Kᴏгдᴀ чьё-тᴏ ᴄᴇᴘдцᴇ ᴘᴀзбитᴏ, Пᴏчᴇмʏ мᴏё, пᴏчᴇмʏ мᴏё? Kᴏгдᴀ ᴘʏᴋи ʙыʜʏждᴇʜы тᴏᴄᴋᴏʙᴀть, Пᴏчᴇмʏ мᴏи, пᴏчᴇмʏ мᴏи?⁶
Солнечные отблески на холодного цвета металле кадиллака лишь подчёркивали роскошь человека, сидящего перед нами за рулём. Ну да, и снова Руслана. Он совершенно не беспокоится о чём-либо, судя по его беспечному смуглому лицу. Сорок второй Руслан уже с первых секунд казался слишком отталкивающим. Его вид буквально говорил о том, как он себялюбив. Ну, а рядом пристроилась какая-то милая смеющаяся на его глупые шутки особа, светлые короткие волосы которой метались от сильного ветра скоростной езды. — Даша? — Руслан с недоверием увиденному выгнул бровь и перевёл взгляд на меня, не зная, как выразить свой шок. Это явно кто-то знакомый для него, но откуда столько удивления? Она делает здесь что-то непохожее на ту реальность, где жил он? — Ты знаешь её? — уточнил я, хотя и так всё понятно. — Это не та Даша, которая… — Эта. Да, эта Даша, — кивнул Руслан, явно не в восторге от происходящего. — Ты её должно быть не выносишь, — предположил я, поглядывая на профиль девушки с невероятной нежной улыбкой. — Я? Нет, что ты, — тут же заверил меня Руслан, смотря на неё. — Она хорошая. И мне кажется, что она единственная, кто может теперь… Он не договорил, но я понимаю, что он хотел сказать. «О нём позаботиться», — вот что он имел в виду. Вместо этого он просто проглотил слова, оставляя продолжение своей речи висеть в воздухе шлейфом его чувства вины. — А ты… оставлял записку? — Да. Сорок второй Руслан вовсю хохотал и самодовольно смотрел на дорогу, пока Даша щебетала о чём-то незатейливом. Дух Руслана выдохнул, отвернувшись от меня, и смотрел на море, мимо которого мы проезжали. — И что ты написал? Руслан продолжал смотреть на нежные лазурные волны и переводил дух. В нём клокотала злость, которую он явно старался сдержать, но видимо, когда душа находится без оболочки, такое тяжело скрыть. — Не важно, — отвертелся он от откровений, и даже не дёрнулся в мою сторону. А из магнитолы кричала Рут Браун, задавая вопросы, которые наверняка были у него сейчас. Почему ты, Руслан? Почему не кто-то ещё так сглупил, почему именно ты совершил такую необратимую и глупую ошибку?Из ʙᴄᴇx дᴘʏгиx ᴘыб, плᴀʙᴀющиx ʙ мᴏᴘᴇ, Пᴏчᴇмʏ ты пᴘишёл ʙцᴇпитьᴄя ʙ мᴇʜя? Пᴏчᴇмʏ я, пᴏчᴇмʏ я, пᴏчᴇмʏ я?
— Классно отдохнули, да? — спросил Руслан, что сидел за рулём. — Да-а, надо повторить обязательно, — закивала Даша, и дух Руслана с недоумением повернулся к ним, с напряжением вслушиваясь в разговор. — Ты просто охуенная, — томно произнёс сорок второй Руслан, а дух опешил и нервно засмеялся. — Чего, блять? — спросил он почему-то у меня, но я, если честно, и сам немного пребывал в шоке. Это первая версия гетеросексуального Руслана, которую мы встретили за всё это время. — Не больше чем ты, милый, — игриво ответила сорок второму Руслану Дарья, наклоняясь к нему, чтобы мазнуть губами по его шее. — Какой кошмар, — выдохнул Руслан, глядя на меня. — Я не могу в это поверить. — М-м, детка, только не сейчас, я же веду машину, — блаженно прохрипел другой Тушенцов, стараясь сосредоточиться на дороге. Они звонко, но с откровенным придыханием засмеялись, нисколько не переставая невербально флиртовать. — Может, остановимся? — предложила Даша, не отвлекаясь ни на миг от своих прикосновений, в ход которых уже пошли аккуратные ручки. Боже правый! Следите за дорогой, уважаемые. Разбитая машина и потенциальная возможность превратиться в фарш не стоят интимных прелюдий во время езды. Руслан смотрел на них так, словно стал свидетелем инцеста. Он наверняка относился к Дарье, как к сестре. А теперь видит, как «он же» готов трахнуть её прямо тут. Давайте будем честны, такое не может спокойно укладываться в голове, всё вокруг и без того кажется безумием, а для него так ещё сильнее, чем для меня.Kᴏгдᴀ мᴇчты ᴘᴀзᴘʏшᴀютᴄя, Пᴏчᴇмʏ мᴏи, пᴏчᴇмʏ мᴏи? Kᴏгдᴀ дʏшᴀ ᴄᴋитᴀᴇтᴄя ʙ пᴏиᴄᴋᴀx, Пᴏчᴇмʏ мᴏя, пᴏчᴇмʏ мᴏя?
