N is for Tonks

Тонкс, погруженная вся в раздумья о только что произошедшем разговоре, едва заметила, как вышла из коридоров в основной зал Аврората. Работа здесь кипела, и она по привычке поискала глазами Сириуса: тот, присев на край своего рабочего стола, что-то обсуждал с коллегой, активно жестикулируя, и совершенно не замечал ее взгляда. Она не знала, верить ли до конца в пересказанную Люпином историю их конфликта, но доля правды в ней точно есть, и это уже заставило Тонкс посмотреть на Сириуса под другим углом. И то, что она видела, ей совершенно не нравилось. — Тонкс, — с ней поравнялась мисс Шторм, — с тобой все хорошо? — Я… Э-э-эм… Размышляю. — Нужна моя помощь? — Можно сказать, что меня резко окунуло во взрослую жизнь, — Тонкс неоднозначно качнула головой, и мисс Шторм проследила за ее взглядом. — Это всегда непросто, когда кумир твоего детства становится уже не таким желаемым для подражания. — У меня не было кумиров в детстве. — Тогда почему вы так похожи? — спросила она тише, чтобы ее вопрос услышала только Тонкс. Нимфадора, молча проследив за тем, как мисс Шторм удалилась во мрак авроратских коридоров, вновь бросила взгляд на дядю — ее риторическому вопросу тяжело было что-то противопоставить. Дома, как она и предполагала, находился только Финтан в свой законный выходной: тот лежал на кухонном диване, задрав ноги к стене и свесив голову с края, и смотрел вверх ногами беззвучно вещающий телевизор. Рядом с его головой на полу стояла открытая бутылка сливочного пива. — Тебе так удобно? — поинтересовалась Тонкс еще из коридора, вешая на крючок верхнюю одежду и, проходя мимо своей комнаты и не глянув, бросила куда-то за дверь рюкзак. Меллор издал мучительный и долгий стон: — Удивительно, но так меньше всего хочется выплеснуть наружу свой богатый внутренний мир. — Похмельные чары уже не работают? — У меня они очень плохо выходят. Последние раза два мне и вовсе стало только хуже после их применения. Тонкс хмыкнула, остановившись в дверном проеме и посмотрела на соседа по квартире. — Зря сову не прислал — я бы тебе захватила что-нибудь из зелий от похмелья. — Уже, но отправил Вивиан. Я же не знал, что ты вернешься домой сильно раньше нее. — Вивиан, значит? — лукаво переспросила Тонкс. — Ну да, а что? — Нет-нет, ничего. Тонкс увидела на плите сковороду с вероятно чем-то съедобным, и в животе предательски громко заурчало. Вряд ли Меллор что-то готовил в таком состоянии, а значит эта еда была состряпана Чадвиг — шансы на вкусный или хотя бы съедобный обед резко повысились. — Тонкс, у меня похмелье, а не слепота. Чему ты ухмыляешься? — в его голосе она услышала нотки паники. — Знаешь, если похмелье сильное — можно и ослепнуть, — она приподняла крышку сковородки. — Ты претендуешь или я могу доесть? Меллор махнул рукой, как бы говоря «доедай». Она сгребла остатки омлета с помидорами на тарелку и, уперевшись спиной в кухонный шкаф, принялась за еду. — Не увиливай, — он наконец сел по-человечески на диван и, подняв с пола пиво, сделал большой глоток. — Я видела сегодня утром, как ты смотрел на Вив. — И как же? — Обычно так мальчик смотрит на девочку, которая ему нравится, — Тонкс кинула заинтересованный взгляд на него, ожидая реакции. — Знаешь, Тонкс, похмелье — штука серьезная. Может привидеться всякое, — Меллор улыбнулся, сделав свой голос наигранно серьезным, но вот покрасневшие кончики ушей лучше всего ответили на ее вопрос. — Расслабься, ты не в моем вкусе, — она качнула вилкой. — Звучит немного обидно даже. Могла бы влюбиться в меня для приличия, — он вновь улыбнулся. — Мне и без этого проблем хватает выше крыши, — она фыркнула и насадила на вилку последний ломтик помидора. — Ты поэтому так рано сегодня? — Тонкс угукнула с набитым ртом. — Пива? Она замычала