Попадание по-королевски

      Сидя в одиночной камере на станции «Арктур», я пыталась осознать, как докатилась до жизни такой. Пожалуй, угнать новейший экспериментальный фрегат Альянса было не самой хорошей идеей. Обидно даже не то, что меня засадили в камеру вплоть до дальнейшего разбирательства, обидно, что меня — лучшего биотика Альянса — не взяли на борт «Нормандии» в качестве члена десантной группы. Да Аленко по сравнению со мной — бестолковый ханар.       Таким образом, путь на «Нормандию» для меня теперь закрыт, а мне так нужно туда попасть! Не то чтобы я собиралась рвать шаблон ко всем чертям, но парочку жизней спасти могла бы! Вместо этого, однако, в ближайшие дни мне придется ждать суда, а затем до конца своей уже второй жизни есть баланду. И ведь все так хорошо начиналось… Хотя, зачем мне обманывать и вас и саму себя? Не может начало быть хорошим хотя бы потому, что я умерла.       Вот как все было.       Отчетливо помню, что в день своей смерти я ехала на своем стареньком Киа Рио по ночным улицам Петербурга. Я любила иногда проветрить мозги, когда груз проблем становился совсем уж невыносимым. Прошедший день был отстойным: научный руководитель сказал исправить половину дипломной работы, с мамой разругалась, с парнем поссорилась. Не выдержала и сбежала среди ночи из дома, чтобы прокатиться и прийти в себя.       Я любила водить автомобиль, любила скорость (мне постоянно присылали штрафы), любила ночной Петербург с его освещенными улицами и холодным воздухом. В тот день я неслась быстрее обычного. Кровь бурлила от злости и обиды, глаза застилали слезы. В таком состоянии мне бы дома сидеть, но я не могла. Останься я дома — разругалась бы не только с мамой, но и с остальными членами семьи. Я практически не разбирала, куда еду, красные сигналы светофора не останавливали меня, а гудки редких автомобилей я практически не слышала.       Как меня занесло на встречку, я помнила с трудом. Кажется, на набережной меня догнал огромный Кадиллак Эскалейд и столкнул меня с дороги в тот момент, когда мы проезжали перекресток. Я оказалась на встречке, и хотя пыталась вывернуть руль вправо и вернуться на свою дорогу, было уже поздно. Навстречу мне летел другой автомобиль, и мне пришлось выкручивать руль уже влево, чтобы не встретить его лбом. У меня почти получилось, но автомобиль все-таки задел меня, и от удара Рио перевернулся и слетел с дороги, сбив ограждение и упав прямиком в Неву. Когда я пришла в себя от шока и краткого обморока, мы уже плавали в Неве, постепенно погружаясь, а в салон поступала вода. Мои попытки открыть дверь не увенчались успехом, но я снова и снова продолжала дергать за ручку, от страха и паники потеряв рассудок. Попытки выбить стекло локтем также не увенчались успехом. Руки у меня тряслись так сильно, что я не могла даже отстегнуть ремень. Вода в салоне все прибывала, а мой бедный корейский автомобильчик уходил все глубже и глубже. В голове мелькнула неуместная в данной ситуации мысль: «Бедняжка, будет гнить на дне Невы».       Мне было жаль автомобиль, но себя мне было жаль больше. По щекам заструились слезы. Обидно умирать в таком молодом возрасте, да еще и поссорившись накануне с половиной близких людей. Я никогда не помирюсь с мамой, никогда больше не поцелую Макса, никогда не окончу университет, никогда не выйду замуж и не заведу детей. Сердце лихорадочно колотилось в груди, когда грязная речная вода, в которой я никому не пожелала бы оказаться, накрыла меня с головой. Какое-то время я сдерживала дыхание, хотя это было так же глупо как мои предыдущие попытки открыть двери под водой, и наконец, сдалась и сделала глоток. В носу больно защипало, рот наполнился водой. В груди все горело, сознание стало постепенно ускользать от меня, и, наконец, мои мучения окончились. Я умерла.       Есть куча вариантов того, что случается после смерти. Люди, которые вышли из комы, иногда утверждают, что видели свет или общались с Богом, кто-то верит в реинкарнацию, кто-то ни во что не верит. Что касается меня, то полагала, что после смерти ничего нет. Ты просто умираешь и перестаешь существовать. Твое тело рассыпается прахом и возвращается к земле.       