Но у сорок второго Руслана вдруг резко заиграл рингтон на телефоне, поэтому он осторожно намекнул жестом, что надо прекратить и немного помолчать, пока он держит телефон у уха. — Да, пап? Руслан, который до этого и так застыл в шоке от отвращения, теперь дёрнулся к своей альтернативной версии и наклонился поближе к нему, чтобы подслушать разговор. — Пап, да это всё херня, это называется фансервис. Нет, мы не геи, пап. Пап, ты сейчас серьёзно? Я еду в машине со своей девушкой, и могу тебе подтвердить, что я натуральнее некуда, потому что… Потому что у тебя сейчас стоит на неё член, мы поняли, мог бы и немного пощадить наше воображение. — Па, ты слишком на этом зациклился. Юлик нормальный парень, мы просто так шутим, чтобы аудиторию набить. Знаешь, как сейчас, сложно вызвать интерес, сейчас столько толерастии развелось, вот и приходится на этом играть! Ну, ты серьёзно думаешь, что я, твой сын, буду давать в зад своему другу? Выражение на лице оригинального Руслана было нечитаемым: было видно его неприязнь по отношению к словам своего двойника, была видна злость на то, что приходится всё это видеть и слышать, но было что-то ещё, что-то похожее на… на что это вообще похоже? Не в том ли дело, что этот звонок был от отца? — Ну, конечно, пап, это не по понятиям, мне даже обидно, что ты меня подозреваешь в подобном. Ха-ха, да! Да, не верь этим дурацким слухам, это же всё просто показуха, пап. Ага, давай. Руслан сбросил звонок и положил смартфон в бардачок, явно о чём-то задумавшись. — Всё хорошо? — уточнила Дарья, сидящая рядом. — Да, папа просто вдруг подумал, что мы с Юликом ебёмся. Глупо, правда? — но в его лице явно читалось что-то другое, какое-то смущение и… что это, обида? А-а, вот что не так! Он, оказывается, латентный, а не натуральный. И как я мог поверить, что он гетеросексуален и даже не думает о Юлике как о потенциальном половом партнёре? У оригинального Руслана, кажется, всё восприятие мира перевернулось за одну минуту. — Мой отец, — у него будто пробежал холодок по спине, но Руслан выдохнул, продолжая свою речь. — Мой отец мёртв. Я повернулся к нему, и Тушенцов объяснил: — Уже давно, я его даже толком не видел. Знаю, что похож на него сильно. Да я почти его копия… Когда я был жив, я очень много шутил про его смерть. Не знаю зачем, просто… Наверное, мне было обидно. Вот оно что. Теперь-то ясно откуда столько эмоций. Одно дело шутить про мёртвого отца, когда ты жив, а совсем другое не переваривать шутку судьбы, когда она тебя так с ним сталкивает, когда ты уже мёртв.Kᴀжᴇтᴄя, ᴋᴀждый ᴘᴀз, ᴋᴏгдᴀ я идʏ ʜᴀ ᴘиᴄᴋ, Я ʙᴄᴇгдᴀ зᴀᴋᴀʜчиʙᴀю ᴘᴀзбитым ᴘᴏмᴀʜᴏм. Пᴏчᴇмʏ я, пᴏчᴇмʏ я, пᴏчᴇмʏ я?