и отрицательно помотала головой, пережевывая. — Мне еще учиться надо. — Я же пиво предлагаю, а не огневиски, — он пожал плечами. — Но как хочешь. — Я уже несколько раз пробовала совместить учебу с алкоголем — ничего путного не вышло. Меллор захохотал, вновь сделав большой глоток сливочного пива. Тонкс решила во чтобы то ни стало добить за сегодня оставшиеся тренировочные дела. За короткое время ее комната, и без того погрязшая в не до конца разобранных вещах после переезда, окончательно превратилась в экспонат музея бардака после того, как Тонкс разложила все документы. Площади письменного стола не хватило, и поэтому бумаги оказались разложенными по всей комнате, включая пол. Нимфадора, окинув взглядом фронт предстоящих работ, глотнула из чашки свежесваренный кофе. Горько. То ли от кофе, то ли от осознания того, что если ей не удастся впечатлить или хотя бы не выбешивать через день Люпина, то вскоре со своим дрянным характером и длинным языком она останется без работы, о которой мечтала большую часть жизни. Она даже никогда не думала, чем ей заниматься и как зарабатывать на жизнь, если про карьеру в Аврорате придется забыть. Второй попытки попасть на стажировку у нее не будет. Да и, признаться честно, больше всего ее устраивала работа в отделе именно с Люпином: Финтан занимается одной сплошной писаниной, Вивиан — наблюдает за тем, как живет Фадж или любой другой чиновник. Тонкс такое тоже не претило. И черт с ними, с магглами. Несколько часов анализа и сопоставления фактов «убийств» пролетели для нее как один миг и, если бы не вошедший в ее комнату Меллор, Тонкс бы даже не заметила, что уже начало темнеть и проблема с трудночитаемыми буквами заключалась не только в переутомлении, но и в нехватке освещения. — Тонкс? — Меллор был отчего-то очень серьезен. Она только вопросительно промычала в ответ, не отрывая взгляда от текста. — Мне нужна твоя помощь, — он, отодвинув часть бумаг с центра ее кровати, улегся и подпер голову рукой. — Все никак не отойдешь после вчерашнего? — спросила она, проследив, что вверенные ей документы — пусть и учебные — не будут как-либо испорчены. — Ай? Да не, я уже, похоже, даже в похмельном зелье не нуждаюсь. Он и правда выглядел уже менее болезненно, чем днем, когда Тонкс вернулась домой. — Тогда что? — Мне нужна твоя помощь с… — он замялся, — с Вивиан. Тонкс молча посмотрела на него, отложив бумаги. — Ну… эт самое… Раз уж ты поняла все… У меня есть шансы, что… — Финтан уткнулся взглядом в складки одеяла, — что она обратит на меня внимание? — Шанс-то, может, и есть… — начала она спустя пару минут после попытки переварить услышанное: она не ожидала, что Меллор подойдет к ней с таким вопросом. — Есть большое «но»? Тонкс угукнула, и он тяжело вздохнул. — Ты пробовал ее куда-нибудь пригласить? — Она тебе не рассказывала? — похоже, он удивился. — Не помню такого. Меллор вновь вздохнул, еще громче. — Раз десять, но каждый раз слышал отговорки про учебу или еще что-то. — Не хочу тебя расстраивать, но… — У нее кто-то уже есть? — Финтан ее перебил. — Я так и думал. — Скорее, у нее схожая ситуация с твоей. Меллор взлохматил свои и без того растрепанные волосы и лег на спину, уставившись в потолок. — Хреново, что еще сказать, — он сложил руки в замок, забарабанив по животу большими пальцами. — И кто он? Тонкс снисходительно улыбнулась. — Вив меня убьет, если узнает, что я тебе сказала даже про сам факт ее влюбленности. — То-о-о-онкс, да ладно тебе! — он наигранно-обиженно выпятил нижнюю губу, вновь повернувшись на бок. — Я ей не скажу, честно. Тонкс задумчиво уставилась на Финтана. Он, вроде, неплохой парень, да и всем будет лучше, если Вивиан перестанет сохнуть по ее дяде. Легче всем, кроме самого Сириуса, хотя и ему все равно, кого тащить