ID работы: 7407757

Potstickers and Plumerias / Жареные пельмени и плюмерии

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
745
переводчик
Kagami Scarlet бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
745 Нравится 15 Отзывы 101 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Кара впервые услышала о запахах, связывающих родственные души, только после того, как провела на Земле целый год, даже несмотря на её суперслух. Она всегда считала, что Алекс очень многое рассказывала ей о земных традициях и обычаях. Однако приёмная сестра никогда не упоминала о понятии родственных душ. Услышав, как одноклассница в школе с гордостью объявила, что её сестра обнаружила запах своей второй половинки, Кара очень заинтересовалась, почему аромат стирального порошка был так важен для сестры этой девочки. Кара, надеясь подойти к сестре с этим вопросом, дождалась конца обеда и прошла в гостиную, садясь рядом с Алекс. Когда телешоу наконец прервалось рекламой, Кара переключила внимание на сестру. — Алекс, у меня к тебе вопрос насчёт того, что я сегодня слышала. Алекс довольно строго посмотрела на неё: — Надеюсь, ты услышала это не с помощью суперслуха? Когда младшая Дэнверс усмехнулась и отрицательно покачала головой, Алекс ответила: — Тогда спрашивай. — Я услышала, как одна девочка в моём классе упомянула, что её сестра обнаружила запах родственной души, — в её интонации сквозила обида, ведь Алекс не позаботилась сообщить своей инопланетной сестре о странной земной концепции. — Я никогда не слышала, чтобы кто-то говорил об этом раньше. Что это такое? В чём суть? Она сказала, что запахом её сестры оказался стиральный порошок, что это зна… Услышав обрушившийся на неё шквал вопросов, Алекс тут же прервала любопытную сестрёнку. — Кара! Ладно, прежде всего… Кара заметно расслабилась, поняв, что сейчас она получит ответы на все интересующие её вопросы. — Родственная душа — это тот, кто предназначен для тебя Вселенной, тот, кто сможет сбалансировать твои недостатки своими сильными сторонами и наоборот. Тот, кто встретит тебя и безоговорочно полюбит на всю жизнь, — старшая Дэнверс сделала паузу, посмотрев на Кару, её улыбку и на восхищение в глазах сестры. — Запах родственной души почти каждый обнаруживает после достижения совершеннолетия. До тех пор, пока это не произойдёт, ты можешь нормально ощущать все запахи, но в конечном итоге ты заметишь, что какая-то вещь не имеет запаха вообще. То, что ты перестанешь чувствовать своим обонянием, будет любимым запахом твоей второй половинки. Кара не могла выглядеть более очарованной данной концепцией — это было заметно при первом же взгляде на неё. — Ты не сможешь снова почувствовать этот запах, пока тебе не представится возможность вдохнуть его в присутствии твоей второй половинки. Для кого-то это бывает проще: чем более распространён запах, тем выше вероятность, что ты сможешь снова его ощутить. Хотя у некоторых людей настолько редкие запахи родственной души, что, возможно, они даже никогда не встречали что-то, не имеющее для них никакого запаха. К счастью, такая ситуация не слишком большая проблема, ведь когда родственные души вперые обнаруживают этот запах, то большинство из них испытывает какое-то особое чувство. Он, по-видимому, очень сильный, почти опьяняющий, — после этого Алекс, решив, что озвучила большую часть информации, которую знала по данному вопросу, снова села на место и, насколько могла, подробно ответила на все оставшиеся вопросы сестры. Той ночью Кара легла спать с улыбкой на лице. Кто-то, кого я полюблю, — радостно думала она.

