Почти как любовь

С последней суперкарго Сэму не повезло. Он всерьез надеялся, что его довезут до самого пункта назначения – маленького тихого городка со странным названием Энджелхоул, но – не повезло. Многотонная махина затормозила на перекрестке, водитель открыл пассажирскую дверь и сказал: - Прости, приятель, мне направо, тебе налево. Сэм, разморенный теплом кабины и чизбургером с кофе, которыми по доброте душевной угостил его дальнобойщик, мгновенно вынырнул из дремы в реальность, посмотрел на открытую дверь и ответил: - Оу. Ладно. Спасибо, что подвез. Чуть было не добавил и не убил, но вовремя прикусил язык. Не следовало искушать судьбу лишний раз. Вместо этого он завозился, пытаясь одновременно надеть ботинки и сгрести сумку, стоявшую на полу у него в ногах. - Да здесь недалеко, - продолжил водитель, - Не больше дюжины миль. И знаешь что? Лучше тебе идти на своих двоих, а не ждать другую попутку. Из наших туда никто не ездит, а местные не любят чужаков. Так что вряд ли тебя подберут. - Ага. В смысле спасибо, сэр. Я уж как-нибудь доберусь. Он справился, наконец, и с ботинками, и с сумкой, с хрустом выгнулся в пояснице, разгоняя застоявшуюся от долгого сидения кровь, и полез наружу. - Бывай, приятель. И береги задницу, - сказал водитель в его обтянутую джинсовой курткой спину. Задницу? Это в каком смысле? - Вы тоже, сэр. Хлопнула дверь. Двигатель взвыл, набирая обороты. Зашуршали по асфальту покрышки, и суперкарго покатила себе направо, оставляя Сэма в полном одиночестве. Больше он никогда не видел ни ее саму, ни ее хозяина. Когда пыль улеглась, Сэм огляделся и приуныл. Серое октябрьское небо было заложено низким плотными облаками, обещавшими скорый дождь. Побуревшая трава и полуголые деревья яснее ясного говорили о приближении зимы, а вместе с ней и проблем. Если Сэм останется в Энджелхоуле, а он именно это и собирался сделать, то придется позаботиться о крыше, а значит, и о работе, и о том, чтобы его не вышвырнули из города. Почему-то все его попытки осесть на одном месте всегда заканчивались проблемами с властями, в результате которых Сэму приходилось убираться куда подальше. Вот и сейчас он только-только отделался от назойливой опеки офицера Мастерс, ускользнул от всевидящего полицейского ока и решил, что уж в этот-то раз у него точно получится. Если только климат его не добьет. На обочине перекрестка возвышался столб с табличками-указателями. «Энджелхоул. С нами Бог» - гласила левая надпись и оптимистично обещала – </i>«12 миль». Из богатого опыта путешествий автостопом Сэм хорошо знал, что самое разумное – подождать новую попутку, сидя на одном месте. Почему-то многие считали, что тот, кто продолжает движение пешком, дойдет и так, и не останавливались на поднятый большой палец. А если сидеть на одном месте, то шанс того, что в случайном водителе взыграют самаритянские чувства, сразу повышался. Поэтому Сэм отошел к столбу, бросил в пыль сумку, в которой умещалось все нажитое, и сел рядом – ждать милости от дорожных богов. Он прислонился затылком к потемневшему дереву и закрыл глаза. Обычно это всегда срабатывало. Кажется, он снова задремал, потому что в какой-то момент вдруг осознал себя не сидящим под столбом на перекрестке, а лежащим на жестких нарах в тюремной камере. Камера была размером с коробку из-под печенья. Через маленькое окошко высоко под потолком, забранное решеткой, просачивался тусклый вечерний свет. Почему-то из одежды на Сэме была только белая футболка, и он знал, что сейчас – это его основная проблема. Кому-то было нужно, чтобы он чувствовал себя униженным и беззащитным, и этот кто-то должен был скоро придти, и тогда мало ему не покажется. Сэм накрылся с головой