в постель, — не сильно расстроится, если из «очереди» желающих пропадет одна девушка. Но легче всего станет самой Тонкс: каждый раз, когда она представляла, что каким-то мистическим образом Вивиан западет в сердце Сириуса, то видеть их вместе будет очень странно и противоестественно лично для Тонкс. Не то чтобы она желала кому-то из них двоих несчастья в личной жизни, но… Ее дядя и ее лучшая подруга вместе? Какой-то сюр. — Что тебе даст, если я назову его имя? — Ну, буду знать, какие ей парни нравятся. — И попробуешь завоевать Вив, копируя его? — А почему бы и нет… Тонкс смерила Меллора взглядом, попытавшись представить его с личиной Сириуса, и громко захохотала. — О, Мерлин… — она громко выдохнула, — Придумай что-нибудь другое. Это будет выглядеть жалко и неестественно. — Мне кажется, я уже все перепробовал, — Меллор фыркнул. — Помоги мне, Тонкс, пожалуйста. Она молча посмотрела на висящее на стене кашпо с искусственным цветком, взвешивая все «за» и «против» этой авантюры. — И давно она тебе нравится? — Это имеет отношение к делу? — Любая мелочь имеет отношение к делу, Мелл, — Тонкс поджала губы в сдержанной улыбке, он вздохнул. — Еще с предпоследнего года в школе. Но там она не обращала на меня никакого внимания в принципе, так как я был на курс ниже. — Точно, еще минус одно очко Рейвенкло. — За что?! — Ты младше нее. — И в чем проблема? Разница меньше года. Я понимаю, если бы года три или пять лет… — У нее пунктик на идеального мужчину — чтобы он был хотя бы на день, но старше. — Ты прям внушаешь уверенность. — Ты же спрашивал про шансы — я тебе озвучиваю, — она вздохнула, решившись. — Ладно, я помогу тебе… — лицо Меллора вытянулось от радости, — но! Во-первых, мне нужно время. — А во-вторых? — А во-вторых, будь собой и наберись терпения. — У меня серьезный противник? — он улыбнулся в предвкушении. Тонкс закатила глаза: — Не только. В любом случае, я ничего не обещаю, Мелл. У меня нет опыта в таких вещах... — Не отрицательный — и то хорошо. Может все-таки скажешь, кто он? — Ну ты, блин, и рыба-прилипала. Сириус это, — Тонкс посмотрела на мгновенно помрачневшего Финтана. — Что, стало легче от этого? — Нет… — он вновь улегся на спину. — Да, лучше бы и не знал. — Если хоть каким-то образом ты проговоришься... — Я — могила, — он сделал жест у рта, словно наложил запирающие чары. В комнате воцарилась тишина: Тонкс вернулась к своим аврорским домашним заданиям, Меллор молча думал о чем-то своем. Утро для нее не задалось еще с того самого момента, когда Тонкс обнаружила, что солнце уже давно взошло, а она только-только закончила с учебой. Поэтому, проспав всего пару часов и после взглянув на себя в зеркало, она не могла не сказать «спасибо» природе за дар метаморфомага: все внешние следы недосыпа исчезли в мгновение ока. Хотя от тошноты и слипающихся глаз это не спасало. Доедая тост с сыром уже на пути в их с Люпином кабинет, Тонкс старалась жевать активнее, чтобы прогнать желание поспать хотя бы таким сомнительным способом. Дверь в кабинет оказалась заперта, и Тонкс взглянула на часы: пятнадцать минут девятого, а Люпина еще нет — очень странно. Однажды она один раз опоздала на десять минут и он устроил ей взбучку, а тут его самого нет. «Ну да, ну да, начальство не опаздывает, начальство задерживается», — хмыкнула Тонкс про себя и, отперев дверь, толкнула ее бедром. — С другой стороны, я могу сходить за кофе… — задумчиво протянула она уже вслух, вынимая из рюкзака на стол сделанную домашку. — Только если ты сделаешь это быстро, — глухо прозвучал голос Люпина за ее спиной, Тонкс вздрогнула от неожиданности. — Я не… — Иди уже, — он прервал начало ее оправдания и пессимистично махнул рукой. Тонкс сощурилась на Люпина: взъерошенный, помятый. Из-за недостаточного