All I Want

Перевод
R
Завершён
412
переводчик
Татьяна Ненастоящая бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
93 страницы, 22 636 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
412 Нравится 116 Отзывы 121 В сборник

Глава 6

Настройки
- Кас, - Дин пытался позвать его уже в пятый раз. Кастиэль не обращал внимания, уставившись на доску. - Кас! - Дин начинал раздражаться. - Что? - прошипел он сквозь зубы. - Мне нужно поговорить с тобой. В обед. Новак фыркнул. Он не сердился на Дина, он даже не думал, что может сердиться на него. Кастиэль даже на своего отца не сердился, он злился на самого себя. Он был очень зол на себя в первые дни после избиений. Кастиэль замыкался и испытывал к себе самую настоящую ненависть. Он не мог ничего сделать с тем, что его не привлекает противоположный пол, многие ребята из прошлой школы поддержали его, но его отец вбил ему в голову, что он плохой. Как только учитель отпустил их, Кастиэль резко встал и вышел из кабинета. *** Дин не мог не заметить, что Кас снова одел плащ. Когда он носил его, в его поведении было что-то странное. Неужели он пытается что-то сказать ему? Винчестер быстро собрал свои вещи, и выбежал из класса. В коридоре Зак толкнул его к шкафчикам, казалось, он забыл о инциденте в прошлом месяце. Дин продолжил идти, не обращая на него внимания. Дин так же пошутил над Касом сегодняшним утром, но даже и не думал, что это его так заденет. Он хочет, чтобы Кас чувствовал себя комфортно, но он с уверенностью мог сказать, что у его друга на уме что-то совсем другое. Винчестер беспокоился за своего друга, но его раздражало то, что он не открывается ему. Черт возьми, Дин рассказал ему все уже на второй день, так почему Кас не хочет поговорить с ним? *** Кастиэль занял свое место на первой парте, рассеяно смотря на доску, покрытую примерами по алгебре. - Новак! - учитель подошел к его парте, заставив Кастиэля до чертиков испугаться. - Простите. - Вам лучше начать списывать с доски, - рявкнул Мистер Кэмбелл. Кастиэль списал все с доски в рекордные сроки. Он посмотрел в сторону учителя и заметил, что Дин смотрит на него с озабоченным выражением на лице. Винчестер кивнул головой в сторону часов, показывая, что уже почти обед. - Хорошо, класс, если вы еще не закончили переписывать с доски, продолжите делать это в свой обеденный перерыв, - большая часть класса застонала в унисон. - Все, достаточно! Как я уже сказал, будете работать пока не закончите, а я пока запишу домашнее задание. До конца урока осталось... 2 минуты. Вперед! Класс начал дописывать оставшиеся примеры, в то время, как Кастиэль, сидел сложа руки, и смотрел прямо перед собой. - Ладно, убирайтесь все отсюда. Кастиэль ждал за пределами класса, пока Дин собирал свои вещи. - Кас... - вздохнул Дин. Кастиэль кивнул в ответ, и захлопнул дверцу шкафчика. - Что ты хочешь знать? - спросил Кастиэль, когда они сели на мокрую лавочку. - Я хочу знать, что случилось. - Дин, ты не должен беспокоиться обо мне, - Кастиэль посмотрел на своего друга, грустно улыбнувшись. - Дерьмо, Кас, ты мой лучший друг! Я должен знать. - Школа не то место, где можно говорить об этом... - Тогда давай уйдем... Пошли, - Кастиэль не успел ответить, а его уже тащили к воротам за рукав. - Мы не можем просто пропустить уроки... - Не можем, мы просто сделаем, - сказал Дин, и они покинули территорию школы. - Ты заставляешь меня беспокоиться о тебе. - Ты не должен беспокоиться за меня, Дин. - Просто заткнись и иди за мной, ладно? - ухмыльнулся Дин. *** Дин втолкнул Каса в дом и, наконец, посмотрел на него. - Теперь ты скажешь мне, что случилось, и я помогу тебе. Дин заметил, что глаза Каса остекленели, а губы сжались в тонкую полоску. Винчестер резко обнял Кастиэля. Они редко обнимались, но он чувствовал, что Новаку это необходимо. Он почувствовал, как плечи Кастиэля задрожали, а собственное плечо стало влажным. - Кас! Ты плачешь? - Дин отстранился от него и взглянул ему в глаза. Они покраснели, и из них, по щекам, текли слезы. - Я устал от этого, Дин, - Новак пожал плечами и тихо засмеялся. При этом, Дин снова обнял его, позволяя плакать на своем плече. - Кас, пойдем наверх, мы можем там поговорить, - темноволосый мальчик кивнул, и они пошли наверх, в комнату Дина. Кастиэль всегда казался таким сильным, когда слушал проблемы Дина, а сейчас он был... сломлен. Впервые он видел его