тощим казенным одеялом, но все равно слышал шаги – металлические подковки на каблуках звонко щелкали по бетонному полу, предвещая неотвратимое. Звук становился все громче, и, в конце концов, стал настолько оглушающим, что Сэм уже не мог его выносить. В тот момент, когда щелчки сменились скрежетом ключа в замке на решетке, он не выдержал – вскрикнул и вынырнул из сна в унылую реальность. На вершине столба сидел крупный ворон и водил по указательной табличке клювом, словно собирался его как следует наточить. В тишине пустынной дороги звук, издаваемый птицей, звучал отчетливо и громко. Сэм пошевелился, вытягивая затекшие от долгого сидения на корточках ноги. Ворон каркнул, снялся с места и низко полетел в сторону Энджелхоула. Сэм проводил его взглядом и пожалел, что у него нет крыльев. А то долетел бы сейчас по-быстрому, и проблема была бы решена. Часов у него не было тоже, поэтому он не знал, сколько времени провел в полусонной отключке. Воздух сгустился и потемнел, стал более влажным. Поднялся ветер и теперь забирался Сэму под куртку, заставляя все мелкие волоски на теле становиться дыбом. Видимо, прошло не меньше двух-трех часов, и Сэм мог с уверенностью сказать, что за это время мимо не проехала ни одна машина. Его чутье автостопщика, выработавшееся за многие месяцы и мили, проведенные в скитаниях по стране, обострилось настолько, что реагировало на подходящий транспорт на том же уровне, на котором автопилот всегда приводит записного пьяницу домой. Он бы проснулся задолго до того, как машина въехала на перекресток. А так, похоже было на то, что сбывалось предсказание дальнобойщика – придется ему топать пешком, и дай бог, если он доберется до пункта назначения к ночи. Сэм поднялся, цепляясь за столб, и в мышцы ног тут же впились тысячи мелких противных иголочек. Он сделал несколько приседаний, разгоняя кровь и с шипением втягивая воздух сквозь сжатые зубы, подхватил с земли сумку и пошел в сторону Энеджелхоула. Сэм Кэмпбелл был из тех людей, которые, если уж что-то решили, то непременно своего добьются. А он решил, что Энджелхоул – как раз то место, где можно будет перезимовать в относительной безопасности.

* * *

Он прошел три или четыре мили, когда меж завываниями ветра и шелестом сухой травы в поле его чуткое ухо уловило посторонний звук, не относящийся к природному фону. Сэм остановился и слегка развернулся на дороге, чтобы лучше слышать, но все равно был уверен, что ему не показалось – по дороге его нагоняла машина. Судя по звуку, на этот раз не суперкарго, а что-то более компактное и легкое – легковой пикап из тех, что были так популярны у жителей маленьких городков, или семейный минивэн. И ехал он в сторону Энджелхоула, а значит, это был кто-то из местных. И если Сэма подберут, то довезут до самого города. Нужно было только сделать так, чтобы подобрали. Он отошел с середины дороги на обочину, развернулся к приближающейся машине вполоборота, постарался изобразить самую обаятельную улыбку, какую только мог, и вытянул руку с поднятым большим пальцем – вечным знаком хичхайкеров. Мимолетно пожалел, что не сделал табличку с названием конечного пункта, но на самом деле он до последнего суперкарго не знал, точно ли поедет в Энджелхоул или свернет где-нибудь по дороге, а здесь направление было только одно, и ошибиться в его намерениях было никак нельзя. Звук нарастал, и скоро вместе с ним на дороге появилось пылевое облако, сопровождавшее машину. Из-за него Сэм никак не мог разглядеть, к кому же собственно он собрался проситься, и где-то на самом краешке сознания бился страх, что это окажутся копы. Если так, то ничего хорошего ему точно не светит. Дело закончится проверкой личности, сидением