут и сидеть одному всё время неловко. Он упомянул об этом и я сказала, чтобы он взял тебя.       - Я бы тоже не пошла. Сама и расскажешь Тревору и его одноклассникам, какой Гэвин теперь «классный».       - Ничего вы не понимаете, - Тина закатила глаза и вскинула руки. А потом еле слышно пробормотала: - Мы ещё посмотрим.       Салли проигнорировала последнее. Скорее всего из-за того, что не была уверена, услышала ли правильно. Но больше подруги к этой теме не возвращались. И хотя их разговор казался коротким — в действительности прошло больше часа, пока они сидели в кафетерии. Салли взглянула в окно. Небо уже затянулось тучами. И если они сейчас не вернутся домой — застрянут в кафе, пока дождь не закончится. А учитывая какие в Детройте апрельские дожди — ждать придётся до утра. Или же бежать по-мокрому.       Уже у подъезда начало лить. И их дом начал снова походить на декорацию для фильма ужасов. Резко стемнело, усилился ветер, а фонари всё не включались. Ещё не время, наверное. Или администрация решила экономить электричество. Может, по этой причине и лифт иногда не работает. Они просто отключают его? Ничего, когда-то она переедет. Хотя, найти таких же соседей будет трудно.       Май выдался холодным. И хотя частые дожди прекратились — влажность была настолько высока, что Салли даже нашла плесень по углам. Всю последнюю неделю Салли провела в одиночестве. Она выходила только за сигаретами и кофе. А всё потому, что взялась за несколько книг сразу. Заработанные деньги она планировала потратить на операцию для Хару. Её нужно простерилизовать. И у девушки глаза на лоб полезли из-за цен в ветеринарной клинике. Но на постоянные крики у неё терпения не хватит.       И после скольких дней уединения Салли была удивлена стуку в дверь. Тина прекрасно знала о её планах, поэтому не должна была посещать. На секунду мелькнула мысль, что Сикарио послал кого-то мстить. Но вряд ли этот кто-то пришёл бы утром. Или вообще стучался бы в дверь.       И, честное слово, Салли ожидала увидеть кого угодно, даже мафиози, но только не Гэвина. Похоже, он не собирался на работу. Потому что не надел эту чёртову кожанку, в которой ходил каждый божий рабочий день. Сейчас на нём был чёрный свитер на молнии у горла. Выражение лица у него было такое, словно он сам не понимал, что стучится к ней в дверь. И сам не ожидал, что она откроет. Одной рукой он опирался на дверной косяк.       - Доброе утро? - неуверенно начала Салли. Она чувствовала себя неловко от молчания, будто это она припёрлась к нему домой.       - Да… - он прокашлялся. - Как Хару?       Он прошёлся глазами по всей квартире. Кошка как раз лежала на кровати, разглядывала пришедшего, не поднимая головы. Салли подняла одну бровь и тоже оперлась плечом о косяк.       - Ты пришёл спросить про кота? Да вот она… лежит?       - Хорошо, - сказал Гэвин и тяжело вздохнул. Девушка прищурилась, вглядываясь в лицо детектива, чтобы хоть что-то разобрать в его эмоциях. Он смотрел сквозь соседку, на кошку, которая уже успела уснуть. Не выдержав неловкого молчания, Салли тяжело вздохнула и отступила от дверного приёма, чтобы мужчина смог пройти. Сначала он не понял намёка и остался в подъезде, поэтому девушке пришлось ещё и пригласительно махнуть рукой.       - Чего тебе, мистер Рид? Снова для меня есть дело?       - Нет, не дело, - Гэвин вошёл, потирая руки. - Это… по личному.       - Ага… - Салли начала предполагать, что понимает о чём пойдёт разговор.       - Слушай, у моего знакомого свадьба в эту субботу. И я хотел спросить… хочешь пойти?.. Со мной. Я бы пригласил кого-то ещё, но мне на ум никто больше не приходит, кроме Тины и тебя. У Тины своя пара есть, так что… - он пожал плечами.       Да, Тина всё-таки его уговорила. Салли до конца не верила, что ей это удастся. И даже если удастся — что он пригласит именно её. Поэтому даже не задумывалась, пошла бы она. С одной стороны — на этой свадьбе у её партнёра будут виться гадюки. И если к Гэвину в его городе ставятся «с презрением», как говорила Тина, то Салли лишь послужит доказательством успешности детектива. Мол, добился успеха на работе, девушка есть.       - Я предупрежу всех, что приду с просто подругой. Никаких фальшивых отношений и вранья, - Гэвин словно прочитал её мысли.       