Не буду тяготить вас рассказами о том, что случилось в тот момент, когда я умерла. Потому что мне нечего рассказать. Не было ничего. Ни света, ни тьмы — ничего. И сколько это длилось — тоже сказать не могу. Вроде бы все случилось в какие-то миллисекунды, но будто они растянулись на целую вечность.       Вот я захлебываюсь водой и умираю. И в следующий миг я открываю глаза.       И тут же закрываю из-за бьющего сверху яркого света ламп. Судорожный вздох дает понять, что мои легкие свободны от воды, и я снова могу дышать. Это осознание наполняет меня облегчением. Неужели меня смогли спасти? Яркий искусственный свет, бивший мне прямо в лицо, легкий запах медикаментов и простая логика явно свидетельствовали о том, что я нахожусь в больнице. — Мисс Куин, с Вами все хорошо? — послышался встревоженный женский голос. Должно быть медсестра.       Я подняла ладонь к глазам, прикрыв их от света ламп, и посмотрела на склонившуюся надо мной женщину. Она была одета как врач, но… ее форма была совсем не похожа на ту, что носят врачи в наших больницах. И говоря «наших», я подразумеваю не только российских врачей. Я имею в виду обычных среднестатистических медицинских работников 21 века. Стоящая передо мной медсестра была одета в приталенный белый халат с высоким воротником и синим гербом на груди. Выглядела она будто бы из футуристического кино, и при этом ее форма и герб казались мне до боли знакомыми. — Мисс, Куин? Как Вы себя чувствуете? Вы упали в обморок, а Ваши жизненные показатели сильно понизились.       Я оторопело смотрела на врача, пытаясь понять, что происходит. Я понимала, что она говорит, но кое-что меня смущало. Во-первых, она назвала меня мисс Куин, а моя фамилия Королёва (хотя, соглашусь, совпадение забавное). Во-вторых, она говорила не по-русски, а на прекрасном английском, который, к моему огромному удивлению, я понимала без проблем, будто всю жизнь на нем говорила. Смею Вас заверить, что, несмотря на то, что училась на факультете международных отношений и изучала не один, а даже два языка, особых успехов ни в одном из них у меня ее было. И, тем не менее, я понимала английскую речь. — Мисс Куин? — женщина предприняла еще одну попытку достучаться до меня. — А? — выдавила я. В голове начали появляться обрывки воспоминаний. Однако это были не мои воспоминания. Не те, которые должны быть. Я поняла, что меня зовут не Лидия Королёва, а Джордан Куин. Мне 18 лет. Я из Лондона. И сейчас я на медосмотре, который необходимо пройти, чтобы поступить на службу… куда? Этого я еще не вспомнила. Вместе с тем, во мне жили воспоминания о жизни Лидии Королевой, которая несколько мгновений назад утонула в Неве. А теперь вопрос: что происходит и кто я теперь? Точнее даже не так. А просто — кто я? — Со мной все хорошо, просто не выспалась накануне, — сорвала я, потому что взгляд врача становился все более подозрительным, и мне необходимо было что-то ответить. Меня уже не удивило, что я ответила доктору на английском языке. И то, что я думала на смеси русского и английского уже тоже не смущало. И голос у меня был другой — немного ниже и, на мой взгляд, гораздо красивее по звучанию. «Отбросьте всё невозможное, то, что останется, и будет ответом, каким бы невероятным он ни оказался». Вроде так Шерлок говорил.       Итак. Отбросим вариант, что я и есть Джордан, просто в голове помутилось. Это бред. Вариант с сумасшествием тоже отпадает, я не верю, что я чокнутая. Значит… — Если не считать этого досадного обморока, Вы здоровы и готовы к службе в Альянсе. — Врач взяла со стола какой-то странный планшет, выглядящий как Айпад из 25 века, и набрала на нем что-то. 25 век… Так, стоп! Стоп! Не может быть! Не 25 век, но уже и не 21! Альянс, странная униформа врача, даже этот планшет — все это казалось жутко знакомым мне из прошлой жизни. Это же Mass Effect, нереальная игрушка, в которой я провела немало счастливых часов во времена своей юности! Это что же получается… Я попала? — Мисс Куин, я внесла Ваши данные в базу, теперь Вам следует пройти в тренировочный зал, где проверят ваши способности. Выйдите из моего кабинета и идите прямо по коридору, а затем налево и до конца. — Хорошо, спасибо. — Ответила я, поднимаясь с кушетки. В голове царил бардак. Отрывки воспоминаний Джордан сталкивались с воспоминаниями Лидии. Кто я теперь? Джордан или Лида? Или я одновременно и та, и другая? Что случилось с настоящей Джордан и почему я оказалась в ее теле? Как вообще такое возможно? Я читала миллионы фанфиков про попаданцев, и мне это, черт возьми, нравилось, но не может же это быть на самом деле!       