Корейский Шерлок в пижаме от Гуччи

Ким Югем — двадцать два года — другаш Чонгука — живет по-соседству с Винголдами — танцор — фанат видео-игр — «Чон, я обыграл какого-то придурошного утырка под ником «Золотые кубики!», «Сученок, это был я» — банановое молочко эври дэй эври найт олл хис лайф — «Бро, хочу нажраться», «Я тоже, бро», «Так что, по молочку, бро?», «Бро» — «Тот, кто делится едой — мой кумир и мой герой», «Я не отдам тебе последний кусок пиццы, так что ты можешь заткнуться» — высокий — «Как там наверху, хен, нло не пролетало?» — временами зависает с Пак Чимином — У них есть общий интерес, и это не Чонгук — ненавидит прозвища — каждый раз обещает начесать Чонгуку зад, когда тот называет его Гемкой — Чонгук почему-то не впускает его в свою квартиру — «Ты там сокровище что ли прячешь?», «Ага, мое личное, пижамное» — когда скучно, пишет в какао Тэхену — ах, да, он общается с ним уже довольно продолжительное время — Чонгук как-то случайно узнает об этом и с неделю его игнорит — «Гугуша, ты так злишься, как будто я у тебя парня увел», «Ты позарился на мое сокровище» — когда Югем в одну из встреч рассказывает Тэхену, что Чонгук почему-то называет его «сокровищем», тот визжит, а после оседает в снежок и занюхивается своей радужной варежкой — тогда-то Югем впервые отчетливо чует едкий запашок канончика — «Ну, это полный курлык» © Ким Югем — после этого с особым удовольствием начинает подшучивать над Чонгуком — гордится своим маллетом — «Тоже такой хочу, но меня засмеют», «Тэхен-хен, Чонгуки же их всех если что в лаваш закатает, так что ты не ссыкунь и отращивайся на здоровье» — однажды чуть не дерется за последнюю упаковку замороженной курицы в круглосуточном магазине со странным хмурым парнем, что шипит ему в лицо, не переставая тянуть на себя добычу: «Отдай мою прелесть» — в итоге курицу отбивает хмуреныш, а Югем остается стоять посреди ряда заморожки с надутыми губами и слезящимися от обиды глазами — да, он ранимый — и да, он не любит проигрывать — а еще он любит курицу — очень сильно — когда хмурый парень оборачивается и видит состояние Югема, то тяжко вздохнув возвращается и впихивает ему в руки упаковку с курицей со словами: «Держи, ты мне ребенка с моей хаты напоминаешь. Он так же дуется, когда я у него еду из холодильника тырю. Не любят мои глаза ваши обиженные кроличьи моськи». — теперь Югем специально трется почти каждый день в этом магазине в надежде встретить того парня и захенить его, потому что он отдал ему святое — продавец по имени Хенвон, посасывая через тонкую трубочку холодный кофе, уже косится на него, потому что это реально подозрительно, что Югем обласкал своим взглядом уже все полки с замороженным мясом в ожидании своего недокумира — «Гугу, он отдал мне курицу, а я хочу отдать ему свое сердце», «Юнги-хен бы посмеялся над тем идиотом, что уступил тебе ее, Гемыч. Для него делиться курицей — это что-то интимное» Че Хенвон — двадцать четыре года — торгаш в круглосуточном — держит под прилавком биту — а еще бездомного котенка — «Когда же я найду тебе достойного хозяина?» — да, он не хочет отдавать этот пушистый комочек кому попало — и не может забрать себе, так как у его младшей сестры аллергия — хотел предложить котейку шепелявому парню, рэпующему себе под нос в то время, как осматривает скептическим взглядом товары на полках, но тот даже не здоровается с ним :с — любит холодный кофе — богатая мимика — «Экзорциамус тэ…», «Придурок, я просто зевнул» — «Положи шоколадный батончик на место, пока Сюзи не начала выбивать из тебя все дерьмо» — да, у его биты есть имя — и нет, он не фанат Ходячих — он просто их смотрит — и читает — и играет — и коллекционирует фигурки — но нет, он, конечно же, не фанат — раздражительный — бита на изготовку даже если ты случайно сбил пару упаковок с готовым завтраком — его сменщик его побаивается — «Джексон, оставляю на тебя котейку и Сюзи. Надеюсь, ты позаботишься о них», «Так точно, хен. Будет сделано, хен. Все, что пожелаете, хен» — хотя, возможно, этот Джексон просто стебется — иногда его приглашают на съемки в роли модели — еще успевает