Удушающая сладость, заиндевелый пепел

Перевод
R
Завершён
95
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
222 страницы, 111 696 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
95 Нравится 37 Отзывы 53 В сборник

Эпилог 4. Тан Юэ

Настройки
С прошлого раза, когда я пыталась испытать пилюлю, лишающую чувств, Феникс запретил мне покидать поместье. С того рокового дня прошло полмесяца. Нет! Я бы сказала, что прошло пятнадцать дней, целых пятнадцать дней! Он был слишком властным, а я слишком жалкой. Те, кто видел это, были печальны, те, кто слышал об этом, проливали слезы. Я сидела в его кабинете, занимаясь чернилами, и скрежетала зубами, пока не послышался голос слуги: — Лунный Бессмертный просит аудиенции у жены Хозяина. Прошу, дайте указания. Одна фраза и я пришла в ярость. Почему Лунный Бессмертный искал «жену Хозяина» и почему слуга ищет «указания»? Я что была пустым местом? Ну, конечно, я ведь могу злиться только глубоко в сердце…эта привычка на самом деле пугала. — Она не принимает, — выплюнул Хозяин, даже не подняв головы и продолжая писать. — Да, — слуга удалился… …но быстро вернулся: — Докладываю Хозяину, Лунный Бессмертный сказал…сказал…что должна быть причина, по которой она не может принять его. Кисть Феникса замерла, все также не поднимая головы, он сказал: — Госпожа беременна и ей нужен отдых. Получив инструкции, слуга ушел. Я почти задремала, когда внезапно вскочила от удивления и шока: — Когда я забеременела? Феникс поднял голову и, посмотрев мне в глаза, сказал: — Скоро. Я почувствовала, как на мое лицо легла тень. Через пол минуты Феникс закончил писать, затем собственноручно повесил пергамент лицом к изголовью кровати. Я посмотрела на бумагу, на которой было написано всего четыре иероглифа: «Трудолюбие будет вознаграждено небесами». Я почувствовала, как мое лицо стало еще более мрачным. И в самом деле, мы стали чаще заниматься культивированием. Я не знала истинного значения этого, но знала, что последствием культивирования являются дети, которые будут плакать и день, и ночь. Таким образом, я становилась все более печальной. Мне было грустно и днем, и ночью, грустно, когда мы культивировались, грустно, когда не культивировались. Позже, мне была совсем не ясно почему, но Феникс стал таким же печальным, как я, и, в конце концов, впал в депрессию. Он мало ел и плохо спал. Видя его таким унылым, мне становилось еще печальнее. Нашей печали не было видно конца и края… Наконец, однажды, когда мы не занимались культивацией, он сел на кровать и серьезно посмотрел на меня. Он смотрел так долго, что мои волосы встали дыбом. — Цзинь Ми, — наконец, заговорил он. — Я хочу кое-что у тебя спросить, и ты должна честно ответить мне. Я сразу же послушно согласилась, мне даже хотелось поклясться небесам, что, как только он перестанет быть таким непостоянным, я скажу ему все, что он захочет. Кто же знал, что он будет молчать полдня? Я никогда не видела его таким нерешительным. Я была по-настоящему удивлена и уже начала думать, что он хочет развестись со мной или взять себе наложниц. Такие мысли меня очень пугали. — Цзинь Ми, ты не хочешь родить для меня ребенка? — наконец, решился спросить он. Раз речь шла не о наложнице, то я с легким сердцем ответила: — Нет. Услышав это, Феникс значительно расслабился и быстро добавил: — Тогда, почему ты стала такой печальной, с тех пор как я сказал, что скоро ты забеременеешь? А, так вот о чем он думал. — У меня предродовая депрессия, — честно ответила я. Теперь помрачнело лицо Феникса. — Из-за чего такому фрукту, как ты, впадать в депрессию? Разве фрукт не может быть подавлен? Я была в ярости. Только после того, как смогла подавить ярость в своем сердце, я ответила: — Я действительно обеспокоена тем, что я не знаю, что рожу. Когда последние слова слетели с моих губ, мне показалось, что из головы Феникса вырвалось пламя красного лотоса, поэтому я поспешила добавить: — Смотри, мой отец — Повелитель Вод, а мать — Повелительница Цветов, таким образом у них родился ледяной цветок, как я. Предыдущий Небесный Император был драконом, а Небесная Императрица — фениксом и у них родился Феникс. Мать Повелителя Ночи была карпом, но он родился водным драконом. У Лунного Бессмертного и Небесного Императора один отец, но Лунный Бессмертный — лис…так что я совсем не уверена, что получится из союза ледяного цветка и феникса. поэтому я очень, очень, очень сильно обеспокоена! Феникс расхохотался так сильно, что у него появились ямочки на щеках. Он поднял руку и щелкнул меня по лбу. — Не стоит беспокоиться! Ты все узнаешь, когда придет время. Вот так, Феникс избавился от лишних забот. А вот мои трудовые дни вернулись. Моя бедная поясница… Небеса и правда воздают за старания. Через пол месяца я была беременна. Из преднатальной депрессии я впала в пренатальную. Я волновалась каждый день и по-настоящему боялась, что у меня родится нечто странное, например, Лис или Пу Чи… которые являются примерами наивысшей степени странности. Пять лет спустя я наконец перешла от предродовой депрессии к послеродовой. Просто потому, что родила ребенка, чьей истиной формой стала белая цапля. Что такое белая цапля? Белая цапля — вид водоплавающих птиц! Белая цапля была на порядок слабее других пернатых! Я хотела засунуть его обратно и все начать сначала. Но Феникс был очень счастлив. Я никогда не видела, чтобы он так широко улыбался. Даже в день нашей свадьбы он сдерживал свою радость. Он всегда знал, что у меня на сердце, поэтому утешающе обнял меня: — У наших детей и внуков будет свое счастье. Внуки? Меня беспокоит всего один сын. Как я могу думать еще и о внуках?! Но каждый раз, когда я смотрела на его маленькое личико, белое и мягкое, как клейкий рис, когда он обхватывал мой палец своей маленькой ручкой, когда я слышала его невинный смех, мое сердце успокаивалось. Я думала, что белая цапля была самой прекрасной птицей в мире. И тысячи орлов не смогут соперничать даже с одним его белоснежным пером. К тому же, в этом кровавом Царстве Злых Духов появился на свет белоснежная и невинная цапля, так что можно сказать, что он вырос на болоте и не запачкался [1]! Феникс дал ему имя Тан Юэ. Оно показалось мне знакомым, и только потом я вспомнила, что это название семейного магазина, в котором я родилась, когда была смертной. Именно тогда я и поняла, что Феникс был ленивее меня…
Примечания:
95 Нравится 37 Отзывы 53 В сборник
Отзывы (8)