в каталажке, а то и арестом. С личностью у него было все в порядке, а вот с документами не очень, да и припасенная легенда подкачала, но другой все равно не было. Поэтому, когда из пылевого облака вынырнул черный монстр вместо бело-синего «Форда», Сэм испытал смутное облегчение. Главное, что не копы, а со всеми остальными он договорится. Черный монстр был родом откуда-то из середины века, о чем недвусмысленно заявлял громкий звук и характерные очертания. Семейная, так сказать, реликвия, потому что Сэм сильно сомневался, что рядовому жителю Энджелхоула по карману было покупка и восстановление раритетного авто. А вот наследство очень даже могло быть. Или владелец был человеком старшего поколения, не имевшим возможности купить более современную модель. Пока Сэм размышлял и пытался прикинуть, что и как сказать водителю, монстр начал притормаживать, но все равно остановился, миновав Сэма на добрый десяток ярдов. Сэм опустил руку и немного развернулся вслед машине, выжидая. Если сдаст назад хотя бы немного, значит, готов взять неучтенного пассажира, а если двинется дальше… что же, придется топать пешком и дальше. Хотелось бы только успеть дойти до того, как окончательно стемнеет и начнется дождь. Сэм кожей чувствовал, как его рассматривают в зеркало заднего вида, но не делал никаких резких движений. В глухой провинции за одиноким водителем на дороге не заржавеет сначала начать стрелять при малейшей опасности, а потом уже разбираться. Через несколько минут монстр вильнул задом и начал двигаться к Сэму. К его удивлению за рулем оказался не старожил, а молодой парень – старше самого Сэма максимум лет на пять. Короткий ежик волос, старая кожанка и белозубая улыбка. Парень Сэму понравился, и беспокойство окончательно его отпустило. - Привет, приятель. Куда путь держишь? И голос у него был тоже ничего – низкий, с хрипотцой и едва заметным акцентом жителя среднего запада. - Привет. В Энджелхоул. Подбросишь? Вместо ответа парень потянулся через пассажирское сидение и приоткрыл дверцу. Сэм залез внутрь, пристроил сумку на коленях и с удовольствием вытянул длинные ноги. Вот за что он любил старые машины, так это за то, что на месте в то время не экономили. Машина была машиной, а не тесной мыльницей, в которой он мог сидеть, только сложившись почти вдвое. Не удержался от комплимента. - Отличная тачка. - Отцовская Импала. А ты разбираешься в тачках? - У моего отца была такая же. Он не погрешил против истины, но слегка слукавил. Отца своего Сэм никогда не видел и машину его, естественно, тоже. Но когда-то у него была старая выцветшая фотография, на которой была мама вместе с каким-то мужчиной, а сзади стояла точно такая же машина – Шевроле Импала. На обороте фотографии имелась надпись «Мы», и Сэм еще в детстве решил, что это и есть его отец. Потом фотография потерялась, но Сэм помнил все ее мельчайшие детали. Впрочем, случайному попутчику все эти сентиментальные подробности были вовсе ни к чему. - Дин Винчестер, - вдруг сказал парень, когда Импала тронулась с места. Сэм как раз отвлекся мыслями на ту самую фотографию и решил, что что-то пропустил. С ним такое иногда бывало. - Что? – переспросил он. - Дин Винчестер меня зовут. - Сэм, - он сначала решил, что обойдется только именем, но потом на всякий случай добавил, - Кэмпбелл. - И что же ты забыл в нашей дыре, Сэм? Обычно он говорил, что едет навестить несуществующих родственников. Но в последние два раза эта отмазка не прокатывала. Люди тут же начинали выяснять имена и адреса, потому что в маленьких городах обычно все друг друга знают, живут друг у друга на виду и нельзя и шагу ступить, чтобы не нарваться на знакомого или знакомого знакомого. Довольно