Seasons change, but people don't (I'll always be waiting in the backroom)

Он — единственный посетитель, когда Вероника скользит за столик напротив него. На нем нет его шапки, и она задается вопросом перерос ли он её. Джагхед не смотрит на неё, но она не готова к этому разговору, поэтому просто заказывает себе молочный коктейль и картошку фри. Официантка приносит ей её заказ, когда Джагхед, наконец, произносит: — Я поступил в Нью-Йоркский университет. И я знаю, что ты тоже. — И? — она съедает вишенку с коктейля. — Это большой город, Джагхед. — Я знаю, но это не значит, что мы не должны видеться, — он отодвигает стакан и берет её за руку. Вероника позволяет ему переплести их пальцы. — Ты не хотел меня, Джагхед, — говорит она, потирая большим пальцем его костяшки. — А тут тебя бросают и все меняется? Он вздрагивает и пытается выдернуть руку, но она не позволяет. Джагхед смотрит на их переплетенные пальцы и вздыхает: — Извини. За то, что тогда произошло. Это было нечестно с моей стороны. — Почему ты это сделал, Джаг? — спрашивает Вероника, смотря на него сквозь густые ресницы. — Ты поцеловал меня из-за Бетти или ты поцеловал меня, потому что хотел поцеловать именно меня? — Я хотел поцеловать тебя, — отвечает он, слегка сжимая её руку. — Из-за воспоминаний? — спрашивает Лодж, потому что она должна знать. — По началу, — говорит Джагхед, пожимая плечами, и она не может его в этом винить. — Я знаю, что мы договорились, что это ничего не изменит, но… — Но это не так, — кивает она, заправляя прядь за ухо. — Воспоминания о тебе. О нас. Это трудно игнорировать. — Я больше не хочу это игнорировать, — медленно произносит он, и глаза у него настолько голубые. — И не могу. — Но ты любил Бетти. Прошел всего месяц с тех пор, как вы расстались. — И что? Поэтому мы не можем быть друзьями? Или чем-то большим? Просто выкинем из жизни это лето и будем жить дальше? Вероника сглатывает комок в горле и отводит взгляд. Он отпускает её руку, и она чувствует разочарование, но Джагхед лишь садится на диван рядом с ней. Он берет её лицо в свои ладони, и время замедляется. Он пристально разглядывает её, и Веронику накрывает чувство дежа вю. За исключением того, что сейчас они Джагхед и Вероника, а не бедная фермерская пара, которая не переживет следующую зиму. — Я знаю, что сказал, когда мы впервые узнали об этом. То, что мы оба сказали, — он нежно проводит большим пальцем по её щеке, и Вероника склоняет голову к его руке. — И честно говоря, Лодж, это все херня. Я не знаю, что случится с нами в Нью-Йорке. Но я знаю, что между нами кое-что начинается, и я не собираюсь останавливаться. Она не думает ни о чем, когда склоняется и прикасается губами к его губам. Джагхед зарывается рукой в её волосы, а она тянет его за воротник куртки, притягивая ближе. Поцелуй кажется длится вечно — нежный и медленный. Когда он, наконец, отрывается от неё, они оба тяжело дышат. Вероника раскраснелась, и он наклоняется, чтобы украсть у неё еще один поцелуй. — Я тоже хочу тебя узнать, — тихо говорит она. Они все еще так близко, что Лодж чувствует его дыхание на своих губах. — И мы создадим новые воспоминания. Вместе. — Да, вместе, — бормочет Джагхед, прежде чем снова её поцеловать.