All I Want

Перевод
R
Завершён
412
переводчик
Татьяна Ненастоящая бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
93 страницы, 22 636 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
412 Нравится 116 Отзывы 121 В сборник

Глава 12

Настройки
- Увидимся, Дин, - Сэм хлопнул брата по спине и поспешил присоединиться к своим друзьям. Дин глубоко вздохнул, уже пожалев о том, что решил вернуться в школу. Ему пришлось напомнить себе, что все это для Каса, его лучшего друга, которому нужна была помощь. - Ладно, давай покончим с этим, - Дин пошел вслед за Касом. - Подожди, Дин, остановись, - прошептал Новак, когда они вошли в здание. - Что? - Он бородатый, - Кастиэль указал на парня, стоящего у шкафчиков, на другом конце коридора. Дин сузил глаза и посмотрел на парня. У него были жидкие каштановые волосы, он худой и, судя по всему, сквозь зубы разговаривал с какой-то девушкой. Он всего на дюйм выше Дина, но вызывал у него опасения. - Ты думаешь, он был одним из тех, кто напал на тебя? Кас неуверенно кивнул. - Я думаю, что это был он, но не знаю точно, что предпринять. - Не волнуйся, Кас, я разберусь с ним, - он похлопал Каса по плечу, успокаивая, и зашел в класс. - Дин? - сказал шокировано преподаватель, удивленный тем, что Винчестер пришел. - Здравствуйте, - что-то пробормотал Дин. Он грубо отодвинул стул и сел, нервно почесывая руки. Он не готов находиться здесь, он чувствовал на себя пристальные взгляды одноклассников. - Дин, прекрати, - зашипел на него Кас. - Я в порядке, - Винчестер опустил руки и уставился на доску. Он молился, чтобы день прошел быстро. *** К счастью, Дин дожил до обеда без каких-либо происшествий. Зака и кого-то из его окружения нигде не было видно. - Итак... Ты узнал что-нибудь об этом бородатом? - спросил Дин у Сэма, когда они сели за стол. Младший Винчестер сел сегодня с ними, для разнообразия. - Не слишком много. Его зовут Аластар, он поступил сюда, когда его отец... умер. Он подружился с некоторыми девочками, и теперь превращает это место в... Ад. - Именно поэтому он толкнул Каса в шкафчики, - Дин сделал глоток и посмотрел на друга. - Эй, ты в порядке? Ты сегодня какой-то... тихий. - Мне здесь не нравится. - Если ты не заметил, то никому из нас не нравится, Кас, но мы должны смириться. - Урод, - услышал Дин чей-то голос из-за спины. - Только не нужно сочувственного дерьма, ладно, я в порядке, - Дин глотнул из банки. - Этот парень, Аластар. Он переехал из Канады, его выгнали из школы за то, что он отрезал ножницами правое ухо какому-то парню, - глаза Сэма горели, как у ребенка, который что-то с интересом расследовал. - Господи, Кас, похоже удача отвернулась от тебя. - Я точно не знаю, может, это все слухи, но я могу посмотреть это в его документах. - Сэм, нам не нужно досье на него, мы просто хотим знать кто он. - Прости... - Сэм опустил глаза. - Что предлагаешь делать сейчас, Дин? - Кас смотрел на него, ожидая ответа. - Я говорю, что мы должны отплатить. - Дин, я не хочу... давать Аластару отпор. - Как хочешь, решай сам. Но я хочу, и пока ты думаешь, давать ему отпор или нет, он выстрелит в меня, - Дин знал, что будет жертвой этого парня, это неизбежно. Даже те дети, который были добрыми, дразнили его. - Я должен идти, - Сэм встал и помахал им рукой на прощанье. - Встретимся у ворот. *** Дин вышел из кабинета математики и пошел в туалет. Он сполоснул лицо водой, смотря на уродливую кожу