Глава 4. Партнеры по преступлению
2 декабря 2018 г. в 11:01
— Все очень просто, — произносит он, пересекая холл банка. Его руки крепко сжимают дробовик, но Джагхед чувствует себя спокойно и уверенно. — Делайте что я скажу, и никто не пострадает.
— Разве это не клише? — раздается голос Вероники у него в ухе. Он старается не закатывать глаза. — Так оно и будет. Разве это не подразумевается тем, что у тебя есть оружие, а у них нет?
Он ничего не отвечает — не хочет показаться сумасшедшим, разговаривающим с самим собой. Вместо этого Джагхед поворачивается к камере в углу и приподнимает бровь.
— Может перестанешь пялиться в камеру и закончишь работу?
Он кивает и поворачивается к работникам банка, улыбаясь:
— Я здесь не для того, чтобы причинить кому-то боль, — говорит Джонс. — Я просто хочу, чтобы мне открыли хранилище. Сделаете это для меня, и все закончится раньше, чем вы ожидаете. Итак, господа?
Двое мужчин, которых они наняли, поднимают пистолеты наготове.
— Мои спутники останутся следить здесь за порядком, пока я и доброволец откроют хранилище, — Джагхед терпеливо ждет, пока рыжеволосый мужчина не делает шаг вперед. — Отлично. Мистер...?
— Стэнфорд. Джеймс Стэнфорд. И мне нужно Ваше слово, что никто не пострадает.
— Моё торжественное обещание, — говорит Джагхед, склонив голову. — Ведите.
Мистер Стэнфорд разворачивается на каблуках и направляется в заднюю часть банка. Джагхед вновь смотрит в камеру и показывает украдкой два больших пальца.
— Глаза на приз, Джонс. Мы еще не закончили.
Он поднимает брови, будто говоря: «окей, босс».
— Дурак, — бормочет она.
Прогулка до хранилища не занимает много времени. Мистер Стэнфорд вводит код и дверь хранилища открывается с негромким щелчком. Джагхед удовлетворенно вздыхает. Он оглядывает ящики, пока не находит нужные номера.
Он опустошает первый ящик, пока ружье лежит у него в ногах, когда Вероника чертыхается ему на ухо:
— Черт. Кто-то успел нажать кнопку тревоги. У тебя есть пять минут, чтобы выбраться оттуда.
— Черт возьми, — бормочет он, закатывая глаза. Джагхед смотрит на железный ящик в руке и тянется за ружьем. — Мистер Стэнфорд, мне нужна сумка. Немедленно.
Рыжий быстро убегает и возвращается с двумя мешками. Джагхед быстро закидывает в них содержимое нескольких ячеек. Он быстро направляется к заднему входу, зажав дробовик подмышкой.
— Черт возьми, Форсайт, двигай задницей, — кричит Вероника в наушник. — Я слышу гребаные сирены.
Он выходит из заднего входа банка, и из его рта вырываются ругательства. Прямо перед ним тормозит полицейская машина. Джагхед бросает сумки на землю и быстро хватается за дробовик. Красное пятно окрашивает рубашку полицейского.
— Джагхед! — кричит Вероника, когда второй полицейский стреляет в ответ. Джонс чувствует, как пуля врезается в его грудь. Вероника все еще кричит, но он этого уже не слышит.
***
Джагхед смотрит на экран ноутбука, перечитывая свой последний сон. Он рассеянно потирает грудь в том месте, где его настигла пуля полицейского. Он может поклясться, что внезапно почувствовал боль. Джонс делает глоток, когда Вероника садится напротив него. Он медленно опускает кружку и приподнимает брови:
— Привет.
— Ты сказал Бетти? — спрашивает Лодж, сжимая губы. Она в ярости, и Джагхед почти видит исходящие от неё волны злости. — Джагхед!
— Нет, — воспоминание вспыхивает в его голове, где её голос отчаянно кричал его имя. — Боже, конечно нет.
— Тогда почему она решила высказать своё авторитетное мнение на наши с тобой отношения? — шипит Вероника, наклоняясь вперед.
— Она сделала что?
— Она заявилась в Пембрук и устроила мне грандиозную истерику.
— О чем ты говоришь?
— Она знает, Джаг. О наших прошлых жизнях. О том, кем мы были. Бетти знает.
Джагхед смотрит на свой ноутбук широко раскрытыми глазами. Не может быть. Бетти бы не стала копаться в его ноутбуке, не спрашивая разрешения. Нет. Ему раньше не было, что скрывать на своем ноутбуке и поэтому пароля у него не было. Не от Бетти.
— Возможно, я записывал свои сны, — медленно говорит он. Лодж стонет и откидывается назад, закрывая глаза. — Я писатель. Это то, что я делаю.
— Ну, — говорит она, вставая из-за стола, и смотрит на него сверху вниз. — У тебя есть девушка, с который ты должен объясниться. А я собираюсь домой.
— Подожди, — произносит Джагхед, протягивая ей руку. — Он должен поговорить с ней о последних воспоминаниях. Он должен разобраться с Бетти, но сейчас Джагхед думает совершенно не об этом. — Насчет банка…
— Позвони мне позже, — говорит Вероника, спустя мгновение. Её лицо смягчается, и она почти дотрагивается до его руки, но видимо вспоминает что-то, потому что останавливается и не дотрагивается до него. Джагхед не знает разочарован ли он, или это эхо его прошлых жизней.