освещения тени на его лице только усугубляли видимость изнурения. — У тебя все в порядке? — Палочку и рюкзак свой оставь здесь. Встретимся у будки на улице, — прохрипел Люпин вместо ответа. — И удостоверение маггловское не забудь. — А палочку-то с рюкзаком зачем оставлять? Он только измученно посмотрел на нее, и Тонкс запихнула палочку в боковой карман рюкзака, затараторив «Ладно-ладно, я, видимо, пойму это чуть позже». Поднявшись на улицу через телефонную будку, Тонкс увидела прямо через дорогу Люпина, прислонившегося по-хозяйски спиной к машине кофейного цвета. Она была похожа на все те модели автомобилей, с которых Сириус, словно ребенок, не сводил взгляда пока те не исчезали за поворотом: вытянутая агрессивная передняя часть двухдверного кузова и покатая крыша, переходящая в багажник — словно это была не машина, а акула или хищный зверь, готовящийся атаковать свою жертву. Тонкс вновь посмотрела на Люпина: он слишком правильный для такого авто. Люпин же без особого интереса что-то рассматривал сквозь красные линзы солнечных очков на асфальте прямо у себя под мысками ботинок. Завидев ее со стаканчиком в руках, он открыл перед ней дверь машины. Тонкс в самый последний момент увидела значок кобры или какой-то другой змеи на крыле автомобиля и настороженно приподняла бровь. — Только прошу, не пролей кофе. Она молча посмотрела на него, садясь как можно аккуратнее на пассажирское место. В салоне смешался запах кожаной обивки и бензина. Люпин молча сел за руль и повернул ключ зажигания: мотор натужно засипел, словно курильщик закашлялся в приступе смеха. Плечи Люпина опустились вместе с его уставшим вздохом. С четвертой попытки мотор взревел, и машина тронулась с места, оставив за собой клубы белого дыма. Тонкс вновь посмотрела на Люпина: при дневном свете к его разбитому состоянию добавилась непривычная небритость и, к еще большему удивлению Тонкс, явно неглаженная рубашка. Не то чтобы она сама всегда выглядела аккуратно, но Люпин, которого она видела практически ежедневно уже в течении пары месяцев, всегда был одет как с иголочки. — У тебя точно все в порядке? — от Люпина не последовало ответа, и Тонкс сказала уже больше сама себе: — Похоже, опять шумели соседи… На удивление, на своем пути они не попали ни в один дорожный затор: Тонкс, опустив окно, подставила лицо ветру и, слушая мерный рык мотора, закрыла глаза. «Даже в какой-то степени бодрит», — подумала Тонкс. Их путь окончился у трехэтажного кирпичного здания, на крыше которого красовалось «Полиция». Заглушив двигатель, Люпин забрал с заднего сиденья синее пальто и наконец обратился к Тонкс, не торопясь выходить: — Я надеюсь, ты не забыла данные о себе в мире магглов, которые вы с Шторм отправляли в Скотланд-Ярд? — Нет. — Тогда поменяйся в соответствии с ними, — то ли приказал, то ли попросил он, задержавшись взглядом на ее волосах насыщенного персикового цвета. Тонкс посмотрела по сторонам: никого в радиусе пятисот ярдов не было видно — только несколько полицейских стояло неподалеку от здания, но они были далеко и слишком увлечены разговором друг с другом, чтобы что-то разглядеть. Ей отчего-то хотелось, чтобы Люпину был интересен процесс того, как морфируется ее внешность, но он, достав какой-то листок с записями из внутреннего кармана пальто, сосредоточил все внимание на них. Тонкс шумно выдохнула и, не спеша, стала меняться: ростом чуть ниже и цвет волос не такой яркий. Слава Мерлину, ее привычный рост не сильно отличался от нужного, поэтому одежда не будет висеть на ней, как мешок. Она достала из внутреннего кармана старое круглое зеркальце с трещиной на всю его длину — вроде никаких появившихся непонятно откуда усов и напоминающего мухомор из-за бородавок носа. Все-таки иногда ее дар приподносил такие