учиться — но это отдельная история Виски — мяусукамяу — от ноунэйма под прилавком до отборного сорта алкоголя — гордится своим именем — пушистый ниндзя — бесшумно ссыт в тапки — как и Винтэ, считает зад Чонгука антистрессом — он точит об него свои когти — заглядывается на Гуччи Тэхена — Тэ в такие моменты молится во все, что верит — «Упаси же мои драгоценные вещички от зверя лютого. Аминь» — «Мяаа-ау» — перевод: «Тебе никто не поможет, куколка» — маленький, но дохрена умный — «Вот это туалет, а это мой тапок, Виски!» — «Мяяу» — перевод: «Не указывай мне, когтеточка» — любит подпевать Чонгуку в душе — Тэхен задолбал наступать случайно на его хвост — «Мляяааауууу» — *непереводимые кошачьи маты* — весь в своего батю — наведывается к Тэ и Гуку, когда захочет — а еще лупит их лапами, когда те его игнорят и не делятся едой — имеет специфические пристрастия в выборе спального места — «Мое ложе — твоя рожа» © Виски — какой-то красавчик, приходя к ним на хату, лапает его — отец называет его «пошел вон, Ким Сокджин» — шугается рыжего парня — просто он чует в нем собачника — «Да он сам та еще псина» © Винтэ Папа Чонгука — «Сучьи ширинки» — создал противошириночный форум, где нашел себе единомышленников, и теперь каждую субботу ходит с ними на специальные собрания — специальные собрания — это походы в спорт-клубы, где они смотрят футбол, пьют пиво и в перерывах придумывают антишириночные лозунги — на него заглядываются женщины… — мама Чонгука пресекает их своим взглядом режима «беги, иначе убьет», потому что «Я, что, в свое время этот овощ зря с пол года окучивала?» — его желудок — это вселенная. так же, как и она, он бесконечен — «Как ты остаешься таким худым, когда столько ешь?», «Загадка» — ярый футбольный болельщик — «Гооооол!», «Еще раз заорешь, и я тебе в глаз забью… свой кулак» — он не боится свою жену, но рисковать все же не решается — всегда найдет отмазу — любит сваливать все на своего двойника из прошлого — «Хренов фантазер» © Мама Чонгука — хорошо рисует — даже выпустил свой комикс про говорящую еду — но не всем пришлась по вкусу пара: чесночный зубчик и вяленая вобла — огорчается тому, что его сын редко практикуется в рисовании — «Да у тебя же талант, передавшийся от меня!», «Лучше бы я унаследовал твое нежирение, папа» — преподает в университете искусство — студенты его любят — даже иногда зовут выпить — а он их зовет на «собрания» — правда, никто из них еще на эти собрания не приходил Мама Чонгука — красивая — а еще молодо выглядит — так что иногда ее принимают за сестру Чонгука — «Кто эта цыпочка, Чонгук?», «Это моя мама, Югем. Прекрати уже каждый раз задавать этот дурацкий вопрос. Ты знаешь ее чуть ли не с подгузов» — «Где. Мои. Внуки?» — «Где. Мои. Пирожки?», «Их употребил в себя мой двойник из прошлого, дорогая, бей его» — фанатка развлекательных шоу — а еще биасит молодых пареньков из поп-групп — «Я не педонуна… я только учусь» — ищет человека, который бы сходил с ней за компанию на концерт ее любимых Winner — коллекционирует альбомы своих фаворитных исполнителей — «Где все деньги, дорогая?», «Спроси у моего двойника из прошлого» *ба-дум-тсс* — однажды встретила на улице Кан Ходона — теперь они кореша — да, она легко заводит знакомства — и очень общительна — а еще настойчива — «Ходон-щи, познакомьте меня с Сон Мино, прошу, пожалуйста, заранее спасибо» — любит готовить — особенно тортики — тренируется для того чтобы не налажать со свадебным тортом для ее малыша Чонгуки — работает в магазине комиксов — хочет завести попугая, который при каждом приближении ее прожорливого мужа к еде клевал бы того в макушку и повторял: «Шелести отсюда своей незастегнутой ширинкой, кусок вяленого двадцать четыре на семь на диване мяса» — ну, или можно просто коротко: «Хватит жрать» — любит своего мужа — но «Сколько. Можно. Жрать?» — покупает мужу исключительно штанцы с ширинками — «Страдай» © Мама Чонгука — посылает почти каждый день смешные видео с айдолами своему сыну — тот всегда пишет, что его сосед с них хорошо так орется — «Познакомь меня со своим соседом, сынок», «Да ну нафиг. Ты его еще забиасишь»