ID работы: 7428147

Seasons change, but people don't (I'll always be waiting in the backroom)

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
110
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
14 страниц, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
110 Нравится 17 Отзывы 19 В сборник Скачать

Глава 6. Нью-Йорк

Настройки текста
Он втягивает шею в плечи и прячет руки в карманы. Холодный зимний ветер вот-вот станет вьюгой. Джагхед спешит вверх по ступенькам и стучит в красную дверь. Дама открывает ему дверь со знающей ухмылкой, но он игнорирует её и входит внутрь. Огни горят тускло, и помещение заполнено табачным дымом. Он щурит глаза, пытаясь разглядеть знакомое лицо. Вероника видит его и качает головой. У него нет никаких иллюзий, что она счастлива его видеть. Джагхед знает, что это не так. Вероника направляется к нему, иногда останавливаясь, чтобы поболтать с постоянными клиентами. К тому моменту, как она подходит к его столику, Джонса уже трясет от нервов. — Я просила Вас не приходить сюда, — тихо говорит Вероника, вытирая перед ним стол. — Я замужняя женщина, Джагхед Джонс. — И я не собираюсь это менять, — говорит он, взмахивая рукой в перчатке. Она закатывает глаза, но Джагхед видит, как вздрагивает уголок её рта. — Разве человек не может просто захотеть теплого напитка холодной ночью? — Вы хотите чего-то большего, чем просто теплый напиток, мистер Джонс, — говорит Вероника и уходит. Он смотрит на движение её бедер под тяжелой тканью юбки и вздыхает. Это точно. *** — Ты скучаешь по Нью-Йорку? — спрашивает он её по телефону. Вероника все еще злится на него из-за поцелуя, но она не настолько жестока, чтобы не брать трубку. — Джагхед, я не была в Нью-Йорке годами. Это будто другая жизнь. — Я хотел свозить тебя туда, — говорит Джагхед мягко. — Когда мы были в Бостоне. Я хотел украсть тебя из той таверны и твоего мужа. Увезти тебя в Нью-Йорк. Начать что-то новое. Вероника закашливается, и он почти наяву видит, как нервно она заправляет за ухо прядь. — Я плохо помню эту жизнь. Все, как в тумане. — Мы можем создать новые воспоминания, — шепчет Джонс. — Ты и я. Нью-Йорк. Или здесь. Без разницы. — Джагхед. — Просто… Давай встретимся в Попс? Я не хочу говорить об этом по телефону. — Хорошо, — вздыхает Вероника. — Дай мне двадцать минут.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.