All I Want

Перевод
R
Завершён
412
переводчик
Татьяна Ненастоящая бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
93 страницы, 22 636 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
412 Нравится 116 Отзывы 121 В сборник

Глава 2

Настройки
В эти выходные Дин в основном сидел в своей комнате, слушая музыку или бегая по лесу, как и в любой другой выходной. Только эти выходные были немного другими. Он чувствовал вину за то, что не помог Кастиэлю. - Дин? - Ммм? - Ты в порядке? - Да, Сэмми, я в порядке. Пф, в полном порядке. - Дин, я знаю, ты видел, как того парня бьют.. - Что? - Дин поднялся на локтях. - Я видел, как ты смотрел. Я понимаю, я бы тоже не знал, что делать. - Сэм, выйди из моей комнаты. - Но, Дин, я только хочу.. - Сейчас же! Сэм нахмурился, но вышел из комнаты. - Сучка! - закричал Дин. - Придурок, - пробормотал Сэм из-за двери, пытаясь сдержать улыбку. Дин хмыкнул и сунул наушники в уши, вскоре ухмылка исчезла с его лица, и он понял, как сильно он облажался. *** Утро понедельника пришло быстро, принося с собой дождь, который смывал снег. Обычная порция оскорблений была брошена в адрес Дина, когда он пробирался к столу регистрации. Сэм мог только беспомощно смотреть на то, как брат уходит от него. Дин подошел к шкафчику и увидел, что на нем написаны различные оскорбления и угрозы. Он просто побился головой об него, открыл и поставил туда несколько книг. Слава Богу, это его последний год в школе. После регистрации, день в школе прошел как обычно. Английский, математика, история, биология, во всех предметах он терпел неудачу, обед, и, наконец, география и испанский. Дин бродил по коридорам, надеясь встретить Сэма, но он увидел, как Кастиэля снова избивают. В этот раз Дин не собирался стоять в стороне, поэтому, он подошел к Заку и ударил его ногой, вызывая у того визг, удовлетворяющий голосовые связки Дина. Кастиэль шокировано смотрел на Винчестера. Дин на мгновенье остановился, прежде чем ударить одного из дружков Зака в лицо. Еще один держал Кастиэля сзади, заламывая руки, Но Дин ударил и его. Он бил всех беспощадно, выпуская на них всю свою энергию, пока они не отступили и не бросились убегать. Дин повернулся к Кастиэлю тяжело дыша, они молчали в течении нескольких минут: - Я.. Мы должны идти. - Зачем ты это сделал? - Я просто не могу позволить этому случиться. Я знаю, каково это, - пробормотал Дин. Кастиэль поджал губы, вспоминая, как Дина запугивали, когда он присоединился к их классу. - Но почему ты не набросился на них раньше? - смущенно спросил Кастиэль. Дин никогда не думал об этом. Но он догадывался, что знает почему. - Потому что я не думаю, что надо бороться. - Почему? - лицо Кастиэля исказила гримаса боли. - Что ты имеешь в виду под "почему"? Может быть потому, что всю свою жизнь я был уродом, может быть потому, что никто не пытается узнать меня за моей внешностью, или потому, что я тот, кто не смог спасти свою маму.. - Дин замолчал, - извини. - Нет, все нормально, правда, - Кастиэль отвел сочувственный взгляд. Они покинули территорию школы и были уже на пути в город, когда Кастиэль сказал: - Ты можешь поговорить со мной. - Подожди.. Что? - шокировано спросил Дин. - Ты можешь поговорить со мной, я думаю, я бы хотел с тобой познакомиться. Дин хотел того же, узнать Кастиэля и подружиться с ним. Небольшая улыбка тронула его губы: - Ты действительно хочешь этого? Я думаю, что не интересен тебе. - Если люди говорят так, это еще не значит, что это правда, Дин, - Кастиэль повернулся к нему лицом и смотрел. Смотрел не на шрамы Дина, а ему в глаза. Это было по-другому, и Дин почувствовал, что он чего-то стоит. Но почему он чувствует это? Этот парень недавно появился в школе, конечно, он спас его задницу от избиения, но почему его взгляд проникает сквозь стены, которые он сам себе построил, чтобы отделить свои чувства от внешнего мира? Никто, даже Сэм и отец не могли добраться до его истинных чувств. Тогда почему взгляд этого парня заставляет его хотеть рассказать о всех его проблемах? - Я не в порядке, - и это все что нужно было сказать Дину, чтобы одинокая слеза скатилась по его щеке. Он шмыгнул носом и вытер ее. - Ты не хотел бы показать мне свою личность? - спросил Кастиэль. - Ээ.. Да? - засмеялся Дин дрожащим голосом, думая, какой странный вопрос, - давай. - Он улыбнулся и бросился бежать. Потребовалось время, чтобы до Кастиэля дошло, и он тоже бросился бежать. Дождь начал лить все сильнее, они смеялись и прыгали по лужам. Дин никогда никому не открывался до этого момента. Он даже ни с кем не шутил, кроме Сэмми. Все это было новым для него, но он наслаждался этим. Это было то, чего он хотел все время. Найти кого-нибудь. - Уже темнеет, - они сидели на стене на окраине города. - Ага. Ты хочешь пойти домой? - Честно? Нет. Но я думаю, что нам нужно вернуться. Дай мне свой телефон, - бледная рука потянулась к Дину, вытащив телефон из кармана. Кастиэль набрал номер и засунул телефон обратно, - увидимся завтра в школе. - Конечно, - Дин тепло улыбнулся. Кастиэль наклонился к нему и обнял. Дин был удивлен, но обнял его в ответ. Казалось, что они сидели на стене очень долго, но объятия закончились, Кастиэль отпустил его и помахал рукой перед уходом. Еще одна слеза стекла по щеке Дина, но он не знал почему.
412 Нравится 116 Отзывы 121 В сборник