Машина остановилась не сразу, мы доехали до какой-то заправки, где было что-то написано на неизвестном мне языке. Ага, мы за границей. И судя по всему, они ехали куда-то недалеко, раз добираются на машине. И время они провели хорошо, судя по их разговорам. Как только они вышли из машины, Тушенцов резво шлёпнул Дарью по заднице, продолжая путь до входа в магазинчик, а оригинальный Руслан перевёл полный отвращения взгляд на меня и скривился, показывая двумя пальцами во рту, как ему омерзительна эта реальность. Я лишь хмыкнул, но не успел и слова сказать, как вдруг послышались крики на парковке. — Что за хрень? — с интересом вырвался из машины дух Руслана и побежал на звуки выстрелов. Я устремился следом за ним, кажется, никогда я ещё не бежал столько, сколько приходилось бегать во время нашего астрального путешествия.Kᴀᴋ мᴏжʜᴏ ʙлюбитьᴄя ʙ ᴋᴏгᴏ-тᴏ ᴇщё, Пᴏᴄлᴇ ᴄлᴏʙ ᴏ любʙи ᴋᴏ мʜᴇ? Я был тᴀᴋ ʏдиʙлёʜ, ᴋᴏгдᴀ пᴏʜял, чтᴏ ты дᴇлᴀл из мᴇʜя дʏᴘᴀᴋᴀ!
Я догнал Руслана, и уже видел, как он с привычным уже обречённым видом смотрит на сорок второго Тушенцова, которому вышибли мозги. Где-то вдали от нас, убегала в истерике Дарья, которую вот-вот могла нагнать пуля грабителя. И вот выстрел, и крики затихли где-то за чёрным фордом, стоявшим на другом конце. — Ну, признайся, такого Руслана ты не очень-то и хотел спасать, — уже как-то обыденно произнёс я, и судорожно глотая воздух от одышки и держась за колени, наклонился к трупу, чтобы проверить, что на этом жизненный путь сорок второго Руслана закончился. — Как ты можешь так говорить? У него было своё мнение, разве за это можно кому-то желать смерти? — Руслан строил из себя праведного мальчика и смотрел на меня с таким осуждением, что я даже на секунду подумал, что ошибся, пока на язык не скользнул один крепкий аргумент, который до этого был в моей голове всего лишь предположением. — Ну, не своё, а папино, начнём с этого, — тут же отмахнулся я. Но продолжать я не стал, потому что Руслан уже не слушал меня, а лишь поплёлся к машине, которую они оставили на заправке. — Руслан? Тушенцов медленно шёл до роскошной тачки, отстранённо посмотрел на труп рядом со мной, а затем со всей дури пнул по капоту. Ну, правда, на машине это никак не отразилось. А затем Руслан пнул ещё раз, и снова, и снова. В ход уже пошли кулаки, он пытался хоть как-то выплеснуть ярость, поэтому отыгрывался на машине, которой ничего не будет, хотя он вполне мог сделать это и на мне, и я благодарю судьбу за то, что он не увидел во мне потенциальную грушу для снятия напряжения. Руслан буквально с рёвом наносил удары по машине, раздражаясь на голос Рут Браун и задорный блюзовый мотив.Kᴏгдᴀ гʏбы ʜʏждᴀютᴄя ʙ пᴏцᴇлʏᴇ, Пᴏчᴇмʏ мᴏи, пᴏчᴇмʏ мᴏи? Kᴏгдᴀ глᴀзᴀ ᴏᴄтᴀютᴄя ʙ ᴄлᴇзᴀx, Пᴏчᴇмʏ мᴏи, пᴏчᴇмʏ мᴏи?
— Блять! — закричал он на машину, приложив к удару уже почти всю руку. — Руслан, твоя ярость не поможет делу, — я к этому времени уже успел подойти к нему и попытался вразумить парня, что он тратит время и силы, а ведь неизвестно сколько сил ему вообще дано. — Да! Не поможет, Дима, ты прав! Как я без тебя не догадался? Ума не приложу! — закричал он на меня в ответ разъярённой фурией, отвлекаясь от машины и надвигаясь на меня. Ой, зря я поблагодарил судьбу заранее. Судьба, отбой, ты не справилась.Пᴏчᴇмʏ тᴀᴋ ʙышлᴏ?⁷
— Какой же ты, блять, умный! — у Руслана в глазах была озлобленная пустота.Kтᴏ-тᴏ зᴀʜял мᴏё мᴇᴄтᴏ.