***

Экран лежавшего на столе телефона Лены засветился, она бросила на него взгляд и, увидев отобразившееся имя её нового друга Кары Дэнверс, продолжила печатать. По её лицу пробежала улыбка. Они встречались всего несколько раз, и в большинстве случаев это были интервью, но она будто чувствовала какую-то странную связь с этой яркой блондинкой, словно они давно знакомы. Было похоже, что это взаимно, поскольку Кара пристрастилась к написанию смс и постоянно предлагала встретиться. Поймав себя на том, что её мысли зашли слишком далеко, Лена оторвалась от работы за компьютером и взяла телефон в руки. Кара: Согласно информации от Джесс у тебя есть свободный час, как ты смотришь на обед? Лена с нежностью улыбнулась сообщению, её охватило приятное тепло при мысли об этой доброжелательной девушке, ворвавшейся в жизнь генерального директора-трудоголика. Она напечатала ответ: Как я могу отказать в подобной просьбе? Куда пойдём? Лена вернулась к работе с целью быстро закончить редактирование нового пресс-релиза L-Corp, чтобы успеть до обеда с подругой. Спустя несколько минут она отправила готовый документ ассистентке и позвонила ей через интерком: — Джесс? — Да, мисс Лютор? — Сообщи в лабораторию, что меня не будет в офисе до половины второго, возможно, до двух. Я пойду обедать с Карой, — Лена выключила компьютер и собралась выходить. Её телефон снова загудел — Кара отправила ей в ответ смайлик. Это не ответ. — Да, мэм. Но я думаю, что вы никуда не пойдёте. Только она открыла было рот, чтобы спросить, что имеет в виду Джесс, как дверь её кабинета открылась, и в ней с ослепительной улыбкой показалась Кара с полными руками еды на вынос. — Лена! Привет, я подумала, что принесу еду с собой и мы поедим у тебя на балконе? Я принесла кучу блюд из того восхитительного китайского ресторанчика, о котором рассказывала. О Ра… боже, я даже не спросила, настроена ли ты на китайскую еду и есть ли у тебя желание выйти из офиса. Как невежливо с моей стороны, я… Лена попыталась скрыть свой смех, на самом деле попыталась, но очаровательная, бессвязно бормочущая репортёр в пастельной одежде, стоящая перед ней, заставила все усилия генерального директора пойти прахом. Лена прекрасно знала о том ощущении счастья, которое вызывала в ней эта девушка, просто находясь рядом, но сегодня её присутствие, казалось, заставило главу корпорации почувствовать себя почти пьяной от этих эмоций. — Кара, рада тебя видеть, как всегда. Еды достаточно, чтобы накормить маленький город, и обед на моём балконе звучит как отличная идея. И это всё ерунда, я ценю неожиданные обеды до тех пор, пока ты помнишь, что за каждый жареный продукт, который ты заставишь меня съесть, тебе придётся съесть один не жареный овощ, — Лена рассмеялась над реакцией подруги, которая вздохнула и согласно кивнула. Она просто прелесть. — К тому же сегодня такой прекрасный день, на небе ни облачка, — Кара резко замолчала, когда они повернулись в сторону балкона и увидели тёмное, затянутое тучами небо и проливной дождь. — Это определённо что-то новое. Генеральный директор засмеялась: — Ну, мы с таким же успехом можем расположиться на диване. Кара подошла к дивану и села на дальний конец, её разум мгновенно поймал нечто, чего она не могла разобрать. В воздухе что-то витало, она повела носом и вдохнула, пытаясь разобрать запах. Хмм, что-то не так. Я чувствую себя пьяной. О нет, криптонит? Лена, заметив внезапную концентрацию внимания и изменения в поведении подруги, с сомнением посмотрела на девушку и начала выгружать еду из пакетов. — Кара? С тобой всё в порядке? Кара заставила себя отвлечься от того, что так занимало её внимание, и с улыбкой повернулась к Лене: — Да, у меня просто на мгновение появилось странное ощущение. Лена в знак понимания что-то промычала, все ещё наблюдая, как репортёр продолжает нюхать воздух. Она закончила распаковывать еду и стала открывать контейнеры, когда чувство опьянения, которое она испытала, когда вошла Кара, вернулось к ней в десятикратном размере. Кара, сидя на своём месте, похоже, осматривала цветы, её пальцы слегка подрагивали. — Это плюмерии, красивые, правда? — Лена снова переключила внимание на принесённую Карой еду, чтобы распечатать два последних самых больших контейнера. Она открыла верхний и обнаружила там пельмени. Пельмени!