быстро выяснялось, что людей таких не существует в природе, и Сэм тут же попадал под подозрение в нечистых мыслях и намерениях. В первый раз его просто выкинули посреди дороги, но во второй дело закончилось таки полицией и выяснением личности. Сэм тогда еле ноги унес и озаботился тем, чтобы придумать себе более расплывчатую легенду. Собираясь в Энджелхоул, он навестил несколько интернет-сайтов, ознакомился с историей города и его достопримечательностями. И вот на этом-то материале и скроил себе правдоподобный предлог. - Хочу на ратушу посмотреть и на фонтан на площади. Дин понимающе кивнул. Ратуша в Энджелхоуле была знатная и действительно славилась на всю Америку, так что любители истории и архитектуры появлялись в городе регулярно. Да и фонтан, расположенный на другой стороне площади, тоже в смысле исторической ценности не подкачал. Интерес Сэма выглядел вполне правдоподобным. - Ты студент? – снова спросил Дин. - Нет, у меня таких денег нет. Мечтаю о юридическом, а пока вот путешествую. Дин снова кивнул. Если из всего этого он и сделал какие-то выводы, то оставил их при себе. - Надолго к нам? - Пока не знаю. А так вообще как у вас с работой? Есть куда наняться? Не отрываясь от руля, Дин сделал движение плечом, означавшее, должно быть, недоумение. - Было бы желание, а работа найдется. На фабрику тебя, конечно, не возьмут, но поденщиком можно устроиться. Если пойдешь. Собственно, на это Сэм и рассчитывал, отправляясь сюда, на край, можно сказать, мира. Но спрашивать о конкретной работе было пока еще рано. Ему нужно было для начала присмотреться и понять, что здесь к чему, какие люди, и какова перспектива перезимовать. Поэтому углубляться в вопрос он не стал. Интерес же Дина к нему был вполне понятен. В маленьком городе, где все как на ладони, появление чужака воспринималось с настороженностью и опаской. Такова была социальная психология маленьких закрытых общин, и Сэм за годы скитаний усвоил ее очень хорошо. На данный момент он узнал все, что хотел, постарался произвести хорошее впечатление, а там видно будет. Еще одним усвоенным уроком была привычка не загадывать дальше завтрашнего дня. Не в его нынешнем положении, по крайней мере.

* * *

За формальной беседой он не заметил, как Импала въехала в город. Просто в какой-то момент Сэм отвлекся, посмотрел в окно и вдруг увидел, что окружают его уже не бескрайние унылые поля, а маленькие домики с аккуратными клумбами и неизменными заборчиками. Почти возле каждого дома высился флагшток с поднятым звездно-полосатым флагом. На верандах сидели люди, пили чай, читали газеты или вели неспешную беседу. По улице бегали дети, собаки, а кое-где куры деловито пытались проклевать плотную грунтовку. Дин заметил его взгляд и сказал: - Добро пожаловать в Энджелхоул. Мы – мирные люди, но палец нам в рот не клади. Он улыбнулся, но улыбка была такова, что Сэм так и не понял, всерьез это было сказано или в шутку. - Красивый город, - ответил он, чтобы скрыть непонимание. - Сейчас доедем до Главной площади. Вот там вся наша красота. Импала свернула по узким улицам еще несколько раз и въехала в сердце города. Главная площадь представляла собой огромный круг, вымощенный брусчаткой. На восточной стороне высилась та самая ратуша – здание, исполненное в неоготическом стиле из темно-красного кирпича с белой отделкой. По краю крыши тянулась зубчатая кайма, а по углам сидели задумчивые химеры. - Приехали, - сказал Дин. - Спасибо, что подвез. Сэм пожал протянутую руку, вылез из машины и пошел к ратуше, не оглядываясь. Ему нужно было выждать, пока сердобольный горожанин не уберется восвояси, а там можно будет решать, как действовать дальше. Придется поискать дешевый