на руках. - Привет, Дин, - раздался гнусавый голос за его спиной. Винчестер обернулся и заметил Аластара, стоящего напротив стены с граффити. - Аластар. - Ах, вижу, ты уже знаешь меня, - в его руках был серебряный ножик. - Я слышал о том, что ты сделал. - А ты дерзкий, Дин. Но я удивлен. - И почему же? - Дин холодно посмотрел на него. - Ну... Я много знаю о тебе. И я знаю, на что ты способен, - Аластар усмехнулся и направился к нему, останавливаясь прямо перед Дином. - Я знаю твою тайну, - Аластар вцепился в рукава рубашки Дина, расстегивая ее. - Что ты... - его прервал звук разрываемой ткани. Он посмотрел вниз и увидел клинок ножа в опасной близости от кожи. Теперь его рука была полностью обнажена. - Ты думал, что Кастиэль не заметит. Ты думал, он подумает, что это все из-за огня. Ну, а я заметил, Дин, - Аластар понимающе посмотрел ему в глаза. - Это след от ножа. - Убери от меня свои руки, - Дин убрал руку от Аластара, чуть не задев ее ножом. - И сейчас, почему ты хочешь причиняешь себе боль, если ты и так настрадался? Ты мог бы быть хорошим членом команды, Дин. Меньше уродства, больше шика, - кудахтал Аластар. - Какой команды? - Ты мог бы стать моим последователем. У меня здесь репутация. Все меняется. И если ты не присоединишься ко мне... - Аластар пожал плечами и широко улыбнулся. - Ты больной сукин сын, знаешь это? - Я сочту это за комплимент, - Аластар все еще улыбался, засовывая ножик в карман. Он повернулся и посмотрел на Дина. - О, и попроси зашить тебе рукав своего друга-гея. - Смех эхом разнесся по комнате, когда парень ушел. Дин почувствовал тяжесть в животе, тошнота подступила к горлу. Откуда Аластар все знает? Винчестер схватил сумку и выбежал из туалета. *** Дин ждал Каса и Сэма у ворот. Он отпросился с последних двух уроков, не желая снова встречаться с Аластаром. - Дин, Кас уже здесь? - А ты его видишь? - Нет... - Ну, значит, он не здесь, не так ли, - резко ответил Дин. - Чего ты такой на взводе? - Просто закрой свой рот, Сэм. - Да что я сделал?! - Просто заткнись. - Я не вовремя? - голос Каса достиг слуха Дина. - У него "эти дни". - У мужчин нет такого. - Это шутка, Кас, - вздохнул Дин. Его все сильнее и сильнее раздражал Сэм, сейчас он точно не нуждался в его комментариях. До дома Бобби они шли в неловкой тишине. - Кас, я могу поговорить с тобой? - спросил Дин. - Конечно. Дин посмотрел на Сэма, мысленно прося, чтобы тот оставил их наедине. - Ладно, я уйду, - младший Винчестер закатил глаза. - Кас, ты видел Аластара? Он был на твоих уроках? - Нет, - пальцы Каса вцепились в потрепанное пальто. - Хорошо, потому что... Дин не успел договорить, услышав крик Сэма. Он вбежал в дом, направляясь к источнику шума. Сэм сидел на корточках, в углу библиотеки, глядя на стол Бобби. Но там никого не было. - Сэм! Какого черта? - Дин! Что случилось? - Кас в панике смотрел на братьев, пытаясь понять, что их так шокировало. - Бобби... - задыхаясь проговорил он. Схватив Сэма за рубашку и Каса за пальто, он потащил их наверх. Кастиэль заметил Бобби. Он, растянувшись лежал на полу, около камина. Стол лежал у него на груди. Кас ахнул, когда увидел глаза Бобби. Его грудная клетка была вырвана, оголяя внутренние органы, лишенные кости. Его рубашка и ковер пропитались кровью. А его лицо было искривлено от боли. Дин тянул Каса за пальто прочь, от мерзкого зрелища в библиотеке.
412 Нравится 116 Отзывы 121 В сборник
Отзывы (19)