Гнев на карму находит свой выход. Он толкает меня на землю, а я немного растерян, потому что не предполагал, что Тушенцов вполне мог отыграться за своё разочарование на мне. Я почему-то думал, что он и мухи не способен обидеть. А оказалось, что Руслан очень даже вспыльчив.Hиᴋтᴏ ʜᴇ ᴘᴀздᴇляᴇт мᴏи ᴏбъятия.
— Знаешь, что, Руслан? Никто и ничто не повинно в том, что ты вдруг резко захотел себя грохнуть! — я резко поднялся с земли, успев заметить, что даже не запачкался. — Надо уметь нести ответственность за свои поступки! Руслан только больше рассвирепел и ударил меня в грудь: — Тебе легко трепаться, сука, ты же не мёртв!O, пᴏчᴇмʏ ты пᴏᴄтʏпᴀᴇшь ᴄᴏ мʜᴏй тᴀᴋ, ᴋᴀᴋ пᴏᴄтʏпᴀᴇшь?
Мне действительно слишком легко трепаться. Он прав. Почему-то я не задумывался о том, как его это задевает, хотя и предполагал, что всё, что я говорил во время нашего путешествия, не остаётся просто так повисать в воздухе. Оно всё впитывалось и впитывалось, позволяя гневу Руслана потихонечку разрастаться гнилым ростком в его душе. И вот что из этого вышло.Я ᴏтдᴀю тᴇбᴇ ᴄʙᴏё ᴄᴇᴘдцᴇ, Kᴀᴋ ʜиᴋтᴏ дᴘʏгᴏй ʜᴇ мᴏг этᴏгᴏ ᴄдᴇлᴀть. Я пᴘᴏᴄтᴏ ᴏдиʜᴏᴋий и пᴇчᴀльʜый, O, пᴏчᴇмʏ ты тᴀᴋ мᴇʜя любишь?
— Какого чёрта ты вообще доебался до меня и до моей жизни, кто ты вообще такой? — парировал Руслан уже просто размахивая руками в воздухе, но не намеревался меня ударить. А ведь и правда. Мне, возможно, следовало быть тактичнее. И правда, если я сплю, а сон такой осознанный, то почему бы мне просто не уйти и не оставить его в покое? Погулять где-нибудь, где нет трупов, где нет его печали, где никто не рыдает после каждой грустной ситуации, где никто не бесится на меня из-за своих же ошибок.Bʜʏтᴘи мᴇʜя ʜᴇт ʜиᴋᴏгᴏ, ᴋᴘᴏмᴇ тᴇбя, O, глʏбᴏᴋᴏ ʙʜʏтᴘи мᴇʜя Hᴇт ʜиᴋᴏгᴏ, ᴋᴘᴏмᴇ тᴇбя.
Может, меня и правда занесло сюда случайно? Может, нет никакой таинственной цели моего присутствия рядом с каким-то совершенно незнакомым мне самоубийцей? — А знаешь,.. ты прав.Я ᴏтдᴀю тᴇбᴇ ᴄʙᴏё ᴄᴇᴘдцᴇ, И ʜиᴋтᴏ дᴘʏгᴏй ʜᴇ мᴏг этᴏгᴏ ᴄдᴇлᴀть. Я пᴘᴏᴄтᴏ ᴏдиʜᴏᴋий и пᴇчᴀльʜый.
Я сказал эти слова без какой-либо обиды. Скорее, я не знал, как облегчить и без того взбудораженное сознание этого парня, кроме как просто покинуть его и не докучать своими теориями, вопросами и любопытством к его смерти и всему, что с ней связано. — Я, пожалуй, действительно зря за тобой увязался. Я отвернулся от него и со спокойным видом поправил одежду. — Могу лишь пожелать тебе удачи, всё такое.O, пᴏчᴇмʏ ты пᴏᴄтʏпᴀᴇшь ᴄᴏ мʜᴏй тᴀᴋ, ᴋᴀᴋ пᴏᴄтʏпᴀᴇшь? Глʏбᴏᴋᴏ ʙʜʏтᴘи мᴇʜя ʜᴇт ʜиᴋᴏгᴏ бᴏльшᴇ, ᴋᴘᴏмᴇ тᴇбя!