Я вышла из кабинета и очутилась в длинном белом коридоре, в котором толпились молодые люди и девушки. Всем можно было дать лет восемнадцать, но некоторые индивидуумы выглядели старше. Когда я вышла, взгляды обратились на меня, заставив меня слегка покраснеть. Я торопливо пошла по коридору, на мгновенье лишь остановившись у огромного панорамного окна с видом на город. Вообще-то я всегда мечтала побывать в Лондоне, но никак не могла представить себе, что побываю в Лондоне 22 века. Мой взгляд безуспешно пытался найти Биг Бен или еще какую-нибудь лондонскую достопримечательность, но везде были лишь футуристические пейзажи — небоскребы с голографической рекламой на стенах, аэрокары разных цветов и моделей, стремительно летающие по каким-то особым правилам воздушного движения (в архивах памяти Джордан я обнаружила, что она умеет водить кар), люди, одетые по какой-то галактической моде. Насмотревшись в окно, я направилась дальше, повернула налево и увидела в самом конце дверь, куда мне и следовало, судя по всему, войти. Я, было, направилась туда, но тут мой взгляд зацепился за надпись на одной из дверей рядом. «Женский туалет».       Я хмыкнула и решила наведаться туда. Нужно же узнать, как выглядят сортиры в 22 веке! Шутка, конечно. Мне было любопытно, как выгляжу я сама. Все, что я поняла пока — это то, что Джордан выше Лидии и значительно худее.       Нырнув в женскую уборную, я сразу же подошла к зеркалу, висевшему над самой обычной на вид раковиной. Отражение было… интересным. Джордан действительно была худощавая, но не анорексичка. Лицо было среднестатистическое, не отталкивающее. Было бы довольно привлекательным, если бы не шелушащаяся кожа, обветренные губы и хмурая морщинка между бровями. Мда, попала.       На мне были черные штаны из странного материала (видимо, что-то футуристическое) с высокой посадкой, майка, которая бы облегала грудь, если бы она у Джордан была, и черная кожаная куртка. Последняя, кстати, была очень крутой. Покрутившись у зеркала, я обнаружила на куртке нашивку на всю спину в виде оскаленной волчьей пасти. В голове снова появилось воспоминание — Джордан была членом лондонской группировки сорванцов и малолетних преступников под названием «Стая». Занимались кражами, взломами, угоном каров. Напоминает биографию Шепарда-землянина.       Кстати, пока я разглядываю себя в зеркале, Жнецы возможно собираются галактику захватывать! Год-то сейчас какой?       Я покрутила головой, но в туалете часов не нашла. Вспомнила, что у меня есть омнитул. Немного подумав, вызвала его и восхитилась высокими технологиями. Пошарилась там. Нашла старые переписки: с главарем «Стаи», ее членами, с каким-то Джейком (вспомнила, что это бывший Джордан). Нашла, наконец, дату и время. 19 августа 2178 год. Ох, ты-ж! До Сарена и «Властелина» еще лет пять! И какого, простите, черта я попала сюда так рано? Что мне делать все это время? Хотя… Если так подумать, то может и к лучшему, что меня занесло сюда заранее. Будет время научиться сражаться и вспомнить канон. В Mass Effect я играла довольно давно, когда мне было лет шестнадцать, а сейчас мне был двадцать один. Точнее, это Лидии был двадцать один, а Джордан, как я уже говорила, всего лишь недавно достигла совершеннолетия.       Ладно. В таком случае, мне действительно нужно вступить в Альянс. Навыки мне нужны, а получить их можно лишь несколькими способами: либо легально им научиться, либо пойти по кривой дорожке. Я предпочитаю первый путь.       Я вышла из туалета и направилась в тренировочный зал.       