мотель или на крайний случай пустующий дом, в который можно будет залезть, как стемнеет, и перекантоваться ночь. А пока следовало изображать из себя любителя архитектуры, чем Сэм добросовестно и занимался следующий час. К слову сказать, ратуша и правда была хороша. Он обошел ее несколько раз, с интересом разглядывая мелкие детали, которых не было на фотографиях в интернете. Обнаружил, что правая и левая башенки не являются симметричными, а в больших окнах левой виднеется высокая винтовая лестница, ведущая на крышу. Из четырех задумчивых химер у одной было подрезано крыло, а на морде вместо задумчивости проступал явный ехидный оскал. По возрасту здание пересекло вековой рубеж, но сохранилось на удивление хорошо и воистину являлось украшением Энджелхоула. Когда Сэм в очередной раз вывернул на площадь, черной Импалы уже не было. Он выдохнул с облегчением и направился на западную сторону – обозревать фонтан. Фонтан был под стать. В центре чаши высилась уменьшенная копия ратуши, а по краям били сильные струи воды. Время от времени они меняли рисунок, то превращаясь в цветы, то в подвижные прозрачные решетки. Сэм присел на край чаши, зачерпнул рукой воду и умылся. И в этот момент решил, что вариант с мотелем будет, пожалуй, более предпочтительным. Ему хотелось смыть с себя дорожную пыль и выспаться в кровати, а не на полу. Да и еще больше сгустившиеся облака не просто обещали ночной дождь, а делали его неотвратимым. Сэм вытащил из сумки бумажник и принялся пересчитывать наличность. С деньгами было туго. Хватит на три-четыре дня, если почти не есть и взять самый хреновый номер, но это его не пугало. Не таков был Сэм Кэмпбелл, чтобы бояться трудностей. За три-четыре дня он что-нибудь придумает, чтобы поправить материальное положение. На крайний случай есть у него один проверенный способ, хотя этого ему хотелось меньше всего, вернее сказать, совсем не хотелось. Но в крайнем случае все средства хороши. Только надо бы поесть для начала. Живот подводило от голода, и Сэм опасался, что от этого не сможет уснуть. Он рассудил, что поблизости от Главной площади должно быть полно забегаловок, и на какую бы улицу он не свернул, обязательно наткнется на что-нибудь подходящее в пределах квартала, поэтому Сэм не стал заморачиваться с выбором, а пошел к той, что была к фонтану ближе всего. Спрашивать у местных жителей ему не хотелось, потому что не хотелось привлекать к себе внимание. Он успел углубиться всего на полквартала, внимательно присматриваясь к вывескам на обеих сторонах улицы, как сзади раздался автомобильный сигнал. Сэм шел по тротуару, но рефлекторно сделал шаг в сторону, ближе к стене дома, и слегка повернул голову, чтобы боковым зрением держать машину в поле видимости. К его немалому удивлению машина не проехала мимо, а затормозила рядом и только тут, в подступающих сумерках Сэм увидел, что это все та же черная Импала, а за рулем сидел все тот же Дин Винчестер. И даже окно со стороны пассажира было все так же открыто, как Сэм его и оставил. Его охватило беспокойство. Он ведь специально выжидал, пока Импала не исчезнет с глаз долой, не хотел, чтобы за ним наблюдали, а оказалось, что случайный попутчик и не думал никуда уезжать. Спрятался и наблюдал, выходит, или что? - Эй, Сэмми. Снова приглашающе открытая дверца и белозубая улыбка, но на этот раз Сэм был не так рад его видеть, как в чистом поле. За несколько секунд у него в голове пронеслись мысли, что можно рвануть между домами и сбежать, но этот вариант он тут же отбросил. Города он не знает, так что рискует загнать сам себя в тупик, к тому же это будет выглядеть подозрительно. А вот Дин казался ему неплохим парнем. Что касается его внезапного