сюрпризы, и приходилось это отслеживать. Особенно, когда она нервничала или была не в духе. Следуя за Люпином, они показали свои удостоверения при входе дежурившему полицейскому. Почему-то Тонкс всегда казалось, что в маггловской полиции намного спокойнее, чем в Аврорате, но то ли она была избалована тишиной в их кабинете, то ли сегодня в участке был аншлаг. Вероятно, причиной этого заблуждения было совершенно пренебрежительное мнение Сириуса о происходящем в мире магглов, в том числе и об их полицейской работе, в которой не происходит почти ничего интересного. Хоть он и не имел ничего против магглов или магглорожденных волшебников, но в его суждениях порой чувствовалось некое превосходство над ними. Поднявшись на последний этаж, они прошли мимо рабочих столов и одинаково безликих кабинетов с завешенными жалюзями на окошках дверей. Люпин остановился у одного из них и, еще раз оглядев Тонкс с головы до ног, постучался в дверь прежде, чем войти внутрь. — Рэй? При виде них из-за стола поднялся мужчина лет сорока пяти: на полголовы ниже Люпина, плотного телосложения, а темные, слегка поседевшие волосы были стрижены под «ежик». Завидев Тонкс, он добродушно улыбнулся. — Это та самая твоя протеже? — спросил Рэй Люпина вместо приветствия, пожимая его протянутую руку. Тонкс же едва сдерживала отчего-то рвущуюся наружу улыбку после слов про «ту самую протеже». — Да. Мисс Тонкс, знакомьтесь — Рэймонд Троутон, старший детектив-инспектор из отдела по борьбе с организованной преступностью. — Можно просто Рэй, — он вновь ей улыбнулся. — И Нимфадора Тонкс. — Лучше просто Тонкс. — Ты же свободен сегодня, ничего не поменялось? — переспросил Рэя Люпин. — Ну, тут с утра привалило счастья. Вот, собирался выезжать, Шон уже там. Но все в силе, захвачу Тонкс с собой как раз. — Я нужен? — Нет, — Рэймонд внимательно и, как показалось Тонкс, с беспокойством посмотрел на Люпина. — Но если что-то по вашей теме — дам знать. Либо через Тонкс передам. — Отлично. Спасибо, — Люпин повернулся к ней. — Немного поработаешь с Рэем. Меньше говоришь, больше слушаешь. У меня пару дней… отпуска, — он замялся, и Тонкс заметила краем глаза, как Троутон с досадой покачал головой: то ли своим рабочим мыслям, то ли словам Люпина. «Отпуск? Сейчас?» — подумала она про себя удивленно и неуверенно кивнула. Люпин натянуто улыбнулся: как будто он хотел сделать это по-нормальному, но усталость и тоска, которую она только сейчас смогла увидеть в его глазах, мешала выражать эмоции. Рэй вновь опустился в свое кресло, продолжив что-то записывать, Римус потянулся к дверной ручке, но, что-то вспомнив, вновь повернулся к ней и протянул бумажку, которую изучал в машине: — Твоя шпаргалка, ознакомься в ближайшее время. Если начнут спрашивать или, чего хуже, допытывать о том, чем именно ты или я занимаемся, ты всегда имеешь право ничего никому не отвечать. Твоя коронная фраза на такие случаи: «я из полицейского специального отдела, деятельность которого засекречена». Поняла? Тонкс молча кивнула, красноречиво покосившись на Троутона, но Люпина он, похоже, ни капельки не смущал и вышел из кабинета, закрыв за собой дверь. — Разве что я в курсе, что у вас за отдел такой, — усмехнувшись, ответил на ее немой вопрос Люпину уже сам Рэймонд. — Что? — Я знаю, что и вы, мисс Тонкс, и Римус — маги, — он громко вдохнул и усмехнулся. — Господи, каждый раз, когда я это произношу вслух, еле сдерживаюсь, чтобы не ущипнуть себя и проверить, что это не сон. «Люпин не мог об этом заранее предупредить?!» — внутри все кипело от негодования. — И давно вы… знаете? — Ну-у-у… — он перестал писать, призадумавшись и пару раз щелкнув колпачком ручки о столешницу, — наверное уже лет десять. Мы познакомились с Римусом через пару лет после того, как