Это оказалось большое помещение, разделенное на несколько секторов. В зале присутствовали люди в форме Альянса, как я поняла — инструкторы, чьей задачей было оценить навыки новобранцев, ну и собственно сами новобранцы. В одном секторе зеленые юнцы с опаской стреляли по мишеням из пистолетов, в другом — использовали биотические способности, в третьем — пытались завалить инструктора в рукопашном бою. В конце зала девушка с короткими волосами, выкрашенными в зеленый, демонстрировала навыки взлома — она перепрограммировала робота, заставив того направить пушку на инструктора, а затем и вовсе вырубиться. Меня заинтересовал парень-биотик, который поднимал разные предметы, в основном ящики, и опускал их, и работал с полями эффекта массы так легко, будто занимается этим с младенчества. Инструктор что-то записывал на планшете, одобрительно кивая. Парень опустил все предметы и пошел в другой сектор. Проходя мимо, он бросил на меня взгляд и подмигнул. Я кивнула ему и пошла в освободившийся сектор биотики.       Почему я направилась туда? Да потому что, увидев парня, в голове у меня снова появилось воспоминание Джордан. По мнению самой Джордан, она была очень крутым биотиком. Что ж, ща проверим.       Я подошла к инструктору, на бейдже которого было написано «Лейтенант Картер». Он оторвался от планшета и хмуро уставился на меня. Обычный такой белый мужчина лет сорока, с темными коротко стрижеными волосами. — Имя? — бросил он отрывисто. — Джордан Куин.       Он кивнул и начал копаться в своем омнитуле. Видимо искал меня в базе данных, куда меня внесла врач. Скользнув глазами по данным о моем состоянии здоровья, он кивнул мне: — Что ж, показывайте, что умеете.       Я сосредоточилась на стоящих рядом ящиках, которые до этого поднимал парень, и попыталась понять, что собственно нужно делать. Джордан, конечно, владела биотикой, но знания о том, как это делается, все еще были глубоко запрятаны. Я начала рыться в архивах ее памяти, мысленно открывая один ящик за другим. Голова разболелась, но я сжала зубы и продолжила. Лейтенант нетерпеливо постукивал планшетом по бедру. — Ну, мне долго еще ждать? — раздраженно спросил Картер.       Я усилила мысленный натиск, заставляя сидевшую где-то внутри Джордан раскрыть свои карты. Взгляд зацепился за того самого парня, который закончил в секторе со стрельбой по мишеням и теперь насмешливо наблюдал за мной. Эта насмешка в его глазах вызвала во мне ярость и желание убить его об стену. Что я и сделала.       Руки эпично вспыхнули синим пламенем (биотикой на самом деле, но у меня есть склонность к преувеличению) и я полностью сосредоточилась на своей цели — на ухмыляющейся физиономии (кстати, довольно симпатичной) молодого человека. Руки взлетели и толкнули воздух в направлении парня. Синяя биотическая волна стремительно полетела в сторону парня. Тот было вскинул руки, чтобы поставить барьер, но не успел: его размазало по стене. К нему поспешили инструкторы. — Когда я говорил «продемонстрируйте», я не имел в виду «убейте об стену» новобранца Хейли. — Произнес лейтенант Картер, единственный, которого, похоже, нисколько не взволновало покушение на жизнь новобранца. — Значит, мне послышалось. — Я пожала плечами, стараясь сохранить невозмутимый вид. Уголок губ лейтенанта слегка дернулся, будто он хотел улыбнуться, но потом передумал. Он что-то набрал на планшете и махнул мне рукой. — Свободны. Можете считать, что Вы меня впечатлили.       Я кивнула и пошла в следующий сектор. Бросила взгляд на поднявшегося на ноги Хейли, который уже пришел в себя и сверлил меня настороженным взглядом с прищуром. Я нахально ему подмигнула и юркнула в сектор рукопашного боя. Не знаю, какой черт меня дернул за ногу, потому что в боевых навыках Джордан я уверена не была. Сержант Ричардс проверил меня в бою и не был впечатлен. Удар я держала плохо, защита хромала, сил не хватало, чтобы завалить крупногабаритного сержанта. Он утешительно похлопал меня по плечу, едва не свалив с ног, и отправил на стрельбище: — Может, рукопашка — не твое?       