Я не обижаюсь, хоть это и прозвучало так. Я прекрасно могу понять его чувства: ему и так нелегко, а я так общаюсь с ним, как будто всё происходящее для меня не имеет какого-то значения. Я не сопереживал-то ему по сути, практически не утешал его, просто потому что не умею этого делать. Моя защитная реакция на шок работает иначе: она выражается в иронии и сарказме. Такой уж я, вряд ли я смогу это изменить в свои-то двадцать семь лет. Говорят, после тридцати человек не меняется, вы же не думаете, что я смогу поменяться за каких-то три года, если даже раньше не собирался что-то менять в своём сложном, возможно, характере? Расстроен ли я тем, что наши пути могут разойтись вот так? В какой-то степени нет, мы едва знаем друг друга. Всё равно ли мне, что будет с ним дальше? Думаю, что нет, потому что в какой-то степени я уже начал привязываться и чувствовал сильный интерес к его судьбе. Возможно, мы могли бы стать друзьями, если бы знали друг друга раньше. В этих мыслях я уже было прошёл приличное расстояние от машины, совсем не представляя, куда мои ноги дойдут, но тут позади меня послышалось тихое: — Стой… Дим, подожди! — последнее слово оказалось громче, он почти кричал, чтобы я услышал. Я обернулся, ожидая, что он нагонит меня и выскажет ещё что-то, но вместо этого он стоял на месте и виновато сказал мне: — Прости. Ты прав, я должен был взять ответственность за всё, что сейчас происходит. Ну, должен сказать, что я удивлён. — Я не хотел на тебе срываться, просто… — Просто я тоже не подарок, — перебил его, зная наперёд, что он хотел сказать. — Слушай… Я подошёл к нему, стоящему на дороге и смотрящему на меня с таким глухим отчаянием, что невольно на моей душе заскребли кошки. Я не люблю извиняться, но стоит признаться в своём невежестве вслух. — Я знаю, что невыносим иногда. И мне правда не стоило так ехидничать, я просто слишком циничный, когда сталкиваюсь с чем-то из ряда вон, и… — я не успел договорить, как Руслан с какой-то благодарностью заключил меня в братские объятия, не сказав при этом ни слова.B глʏбиʜᴇ дʏши ʜᴇт ʜиᴋᴏгᴏ, ᴋᴘᴏмᴇ тᴇбя. Я ᴏтдᴀю тᴇбᴇ ᴄʙᴏё ᴄᴇᴘдцᴇ, Hᴏ ʜиᴋтᴏ, ʜиᴋтᴏ дᴘʏгᴏй ʜᴇ мᴏг этᴏгᴏ ᴄдᴇлᴀть.
— Ты что, ещё и в меня влюбился? — не удержался я от разряжающей неловкую обстановку колкости, но Руслан по-дружески ударил меня по спине. — Заткнись, — со смешком произнёс он. — Хотя бы на минуту. И я действительно заткнулся, позволяя ему простоять так какое-то время и искать утешения в том, что рядом с ним нахожусь хотя бы я.Я пᴘᴏᴄтᴏ ᴏдиʜᴏᴋий и пᴇчᴀльʜый, ᴏ дᴀ! Пᴏчᴇмʏ ты тᴀᴋ пᴏᴄтʏпᴀᴇшь ᴄᴏ мʜᴏй?
— Спасибо, что не оставил меня здесь. Я коротко кивнул, по-отцовски погладив новоиспечённого друга по голове, облегчая его душевную боль. Так вот зачем я здесь. Чтобы научиться сострадать, и чтобы Руслану не пришлось проходить этот тяжёлый путь искупления в одиночестве. Наверное, это такая пощада от кого-то там наверху. Мне дано теперь понять, как после смерти может не хватать простого случайного друга, поневоле оказавшегося рядом с тобой за чертой. Я не знаю, насколько долго вынужден поддерживать его в эти тяжёлые минуты, но это единственное, чем я могу помочь обречённой душе, пока иду с ним плечом к плечу из одной параллельной вселенной, преподносящей неприятные сюрпризы, к другой, которая не обещает быть лучше.✘✘✘ ✘✘✘ ✘✘✘
`ᴏтᴄылᴋи и ᴄʜᴏᴄᴋи:
⁶ В тексте присутствует перевод текста песни «Why Me» — Ruth Brown. ⁷ В тексте присутствует перевод текста песни «Why Do You Do Me» — James Brown.