появления, то совпадений никто не отменял. Особенно в маленьких городах. Ну что же… раз судьба посла ему Дина, то стоит этим воспользоваться. И Сэм во второй раз за день полез в черную Импалу. - Куда направляешься? – спросил Дин, едва он захлопнул дверь. - Не подскажешь, где здесь можно поесть? Чтобы не очень дорого. - Знаю. Есть тут одно хорошее место, дешево и вкусно. А пирог так просто закачаешься. Импала тронулась с места и повезла Сэма навстречу ужину. «Одно хорошее место» оказалось в соседнем квартале. Вот за что Сэм любил маленькие города, так это за то, что все рядом, все под рукой, а в забегаловке запросто может оказаться домашняя еда по вполне себе божеской цене. Неоновая вывеска гласила: «Чертополох». Заметив его любопытствующий взгляд, Дин пояснил: - Хозяин родом из Шотландии. Но еда нормальная, американская. К удивлению Сэма Дин вышел следом, запер машину и отправился в «Чертоплох» вместе с ним. - Составлю тебе компанию, если ты не против. Сэм только пожал плечами. Он думал, что даже будь он против, Дин все равно сделает по-своему. Может, чужак вызывал у него интерес, а может, было что-то другое, но Сэм не хотел об этом думать. Он хотел есть. Внутри все оказалось в шотландскую клетку. Из музыкального автомата доносились звуки волынки, а на стенах красовались фотографии со сценами утиной охоты. Женщина за кассой, обернувшаяся за звякнувший колокольчик на двери, расплылась в широкой улыбке, едва увидела Дина. - Привет, шеф. Как обычно? - Привет, Люси. Да. - Будет сделано. Сэм мимолетно удивился обращению «шеф», но задуматься не успел, потому что Дин потянул его за рукав и увлек к дальнему столику, а там сразу же сунул в руки меню, лежавшее наготове. Сэм уставился в колонки с названиями блюд и ценами и отключился от внешнего мира, мысленно считая, сколько может потратить на ужин. Цены здесь были действительно низкими, но его состоятельность на данный момент была еще ниже. Тем временем, Люси принесла Дину большую тарелку с чем-то, пахнущим совершенно невозможно для изголодавшегося желудка, и выжидающе стала рядом с блокнотом и карандашом в руках. - Готов сделать заказ, милый? Сэм сообразил, что обращаются к нему, еще раз пробежался глазами по списку и решил: - Хот-дог и воду. Большее он не мог себе позволить, как бы сильно не хотелось есть. Дин и Люси обменялись быстрыми взглядами, и Дин внезапно продолжил: - Фирменный омлет, двойной картофель фри, стейк, острый соус и большую чашку эспрессо. И мороженое. Хочешь мороженое, Сэмми? Сэм впал в ступор и глупо переспросил: - Что? - И мороженое, Люси. С шоколадом. Приняв заказ, девушка удалилась за стойку, и только тут Сэм сообразил, что все это великолепие Дин взял для него. Кажется. Желудок мгновенно отреагировал громким урчанием. - Дин, я… не совсем финансово состоятелен, - промямлил он, пряча взгляд. - Да я понял, - беспечно откликнулся тот, - Поэтому я тебя угощаю. - Не стоит, правда. Мне вполне хватит… Дин не дал ему договорить. - Ага, как бы не так, - в его голосе явственно проступал сарказм, - Хватит тебе. На полчаса. Так что расслабься и скажи мне спасибо. - Спасибо, - покорно повторил Сэм, мысленно прикидывая, чем же придется расплачиваться за столько шикарный ужин. - Вот и молодец. Пока готовили и несли заказ, Дин разглядывал Сэма изучающим взглядом и даже не думал этого скрывать. Сэму было неуютно и очень хотелось провалиться сквозь пол или встать и гордо удалиться. Но есть хотелось еще больше, поэтому он сидел, как пришитый, и только ежился под курткой от слишком пристального внимания. - Что решил? – вдруг спросил Дин. - В смысле? - Ты же хотел фонтан посмотреть. Посмотрел? - Да. Красивый. - И куда дальше думаешь