Я потерла подбитое ребро, на котором наверняка образовался синяк, подхватила куртку, которую сняла перед поединком, и пошла проверять свои стрелковые навыки. Как оказалось, снайпером мне тоже не быть. Гаррус, Тейн, Легион расхохотались бы от количества моих промахов. Инструктор каждый раз кривился, когда я стреляла мимо мишени. И если вам интересно, со взломом я тоже не справилась. Что поделать, я гуманитарий. В конечном счете, инструкторы собрали всех новобранцев и построили по росту. Лейтенант Картер откашлялся и начал говорить: — Итак, новобранцы. Мы проверили ваши навыки, которые оставляют желать лучшего. Вас всех распределили на разные группы в зависимости от способностей. Сейчас я зачитаю, кто куда попал, чтобы по прибытии на станцию Арктур, где будет проходить обучение, вы не стояли столбом и не жевали сопли. Итак… Отрядов оказалось шесть, как классов в самой игре. Солдаты, адепты, инженеры, штурмовики, разведчики, стражи. Меня это почему-то рассмешило. Ей-богу, чувствую себя персонажем какой-то онлайн игры, где за меня решают, какого я буду пола, класса и как буду выглядеть. Меня приписали к адептам, наглого Хейли к штурмовикам, а девушку с зелеными волосами, обладающую прекрасным навыком взлома, к разведчикам. Когда нас всех загрузили в челноки, задачей которых было доставить нас на станцию Арктур, меня начало трясти. Оказаться посреди космоса в летающей маршрутке — не предел моих мечтаний. Зеленоволосая, представившаяся Лайлой Морган, заметила мои суженные от страха зрачки и попыталась меня успокоить: — Никогда раньше не летала? Не парься, челноки хорошо оснащены, чтобы быстро и безопасно пересекать космические пространства. Тут все очень герметично, так что нам не светит задохнуться или замерзнуть. Я летала пару раз на Марс с отцом. Он у меня ученый.       Спасибо, блин, успокоила! Смелости у меня от ее слов не прибавилось.       Лайла вообще оказалась болтушкой. Пока мы летели (в космосе, о Боже!), она успела рассказать все о своей семье (отец — ученый, мама — врач, а еще есть пятеро старших братьев, которые — вот сюрприз-то! — служат в войсках Альянса). Она и меня пыталась расспросить о родителях, но вот беда — я ничего не помнила, а Джордан пока не соглашалась делиться со мной этими воспоминаниями. Но что-то мне подсказывало, что раз Куин была членом «Стаи», то либо она сирота и жила на улице, либо — просто непослушная девчонка, которая наплевала на родительские запреты и делала что хочет.       А потом мы оказались на станции «Арктур». Здоровенная такая хрень, странной формы, вокруг которой сновали космические корабли. Насколько я помнила, тут базировалось командование вооруженных сил Альянса, а все эти корабли составляют Первый флот.       Не думаю, что имеет смысл рассказывать во всех подробностях, как я проходила обучение в вооруженных силах Альянса. Это были пять долгих лет, три из которых я потратила на овладение своей биотической силой (и стала самой лучшей среди адептов), также научилась попадать в мишень, совершать марш-броски, а мои навыки рукопашного боя инструкторы называли «варварскими». Последующие два года нас отсылали на разные задания, типа поимки батарианцев-работорговцев, показавшихся у человеческой колонии в системах Терминус, охраны ученых на неисследованной планете и прочей чепухи. Убитых на моем счету было не так уж много, зато благодаря этим глупым заданиям мне удалось дослужиться до сержанта.       За пять лет я привыкла к новому для Лидии (да и для Джордан) мира, завела друзей (Лайла, например), нажила врагов (привет, Хейли!), заработала себе репутацию немного агрессивного, но крайне талантливого биотика.       Кстати, об агрессии. Не знаю, что все-таки со мной произошло, но я полагаю, что в одном теле перемешались сущности Джордан и Лидии и получился некий синтез (типа Джодия). Так, «новая я» обладала агрессивным и вспыльчивым характером Джордан, склонностью к некоторой жестокости и черному юмору, но вместе с тем во мне все еще жила сентиментальная, великодушная и просто добрая девочка — Лида.       Я смирилась с тем, что у меня новое имя и внешность, что я живу в новом мире, что в своем родном мире уже лет пять гнию в земле. Это все отошло куда-то далеко, старая жизнь забылась и потеряла для меня важность. Моим главным приоритетом стало закончить, наконец, обучение в Альянсе и испытать себя в реальном бою. Для этого мне нужно было совершить нечто невозможное — попасть на новый экспериментальный фрегат. К сожалению, в реальности после выпуска меня определили на человеческую колонию в качестве охраны. Меня — лучшего биотика! Бежать не имело смысла. Я не видела никакого выхода из этой ситуации, но тут подвернулся очень удачный случай, который иначе как «роялем в кустах» не назовешь.       За день до моего отбытия в колонию, к станции Арктур пригнали «Нормандию».