таким. Таким напуганным и невинным. Они сели на кровать Дина. - Рассказывай. - Я... Меня не интересуют девушки... - надломленным голосом сказал Кастиэль. - Ох... Почему ты так расстроен? Это нормально, Кас. - Нет, это еще не все. Дин, ты должен знать, что я полностью тебе доверяю, но... это трудно. - Я понимаю. - Мой отец... не согласен с моим "жизненным выбором", - Кастиэль изобразил пальцами кавычки. - Почему, черт возьми, не согласен? - Дин говорил тихо, но зло. Кас встал кровати и Дин протянул руку, чтобы остановить его. Новак слегка покачал головой, заверяя Дина, что он не собирается уходить. Медленно, он начал снимать с себя пиджак, Винчестер не понимал, зачем он это делает, но позволил ему продолжить. Кастиэль начал расстегивать рубашку. Челюсть Винчестера отвисла, когда он увидел тело Каса. Оно было усыпано множеством синяков, в центре груди был красный участок кожи, с запекшейся кровью. Опустив глаза на живот Новака, он увидел большой фиолетовый синяк. - Он... Он сделал это с тобой? - надтреснутым голосом спросил Дин. - Как он мог так поступить с тобой? - Это моя вина. Дину хотелось ударить Кастиэля. Почему он, черт возьми, так думает? - Поэтому Зак бил тебя? Кас снова кивнул, и Дин сжал кулаки. Винчестер подошел к Касу и сказал: - Это не твоя вина. Это все, что хотел слышать Кастиэль, он поддался вперед и обнял Дина. *** Кастиэль стоял, уткнувшись Дину в плечо. Он понял его. Он его защитит. Никто не понимал Кастиэля, даже его брат Габриэль. Новак рассказал брату о том, что его не привлекают девушки, примерно в это же время он рассказал об этом и своему отцу. Габриэль поддержал его и, как всегда, пошутил. Кас не обиделся, но было неприятно. У него была хорошая семья, мать и отец любили его, воспитывали, смотрели, как он растет. Поэтому, Кастиэль подумал, почему бы ему не рассказать им все? Если Габриэль хорошо отнесся к этому, значит, и родители тоже поймут. Они обедали вместе тем вечером, когда Кастиэль рассказал им о своем выборе. Мать, казалось, была удивлена, но приняла сына. Когда Кас повернулся к отцу, это был худший момент за всю его жизнь, он почувствовал, что отец напрягся и..изменился. Это был тот день, когда Кастиэля и его мать впервые избил отец. Габриэль ничего не знал об этом. Он просто знал, что семья после этого стала другой. *** - Почему он сделал это? - спросил Дин в макушку Каса. - Может быть потому, что я гей? - Кас грустно усмехнулся. - Нет. Я имею ввиду... из-за алкоголя? Значит, этот сукин сын напивался, а потом избивал тебя? - В том то и дело, что нет. Он просто... изменился, после того, как я рассказал ему. - Ты пытался кому-нибудь рассказать об этом? - Нет, это моя вина. Почему я должен останавливать его, если я заслуживаю этого? - Кас, не смей так думать. - Ну, теперь твоя очередь. - Что? - Мне нужно увидеть твои ожоги, Дин. - Зачем? Мы говорим не обо мне, Кас, я думаю, у тебя большие проблемы, - Винчестер отстранился от друга и заглянул ему в глаза. - Я нужен тебе, чтобы помочь. - Это мне нужно помочь тебе! - кричал Дин. - Дин, только я могу помочь тебе, а для этого я должен увидеть их. - Только не смей смотреть на мою задницу... - Дин улыбнулся и подмигнул Кастиэлю, но вспомнив, что он собирается показать своему единственному лучшему другу, его лицо помрачнело. - Дин, все нормально. Ты не должен бояться, - успокоил его Кас. Винчестер медленно снял рубашку с длинными рукавами, открывая Касу обзор на его тело. Огонь поглотил его левый бок, грудь и бедра. Кое-где была красная кожа. Посмотрев на руки Дина, он увидел повреждения и на них. В некоторых местах кожа будто капала, как воск из свечки, рубцы на шее и плечах. Кастиэль посмотрел на лицо Дина. Пламя опалило его левую щеку и лоб, коричневые шрамы были на потрескавшихся губах, половина брови отсутствовала. - Дин, ты не должен стыдиться, - он чувствовал, что Дин готов разрыдаться. - Ты тоже. - Ты работаешь на улице? - прошептал Кас. - Да, я работаю на улице, - усмехнулся Дин. - Ты загорелый... - Так, все, Элтон Джон, прекрати на меня пялиться. - Никаких гейских шуточек, - Кас серьезно посмотрел на Дина, а затем снова обнял его. Дин почувствовал, как ладони Новака скользят по ожогам на спине, но, как ни странно, Дин не возражал. - Парень, это пиздец. - Да. - Ладно, у нас итак было много сопливых моментов. Ты хочешь есть?
412 Нравится 116 Отзывы 121 В сборник
Отзывы (2)