двинуть? - Пока не знаю. Решил на ночь здесь остаться. Кстати, может, ты мне подскажешь дешевый мотель? - Может, и подскажу, - неопределенно ответил Дин и дальше углубляться в тему не стал. Принесли заказ, и Сэм набросился на еду. Он старался есть неторопливо и аккуратно, но голод был сильнее. Тем более, что он не знал, когда ему в следующий раз перепадет полноценный ужин. И омлет, и картофель, и особенно стейк казались ему восхитительными, и Сэм расслабился, решил, что от Дина можно не ждать никакой подлянки. А Дин-то, между тем, продолжал задавать вопросы и делал это столь ненавязчиво, что Сэм сам не заметил, как выложил ему и про действительное положение дел, и про желание перезимовать подальше от основного американского населения, и про сомнение относительно того, сможет ли он найти здесь работу. Голод, усталость и страх сыграли с ним злую шутку и заставили потерять над собой настороженный контроль. Из немалого опыта скитаний и трений с полицией Сэм знал, что рано иди поздно все равно ошибется. Но, когда это произошло, он сам того не заметил. Где-то на половине большого стакана кофе Дин попросил счет и достал бумажник, чтобы расплатиться. А вместе с бумажником достал и документы в черных кожаных корочках. Корочки выскользнули из пальцев, упали на стол и открылись. Сэм подавился кофе. Внутри блестел во всей своей красе полицейский значок. И не просто значок, а самая натуральная шерифская звезда. - Вот же твою мать. - Ага, - Дин усмехнулся. - Я влип, да? - А вот это мы сейчас выясним. Дин прибрал все обратно в куртку, подождал, пока Сэм перестанет кашлять, и приступил к выяснению. - Значит так, приятель. Я здесь шериф, и это мой город. Я свой город люблю и не хочу для него никаких осложнений. Ты у нас бездомный и безработный. Как думаешь, что будет, если я начну проверять твою личность? Сэм промолчал, но Дин сделал из его молчания верный вывод. - Ничего хорошего не будет, я так думаю. Поэтому сейчас мы сделаем так: я возьму у Люси тебе еще еды с собой, потом отвезу на границу города, и ты уберешься туда, откуда явился. И тогда проблем не будет ни для тебя, ни для меня. Усек? Сэм снова промолчал. Фактически выбора у него не было, а было только глухое внутреннее недоумение и злость на самого себя и на этого шерифа, который сначала влез к нему в доверие, а сейчас хочет выкинуть из города, как шелудивого пса. Ну почему с ним всегда так все происходит? Почему все так происходит всегда именно с ним? На эти вопросы у Сэма ответов не было. Поэтому ему ничего не оставалось, кроме как допить кофе, взять на кассе приготовленный для него большой бумажный пакет и тащиться следом за Дином снова в машину. Пока они ели, сумерки успели сгуститься и превратиться в полноценную ночную темноту. На улицах зажглись фонари, и их теплый желтоватый свет обещал безопасность всем жителям Энджелхоула. В воздухе явно тянуло сыростью приближающегося дождя, но Сэм не думал, что такая мелочь, как осенняя непогода, повлияет на решение Дина. Шериф провез его по кишкам узких улиц и остановил Импалу, когда город остался позади. Они не разговаривали, пока ехали, но напоследок Дин все же решил окончательно прояснить ситуацию: - Ты ведь не хочешь неприятностей, Сэмми? Сэм помотал головой. Неприятностей он и правда не хотел, но еще больше не хотел остаться ночью в поле под дождем, однако, это не имело значения. - Вот и отлично. Тогда надеюсь никогда больше тебя не увидеть. Вот и все. Импала взревела двигателем и умчалась в темноту. Сэм смотрел ей вслед, пока габаритные фонари не исчезли окончательно. В тот момент, когда они стали не различимы, и Сэм остался один, хляби небесные наконец-то отверзлись. Полил холодный осенний дождь.