у вас убили... этого… — теперь он защелкал пальцами в попытке вспомнить имя, — как его… упырь какой-то, который войну развязал. — Волдеморт?.. — озадаченно уточнила Тонкс. Она первый раз слышала, чтобы его так кто-то называл, но больше вариантов у нее не было. — А, да, он! Господи, ну и имя, — он тихо засмеялся, покачав головой и вернувшись к своим записям. — Если быть точными, то это псевдоним. — Если у вас есть какие-то вопросы по части нашего сотрудничества — самое время их озвучить, — проговорил Троутон спустя несколько минут тишины. — Что от меня требуется? — В принципе, ничего сложного: следовать за мной и, как сказал Римус, меньше говорить и больше слушать. Ничего не трогать, смотреть, куда ступаете. Он меня предупредил, что вы «плаваете» в нашей жизни. Ну, которая не магическая. — Маггловская? — Да-да, вот этот вот все. Показать, как мы работаем, как все происходит. К сожалению, прямо с самых низов не получится — я все-таки детектив и не занимаюсь патрулированиями и дежурствами для поддержания порядка на улицах, — он поморщился. — На данном этапе единственная помощь, которую вы можете мне оказать — это если вдруг вы поймете, что преступление совершено вашими людьми. — Моими людьми? — Тонкс переспросила. — Вашими коллегами по неординарным способностям. Магия там, все дела… — он красноречиво посмотрел на нее. Тонкс понимающе ахнула. Через несколько минут Рэймонд закончил со своими делами и, накинув на себя черный плащ, пригласил ее к выходу. — Уже бывали на местах преступления? — поинтересовался он, когда они вышли из здания. — Маггловских — нет. Он остановился посреди парковки: — Тонкс, сразу и на будущее: никаких, там, волшебников, единорогов, вампиров… — он вздохнул, — ничего про магию, в общем. Может в шутку, но никаких высказываний на полном серьезе при людях, что кого-то там обожгло костром из преисподней или что там у вас. — Я знаю. Но с вами-то можно эти запрещенные темы обсуждать? — Наедине — да, — он повернул ключ в двери автомобиля, которая входила в категорию, как называл ее Сириус, «скучный семейный кошмар». — А вот при моем напарнике уже нет. Рэймонд, в отличие от Люпина, не стал открывать перед Тонкс дверь — лишь замок изнутри. — Он не в курсе? — спросила Тонкс уже сев в машину. — Пока в этом не было никакой необходимости. — И у него не появлялось никаких вопросов по поводу вмешательств Люпина в ваши дела? — О, появлялись! Да еще и много, — он засмеялся. — Только не по поводу магии. Его раздражает тот факт, что некоторые из наших дел сначала канут в небытие вашего специального отдела, и потом выясняется, что дело раскрыто. Но, опять же, без каких-либо подробностей, кто, как и почему. — А вы разве не ради раскрытия дел работаете? Троутон вновь засмеялся. — Все так, конечно. Однако страдает наша статистика раскрываемости, когда Римусу приходится забирать у нас дело. Это лишняя нервозность начальства, повышается вероятность остаться без премии… А если это происходит с завидным постоянством, то уж... — он махнул рукой и глухо присвистнул. — Ну и все лавры достаются не нам, это кого хочешь заставит недолюбливать такое положение дел. — Тогда почему вы с нами сотрудничаете? — Ну… если отбросить всю бюрократию и несовершенство нашего мира, Тонкс, что лучше: нераскрытое дело или раскрытое, хоть и не нами лично? Она поджала губы, молча закивав. — Да и выбор-то невелик, когда дело забирают люди из секретного отдела, — он усмехнулся сам себе. Поездка оказалась долгой: то ли за то время, что Тонкс провела в ожидании в кабинете Рэймонда, на дорогах образовались пробки, то ли они с Люпином ехали по непопулярному маршруту. Троутон, быстро заскучав, включил радио, покрутил станции и, остановившись на какой-то заводной и ритмичной музыке, забарабанил