Салли задумалась, хотя сразу же знала ответ. Сложись у неё такая ситуация — она бы тоже его пригласила и надеялась бы, что он согласится. Ведь у неё равным образом нет мужчины… ближе? Девушка даже не могла придумать слова иного, чем «близкий». Хоть и оно не совсем правильное. Салли не стала расспрашивать больше. Во-первых она не хотела допытываться, потому что Гэвин может пойти на попятную. Во-вторых, - она и так всё знала. Почти. Девушка медленно покачала головой:       - Хорошо, просто скажи, когда мне нужно быть готовой.       - О, - мужчина запнулся, словно не ожидал, что она согласится. Он достал телефон. - Тогда в пятницу, около полудня я зайду за тобой. Отсюда до Бей-Сити два часа на машине, если без пробок. Тина со своим парнем поедут с нами. На другой машине, но выедем вместе. Эмм… дресс-кода нет, надевай чего хочешь.       - Что ты наденешь? - Салли достала телефон, чтобы поставить напоминание. - Мне же нужно соответствовать.       - Я ещё не думал над этим. Костюм, наверное.       - Договорились, - девушка кивнула.       У детектива на лице читалось явное облегчение. Но вместе с этим нависло неловкое молчание. И Салли совсем не нравилось, что в последнее время она ощущала рядом с ним больше смущение, чем раздражение. Как это было раньше. И, казалось, Гэвин чувствовал то же самое. И с одной стороны хотелось вернуться к прежним отношениям. А с другой — ей нравилось такое напряжение.       «Напряжение». Какое точное слово. Вот, Салли его нашла.       - Ладно, тогда я потом зайду, - мужчина опустил взгляд в пол и прошёл к выходу. Девушка позволила ему самому проводить себя, но перед тем как он закрыл дверь, окликнула его по имени.       - Знаешь, не говори им, что я твоя «просто подруга», - Салли сказала не подумав. Прозвучало странно.       И к её удивлению, Гэвин согласился.       Найти себе подходящий наряд было просто. Если у Гэвина будет костюм, значит Салли нужно платье. А их у неё всего два. Одно слишком нарядное и открытое, атласное. Осталось только второе — длинное, пудровое розовое, с длинными рукавами-фонариками и глубоким разрезом на ноге. Материал был очень тонкий, поэтому девушка прихватила тёплый кардиган. А также простую одежду, если приспичит выйти прогуляться.       В пятницу с утра к ней зашла Тина. Она прикатила в квартиру свою сумку и похвасталась своим платьем — коротким, с вышивкой. Так же рассказала то, о чём Гэвин в тот момент не вспомнил. Что им забронировали отель у места, где будет проходить вечеринка. Чтобы там отоспаться. Поэтому девушка вкинула в свой рюкзак ещё и пижаму. Сегодня вечером будет мальчишник, и Гэвин туда приглашён. Как и Салли с Тиной на девичник. Хотя они даже не знали невесту. Возможно, она хочет познакомиться? А на следующий день молодожёны распишутся в церкви, потом, вечером, вечеринка. Там будет еда, алкоголь и танцы.       Сначала появился парень Тины. И это был совершенно другой молодой человек, с которым когда-то её знакомила подруга. Очень высокий, азиатский мальчишка, на вид моложе Салли. Он стеснительно поздоровался, присел за компьютерный стол и, не перебивая, слушал разговор двух подруг.       Гэвин пришёл около двух часов дня. У него висел рюкзак на плече. Сам он выглядел неряшливо — даже не удосужился сбрить щетину. Салли сомневалась, что он хоть для церемонии побреется.       Детектив пробормотал приветствие и начал всех подгонять. «Нужно успеть на ебаный мальчишник», - повторял он, закидывая себе на второе плечо сумку Салли. Вау, он действительно вжился в роль её пары.       - Гэвин, а мою сумочку? - Тина кокетливо подкатила свой чемодан к нему. Она просто насмехалась над ним.       - Отъебись, - детектив ногой оттолкнул её багаж к парню. Генри, если память не изменяет.       Они занесли своих котов к Еве. Она нервно закусила губу, но приняла обоих. На парковке они нашли машину Гэвина — старенький чёрный Мерседес, которого так редко сейчас встретишь в большом городе. А вот у Генри машина новой модели. Он, видимо, при деньгах. Перед тем, как сесть в машину, друзья договорились, что остановятся во Флинте. У одного придорожного ресторана. Там перекусят и снова в путь. Детектив закинул их рюкзаки в багажник и снова поторопил Салли.       - Я думала, что и дверь передо мной откроешь? - девушка криво улыбнулась. Гэвин подошёл к двери водительского места.       - Я тебя сейчас на улице оставлю, - он не улыбался в ответ, но говорил беззлобно. Мужчина залез в машину, а потом и Салли за ним.       Внутри воняло сигаретами. Они как раз валялись сверху на приборной панели. После того, как Гэвин завёл машину, он включил кондиционер и направил поток воздуха на неё. «Я с утра тут накурил», - поспешил он. – «Ладно, поехали».       