***

Лена фыркнула в ответ на слова своей подруги Ронни, девушки, которая впутывала её во всё, что только могло возмутить семью Люторов. Они были друзьями всего год, однако Лена всё же считала эту девушку своей самой близкой подругой. — У меня заканчиваются бунтарские дела, которые можно совершить! Мы уже почти всё переделали, а ты до сих пор так и не попробовала реально хорошую еду на вынос! Юная студентка инженерного факультета пожала плечами и согласилась наесться до отвала тем, что её подруга называла «лучшей китайской кухней в мире». Первые четыре контейнера, которые Ронни сунула ей в нос, пахли чертовски хорошо, она должна была признать. Пятый, практически прижатый к её лицу, привлёк внимание Лены по другой причине — он не имел запаха. Её лоб нахмурился, когда она задалась вопросом, почему это блюдо абсолютно ничем не пахнет. Лена ощущала запах картонной коробки, но не самой еды. Её глаза широко открылись от осознания. — Чёрт побери, — выдохнула она. Ронни ухмыльнулась: — Я знаю! Подожди, ты ещё даже не попробовала! — Нет, Ронни. Я… Что это такое? — спросила Лена, показывая на контейнер в руке подруги. Ронни странно посмотрела на неё: — Э-э, пельмени? — Пельмени, — она так сильно стала над этим смеяться, что Ронни становилась всё более смущённой и обеспокоенной. — Запах моей родственной души. У меня на самом деле есть вторая половинка?!

***

— Чёрт побери. Генеральный директор поднесла контейнер с пельменями к носу и вдохнула. Ничего себе. Лена чувствовала, что ей хочется смеяться, на самом деле смеяться. Ко мне вернулся запах родственной души. Она сделала круг по всей комнате, убеждаясь, что да, это чудесное воплощение бога солнца в действительности её вторая половинка. Её взгляд снова упал на любимого репортёра, которая по-прежнему с любопытством пристально рассматривала цветы на столе, нежно касаясь пальцем лепестков. Лена наблюдала за ней, её поразило осознание того, что Кара тоже нашла запах родственной души, и её яркая улыбка расцвела в то, что младшая Дэнверс позже опишет как безумно влюблённое выражение лица. Кара достала из вазы одну плюмерию, рассматривая её поближе, после чего поднесла к носу. Дыхание Лены перехватило от того, как засветилось лицо Кары, озарённое широкой улыбкой с закрытыми глазами. — Ух ты, — пробормотала репортёр себе под нос. Один. Два. Три… Голова Кары резко повернулась, и затем, как и Лена, она осмотрела комнату, чтобы подтвердить свою мысль. Её взгляд упал на генерального директора, и обе девушки перестали дышать. Лена первая собралась с мыслями, чтобы что-то произнести. — Значит, пельмени? И почему я даже не удивлена? Кара засмеялась и приложила палец к глазу, чтобы не дать упасть слезинке или двум. — Плюмерии? Есть ли в тебе что-нибудь, что не является прекрасным? Две девушки несколько мгновений с восхищением смотрели друг на друга, запечатлевая этот момент в своей памяти, чтобы потом вспоминать его. Кара сделала шаг вперёд, на её лице появилась застенчивая улыбка. Лена тоже сделала шаг вперёд, несмотря на свою способность постоянно излучать уверенность, она чувствовала, что её сердце замерло от вида перед ней и от надежды на то, что должно случиться. Они одновременно сделали ещё один шаг, чуть не коснувшись обуви друг друга. Кара положила руки на бёдра Лены, прикусив губу: — Ничего, что я?.. Лена подняла руку к шее и щеке Кары. Она медленно кивнула, её сердцебиение участилось, а мысли сосредоточились исключительно на идеальной девушке, стоящей перед ней. Медленно склоняясь к Каре, она чувствовала, что её влечение к девушке возрастает с каждой секундой. Их губы встретились в медленном, исследующем поцелуе. Они нежно касались друг друга губами, слегка прикусывая, ощущая переполнявшую их надежду и захватывающие эмоции. Оторвавшись друг от друга, две родственные души улыбались, переводя дыхание. — Я ждала встречи с тобой, — с глупой улыбкой сказала Кара, прижавшись лбом ко лбу Лютор. — Чёрт, я счастлива, что ты моя вторая половинка. Их губы снова встретились, обе чувствовали себя опьяневшими от только что полученной информации. Лена подошла к столу и снова нажала кнопку интеркома, чтобы поговорить с Джесс. — Джесс, пожалуйста, перенеси все мои встречи до конца дня. В этот же момент Кара отправила сообщение своей сестре: Нашла свою вторую половинку!!!!! Подробности позже! Пожааалуйста, попроси Дж’онна подменить меня сегодня :)
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.