Если бы ты мог вернуться
5 октября 2018 г. в 23:59
Шуичи, сбросив лежащий на нем камень, встал. Он был встречен взглядом алоглазой брюнетки, с которой он, вроде как, дорос до статуса хороших друзей. Она не обернулась, вместо это просто глядела в небо. Они были свободны.
Шуичи никогда не думал, что доживёт до дня, когда они освободятся.
Внезапно из-под камня раздался стон. Парень обернулся на звук и осмотрелся, но никого не увидел. Присмотревшись, он заметил кончик шляпы Химико, что торчал меж пары булыжников. Тут же подойдя к ним, принялся двигать камни, в итоге он увидел лицо девушки.
После некоторых усилий и помощи от Маки они, наконец, смогли вытащить Химико из-под камней на поверхность.
— Ты в норме?
Волшебница подняла расстроенный взгляд.
— Ньех… Я в порядке.
Шуичи глубоко вздохнул, а затем обернулся и посмотрел на небо. Они выбрались, но не имели ни малейшего понятия, что теперь делать. Маки подошла к парню и взглянула на небо. После недолгого молчания она, наконец, начала диалог.
— Кайто бы понравился этот вид. Он точно сказал бы что-то, чтоб вдохновить нас, верно?
Шуичи взглянул на девушку и пересёкся с её взглядом.
— Я думаю, он горд за своих корешей… Как он и говорил…
— Невозможное возможно: просто нужно сделать это, — в унисон произнесли Шуичи и Маки. Химико подошла к ним.
— Как думаете, Тенко в лучшем месте?
Парень, посмотрев на неё, глубоко вздохнул.
— Я уверен в этом.
Они потеряли так много людей, друзей — всех, кого любили.
— Нужно уходить: академия может разрушиться окончательно в любой момент. Я думаю, нам стоит идти к свету, все согласны?
Химико и Шуичи одобрено кивают, и тогда Маки начинает довольно быстро идти в заданном направлении. Детектив и маг тут же следуют за ней.
Они продолжали идти, делая частые передышки на отдых. Они шли, как им казалось, уже несколько часов: вечер наступал, медленно окутывая темнотой все вокруг. Когда Химико слишком устала, парень взял девушку на спину — она уснула на его плечах, но Шуичи и Маки продолжали двигаться дальше. Они шли до тех пор, пока не стало так темно, что не было видно дороги.
— Нам стоит остановиться.
Маки резко замерла на месте и обернулась, чтоб увидеть Шуичи со спящей на его плечах Химико.
— Остановиться?
— Мы не видим дороги, я думаю, нам стоит тут переночевать, — предложил он.
— Тут только камни, спать негде, — ответила ему Маки.
— Я устал и слышу, что Химико уже спит… — настаивал детектив.
Маки смотрит на мирно дремлющую колдунью и вздыхает:
— Ладно, отдохнём тут.
Шуичи ободряюще улыбнулся, затем аккуратно спустил Химико на землю и, чтобы она не замёрзла, накрыл своим пиджаком.
Маки опустилась на землю, а за тем, рядом с ней, сел и парень.
— Отжимания, как в старые-добрые? — предложила она.
— Звучит неплохо, — ответил Шуичи.
Ассасин опустила себя вниз и завершила свои сто отжиманий в рекордное время, оставляя парня ошарашенным тем, как быстро она это сделала.
После того, как оба завершили упражнения, Маки задала вопрос:
— Тринадцать человек умерло… Шуичи, если бы тебе выпал шанс… Второй шанс всех спасти, ты бы использовал его?
Шуичи не знал, как ответить.
— Я не знаю… Я не знаю, имею ли я достаточно мужества, чтоб пройти через всё это снова. Но если это для спасения всех, то да, я бы использовал его.
— Я вижу.
Они больше не разговаривали и просто смотрели на далёкое небо.
— Я собираюсь спать и тебе советую, — сообщает Маки, перед тем как перейти на другое место и лечь уже там.
— Ночи, Маки.
Шуичи не собирался спать. Они выбрались, но реальность нанесла удар, тринадцать человек… Тринадцать человек умерло. Включая Кайто, его лучшего друга… Единственного, кто помог ему преодолеть смерть Каэде и получить достаточно мужества, чтоб выйти из игры живым.
Он закрыл глаза, чтоб воспользоваться тишиной. Через несколько мгновений детектив почувствовал что-то перед собой.
Он приоткрыл глаза, а за тем, в шоке, отпрыгнул от того, что только что увидел.
— Привет, пожалуйста, не пугайся.
Шуичи ничего не сказал и продолжил двигаться назад от этой таинственной розовой фигуры.
— Что ты такое?!
Маленький силуэт переступил с ноги на ногу и сел напротив Шуичи.
— Меня зовут Мономи, я слышала то, о чём ты и та страшная девочка говорили, и я хочу помочь тебе! — объяснила она ободряюще.
Шуичи прекратил пятиться и прислушался к маленькому розовому медвежонку.
— Помочь мне?
Она кивнула.
— Ага, ты сказал, что хочешь иметь второй шанс, дабы сделать вещи правильно, верно? Ну, если ты был серьёзен, то я могу претворить это в жизнь!
Шуичи замер.
— П-правда?
— Мм-хмм, именно. Так да или нет? — повторила Мономи.
Детектив обернулся, дабы увидеть спящих на камнях Маки и Химико, а затем снова посмотрел на медведя.
— Если я соглашусь, то что произойдёт?
— О-о, ну, тебя перенесёт в начало игры и тебе придётся сделать всё снова, но ты сохранишь все воспоминания и сможешь предсказать события, но… Некоторые события являются ключевыми. Это значит, что они должны произойти и не могут быть изменены. Я пойду с тобой, но не волнуйся, только ты будешь видеть и слышать меня, а это значит, что, говоря со мной, ты говоришь с воздухом, — объяснила Мономи. — Так да или нет?
Шуичи понадобилась минута, может, две, чтоб подумать о всех, кто умер, а затем сделал выбор.
— Да.
Примечания:
Уф, а вот и начало!
Это мой первый перевод, и я чертовски сильно волнуюсь!
Огромное спасибо бетам за их помощь.
Изображения:
https://www.stratege.ru/forums/files/gallery/1/072/174/40e89ee4a5bad62fe7878d5b7a47f170.jpg