Первые полчаса она провели в загробной тишине. Салли выглядывала в боковое окно. Сначала небоскрёбы сменились на дома с облупленной краской, где дети игрались чуть ли не в одних трусах. За ними последовали сараи (или это дома подешевле?). И чем дальше они выезжали из Детройта, тем хмурее становилась погода. Девушка открыла окно, чтобы вдохнуть этот знакомый запах перед дождём. Волосы растрепались во все стороны и она пожалела, что спрятала резинку в рюкзак и сейчас её не достать.       Когда она повернулась к Гэвину, он внимательно следил за дорогой. Только хмурился почему-то. Будет ли уместно сейчас снова расспрашивать о нём? Да и всегда складывается ощущение, что она сталкер, которому нужно знать всю его биографию. Тем более, мужчина особо не интересовался ею и её жизнью.       - Гэвин, - позвала она. Тот скосил на неё глаза. - Этот парень, к которому мы едем, Тревор, - твой друг?       Салли ненавидела себя за то, что так завуалировано пытается разговорить его на щекотливую тему. А когда он шумно сглотнул, то сразу захотелось прекратить этот разговор. И только она захотела извиниться, как мужчина её перебил:       - Нет, мы не друзья, - он задумался. Наверное, в такой ситуации трудно придумать причину этой поездки. - Просто знакомый. И жених, и невеста. Я хочу бесплатную вечеринку. Вот, и тебе подарил халявную еду и напитки. Пожалуйста.       Ложь так легко выходила из его рта. Он даже ни разу не запнулся — возможно, уже думал над тем, как объясняться.       - Ты где училась? - неожиданно спросил Гэвин.       - Я родилась и училась в Лансинге.       - Лансинг! - мужчина снова скосил на неё глаза и смешно опустил уголки губ. - Это же полтора часа езды от Бей-Сити. Ты почти что местная, значит. Я как-то был в Лансинге. Жуткий город. Хотя, по сравнению с моим - ещё ничего, наверное. А как у тебя… отношения с одноклассниками?       - Ничего особенного, - Салли пожала плечами. - Привет-пока. Разве что…       - Ах да, - детектив повернул голову к ней. Он поднял брови и ухмыльнулся. - Тот рассказ о твоей первой любви.       - Не думала, что вспомнишь, - девушка ответила точно такой же ухмылкой. Она и сама забыла, что проболталась об этом этапе своей жизни.       - У меня хорошая память на бессмысленные истории.       Через час они наконец приехали во Флинт. Невзрачный, серый городок — как и все в Мичигане, наверное. Каким-то образом Тина и Генри прибыли первыми и уже ждали их у придорожного ресторанчика. Хотя, ей солгали — выглядел он как закусочная из девяностых. В самом негативном смысле, а не ретро. Хотя на улице день — вывеска почему-то горела. За небольшими грязными окнами Салли заметила нескольких посетителей — семья из шестерых и темнокожая компания подростков. Бургеры, изображённые на постерах не выглядели аппетитно, но ничего не поделаешь. Вокруг больше ничего не было.       - Мы чуть не сбили бомжа по дороге, - забавлялась Тина, высыпая картофель фри из маленьких коробочек в одну миску.       - Я думал это было бревно, - Генри, сидевший рядом с ней, не разделял потехи подруги. Он выглядел смущённым. - Тебе смешно, потому что он не грозился оплевать тебя через открытое окно.       Салли рассмеялась, представляя как это выглядело со стороны. И пока пара в шутку препиралась, девушка даже не заметила, что Гэвин тише воды, ниже травы. Он сидел возле неё на кожаном диванчике, у окна, и выглядывал на проезжающие машины. Его лицо даже во время совместных миссий в полиции не было таким напряжённым. Салли наклонила голову, чтобы всмотреться ему в глаза. Детектив заметил это, но лишь приподнял бровь. «Чего?» - одними губами сказал он.       - Кстати! - промурлыкала Тина, прижимаясь своим плечом к плечу Генри. - Что мы говорим Тревору? Салли и Гэвин у нас друзья или пара?       - Мы ничего не говорим, - огрызнулся детектив. Салли неловко поёрзала на месте. Неужели Тина не понимает, что только доставляет неудобства своими намёками и издёвками? Им будет неловко даже разговаривать друг с другом в присутствии полицейской.       - Тогда молчу, - Тина запихнула в рот последний большой кусок гамбургера. - Что же, предлагаю на этом закончить и выезжать. Генри благородно решил оплатить наш обед. За знакомство.       «Надеюсь, сам Генри об этом знает».       Небо уже полностью затянулось серыми тучами. Нужно поспешить, потому что в дождь быстро не поедешь. А им нужно ещё переодеться, отдохнуть перед девичником и мальчишником. Тина с парнем быстро уехали, пока Гэвин заправлял машину.       - Я поведу, - сказала Салли, когда он оплатил бензин.       - Ты умеешь? Надо было изначально тебя за руль садить, - мужчина издалека бросил ей ключи. Она поймала с трудом.       - Домой я поведу, если купишь сигарет.       - Тебе что, тринадцать? - хмыкнул Гэвин и присел на пассажирское сидение.       Он уснул за десять минут, отвернувшись к окну. Сложил руки на груди и опустил голову вниз. Пока дорога была пустой, Салли смогла осмотреть его получше и заметила синяки под глазами. Для неё тёмные круги были обычным делом — её глаза глубоко посажены. А вот для детектива это ненормально. Сквозь сон он потерел веко и девушка отвернулась. Опять проблемы на работе? С Салли полиция больше не связывалась, так что она не знала, что у них происходит.       Когда они наконец добрались до Бей-Сити, он их встретил лужами на дороге и пробками из-за этого. Городская жизнь кипела на полную катушку — звуки клаксонов закладывали уши, у дороги кричали люди, сидящие перед дымящими палатками с уличной едой. Гэвин проснулся и выглядывал из окна. На его лице читалось омерзение.       - Ебаный город вообще не изменился, - сказал мужчина, пока они стояли в пробке. Салли не помнила такого шума, когда была здесь в последний раз. Хотя, ему лучше знать.       Отель, который для них забронировали молодожёны казался самым обычным зданием, среди таких же клонов вокруг. Тёмно-оранжевое здание из десяти этажей. Парковка находилась под землей и там уже было всё заполнено машинами. Салли еле смогла найти место у лестницы, которая вела в лобби. Она отдала ключи Гэвину и сама забрала рюкзак из багажника. Детектив уже и не предлагал свою помощь.       На ресепшен девушка узнала, что у них одна комната на двоих. Девушка-администратор с улыбкой протянула два ключа с брелком «702». Ключи? Это какой год вообще? Переглянувшись, они прошли к лифту. Внутри на панели с кнопками было написано, что на втором этаже есть буфет и он работает с восьми утра до полудня.       Хотя на парковке было полно машин, а возле административной стойки кружилось несколько десятков людей — на седьмом этаже было тихо и пусто. Один взгляд — и понятно, насколько дешёвым был этот отель. Облупленная краска еле держалась на стенах, на полу выстелен красный ковёр, который забыли пропылесосить. Жёлтый свет фонарей был тусклым, а некоторые вообще не работали. Но ладно, дарёному коню в рот не смотрят. Молодожёны и не обязаны были оплачивать им номер, но всё же сделали это для удобства гостей. Интересно, на каком этаже будет Тина?       Их комната была в самом конце коридора. Гэвин открыл дверь и первым шмыгнул внутрь. И когда Салли прошла за ним, первым, что бросилось в глаза была большая двуспальная кровать в центре. Одна?!       - Подожди, только одна кровать? - девушка приложила ладонь ко лбу. Она не злилась, но это удивило её. Детектив немного помолчал, разглядывая постель. Потоптался на месте.       - Ты же сама сказала не говорить, что мы «просто друзья». Ну вот они и забронировали...       Он перевёл дыхание и бросил рюкзак на пол. Салли сделала то же самое. Значит, нужно договориться: спать вместе или кто-то переляжет на пол. Снять ещё один номер за свои деньги? Но Гэвин молчал, разглядывая ванную комнату. «Ладно, разберемся с этим ночью, после девичника», - думала она. Может, она будет такой пьяной, что смущение перейдёт на второй план.       Девичник начинался в семь вечера. Тина сказала, что одеваться можно как угодно и Салли приготовила просто длинную юбку и топик. Вечеринка пройдёт в ближайшем караоке-клубе. «Хоть бы не заставляли меня петь», - молилась девушка. Тина точно будет рада. А вот Генри сказал, что мальчишник будет проходить в клубе. Гэвин присел на кровать.       - Ты точно хочешь пойти? - спросила Салли, присев по другую сторону. Мужчина посмотрел на неё — и это длилось так долго, что ей пришлось потупить взгляд.       - Ты не хочешь? - наконец ответил он. Девушка пожала плечами. Она не хотела, чтобы её ответ влиял на его решение идти или нет. - Паршиво… Но мы уже тут, так что давай постараемся развлечься.       Салли улыбнулась, покачала головой и, сняв обувь, улеглась на кровать. До девичника оставалось немного. Нужно ещё накраситься, переодеться и выехать отсюда. Тина обещала за ней зайти. Гэвин прилёг рядом, держа дистанцию, уставился в потолок. Девушке хотелось сказать, что она всё знает и поговорить по душам. Но не была уверена, что такое открытие для него будет хорошей идеей. Оставалось только надеяться, что всё это хорошо закончится.