пальцами по рулю в такт, лениво всматриваясь в стоящие перед ними машины. Тонкс же достала выданные Люпином шпаргалки, в которых он широким почерком отметил все, что, по его мнению, она могла напутать или забыть: в том числе и ту информацию о ней, что отправили в Скотланд-Ярд. Она хмыкнула — ей казалось, что Люпин слушал большинство ее отчетов по домашкам вполуха, но в его записках отмечены даже ее «стреляющие штуки» и прочие несуразицы, от которых уже стыдно даже самой Тонкс. Через час неторопливого передвижения по заполненным улицам утреннего Лондона они достигли ворот небольшого городского парка. Тут уже стояли пара полицейских машин, и Рэймонд припарковался рядом. Дежуривший полицейский лишь коротко кивнул, пропуская их дальше. Местом преступления оказалась неприметная площадка на краю холма с двумя скамейками, на одной из которой лежал человек и со стороны казалось, что он просто спит. Несколько полицейских в форме изучали окрестности, огороженные лентой. — Утро, — к ним с Рэймондом приблизился молодой человек в штатском, которому Тонкс «на глаз» дала бы лет двадцать пять. — Как минимум четыре ножевых в область живота. Документов нет, потасовка, вероятно, началась там, — он, рапортуя, указал на растительность позади себя и вопросительно посмотрел на Тонкс. Внешне парень чем-то напоминал ей Чарли Уизли: коренастый, с квадратной мощной челюстью. Русые волосы на солнце переливались рыжиной. Глубоко посаженные карие глаза вкупе с густыми бровями только дополняли его грузный и тяжелый образ. — А, да... — Троутон, завидев его взгляд, повернулся к Тонкс. — Знакомься, это напарница Люпина, мисс Тонкс. Детектив-констебль, неделю или около того посотрудничает с нами. Мисс Тонкс, это Шон Чепмэн, детектив-сержант и мой напарник. — Сотрудничает ли? — скептически натянул улыбку Чепмэн. — Шон, давай без этого. — Мы уже третий час ждем коронера, — протянул недовольно он, сунув руки в карманы брюк, и уставился на Тонкс. — И что так долго? Приблизившись, Тонкс разглядела убитого получше: мужчина лет тридцати азиатской внешности, одетый в широкие джинсы и серую кофту, нижняя часть которой окрасилась в багровый. Шон пожал плечами: — Пробки, наверное. У них еще вызов в Стратфорд был ни свет, ни заря. Троутон склонился над трупом, уперев ладони в колени, и стал внимательно осматривать область ранений. Тонкс, кинув взгляд на убитого через плечо Троутона, продолжала чувствовать на себе недружелюбный взгляд его напарника. — Наш пассажир? — На запястье глянь и на шею. Рэймонд понятливо угукнул, лишь кинув взгляд на упомянутые части тела жертвы: Тонкс разглядела на руке татуировку, скрытую рукавом кофты, конец которой, вероятно, виднелся и на шее. — Не очень понятно, что именно произошло, но… Я все-таки ставлю на то, что сбыт пошел не по плану, — вновь отозвался Шон. — Да тут в принципе могло все, что угодно, быть, — Троутон разогнулся и задумчиво сжал губы в тонкую линию. — Попробуй узнать, кто он такой. Думаю, пару приводов у него уже есть точно. Вероятно даже сидел. Может еще и узнаешь, к какой из триад относится. — Да-да. В этот момент Шона окликнул один из полицейских, что осматривал раскинувшиеся рядом кусты, от которых мелкими кляксами тянулись кровавые следы, и Чепмэн ушел. — Триады? — тихо переспросила Тонкс Троутона, убедившись, что никто не слышит ее вопроса. — Китайские банды или мафия, как угодно. Это основная наша с Шоном деятельность, хотя, бывает, мы занимаемся и обычными преступлениями вроде бытовых убийств. — И что, они часто пользуются магией? Троутон вздохнул и посмотрел в спину Шону: — Хватает, чтобы нам приходилось прибегать к вашей помощи, мисс Тонкс. Шон может сколько угодно кривить недовольно рот на вмешательства Римуса, но без него нам было бы сильно хуже.