ID работы: 7431009

The Dog Days of Summer (Жаркие летние деньки)

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
294
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
138 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
294 Нравится 140 Отзывы 89 В сборник Скачать

Часть 9

Настройки текста
Summary:       Санса с Сандором обнаружили, что самые лучшие отношения складываются, когда их не ждёшь.

***

      Санса потянула его голову к своему лицу и невольно улыбнулась, заметив, что он, ещё минуту назад такой категоричный и неприступный, совершенно растерялся. Однако в момент, когда их губы встретились, улыбка исчезла, а из глубины её существа вырвался откровенно-бесстыдный стон, который в обычной ситуации до ужаса бы её смутил. Но она вдруг осознала, что совершенно не ничего не стесняется. Более того, она чувствовала себя раскованной и развратной. Очень-очень развратной.       Сандор же прекрасно услышал и понял всё, что сказала ему Санса перед тем, как притянула к себе. Но то, что началось с того момента, как их губы слились в поцелуе, было похоже на яркую сюрреалистичную картину. Она не просила её поцеловать, она требовала. Это требование, заключённое всего в одной фразе, выбило все разумные мысли из его головы. И ему казалось, что на заднем плане стоит хор, поющий «Слава Семерым», и он тут очень кстати.       Санса медленно ласкала губами и языком его рот, чувствуя, как земля уходит из-под ног и подгибаются колени. Ещё чуть-чуть – и она рухнет на землю. Сандор разомкнул губы, позволяя её сладкому язычку исследовать себя изнутри, а через мгновенье выпустил её запястье, грубо сгрёб тонкую талию обеими руками и притянул к себе. Его ладони начали лихорадочно шарить по её узкой спине, сминая мягкий шёлк коктейльного платья, всё крепче и крепче прижимая её к мощной груди. Безудержная страсть захлестнула его целиком. Санса тоже не отставала: освободившейся от его хватки рукой она нырнула ему под расстёгнутый ворот белой рубашки и принялась исследовать пальчиками его затылок, шею, ключицы и слегка царапать тёмные волосы на груди.       Он вдруг резко развернул её и прижал к дверце пикапа; жадные руки спустились ниже, сжав её упругую задницу. Санса громко застонала, широко расставив ноги, чтобы он смог тесно прижаться, и это напомнило ей одну из боевых стоек в карате, которым она занималась, живя в Винтерфелле. Она интуитивно закинула ногу ему на бедро. В ответ Сандор утробно зарычал, сильнее толкнулся в неё и улыбнулся, когда она ахнула от того, что его возбуждённая плоть упёрлась ей между ног. Он снова накрыл её губы неистовым поцелуем, продолжая мять её попку и наслаждаясь возбуждением, охватившим всё его тело. Санса чувствовала сильную пульсацию внизу живота и отчаянно нуждалась в дополнительном трении, поэтому приподняла вторую ногу и обхватила его бёдра, а руками крепко держала его голову, с упоением отдаваясь страстному поцелую, ощущая внутри себя настоящий пожар.       Они беззаветно предавались страсти прямо на парковке, не скрывая своих чувств от гостей музея, посетителей находившегося рядом кафе и множества проезжающих мимо машин. И лишь когда один из автомобилей притормозил и пару раз посигналил, выразив поддержку этому маленькому шоу для взрослых, Санса нехотя оторвалась от Сандора. Он тяжело и рвано дышал, упёршись лбом в её лоб, а она крепко держала его за рубашку.       - Нам надо… Нам, наверное, надо уходить. Поехали домой… - пробормотала она и в попытке вернуть себе хотя бы каплю собственного достоинства мягко опустила вниз ножки в красных туфлях, проведя по его ягодицам, бёдрам и ногам. И ей понравилось, как он при этом застонал.       - Да… домой, - невнятно прохрипел он, совершенно дезориентированный и уверенный в том, что вся кровь отлила от мозга, и литра четыре её, обычно циркулирующей по всему организму, собралось в паху сразу же, как пташка его поцеловала. В течение нескольких секунд он даже имени своего вспомнить не мог, но изо всех сил старался контролировать примитивные желания. Ему безумно хотелось немедленно открыть дверь пикапа, впихнуть в него Сансу и трахнуть её прямо тут, на парковке.       Но они стояли, по-прежнему не шевелясь.       - Сандор…       - А?..       - Может, поедем уже?       - Да, конечно. Просто… дай мне минутку.       - Зачем тебе минутка? А… я поняла. – Опустив глаза вниз, в небольшое пространство между ними, Санса увидела, зачем ему нужна минутка: ей в живот упиралось мужское достоинство, всем своим видом дающее понять, что её маленькое выступление высоко оценили. – Да, тебе действительно нужна минутка.       - Кажется, даже десять. - Он посмотрел на Сансу, которая продолжала бесстыдно разглядывать его красноречиво выпирающий через ткань брюк член. Боги, какая же она красивая…       Она взглянула ему в лицо и ощутила новый прилив возбуждения, увидав в его серых глазах необузданное, почти первобытное желание. И решилась. А чего стесняться? Он хочет её, она хочет его. Надоело быть примерной девочкой, вечно следующей правилам приличия. Боги, несколько минут назад она сама призналась ему в любви и едва не отдалась прямо тут, на виду у всех! Интересно, он не сочтёт её чересчур легкомысленной, если она сейчас кое-что ему предложит?       - Если хочешь… я могу тебе помочь… с этим, - сказала Санса, игриво прикусив нижнюю губу, и, скользнув пальцами по его широкой груди, стала опускать руку всё ниже и ниже, приближаясь к желанной цели. И - Бинго! - накрыла ладонью его чувствительную плоть. Было опасение, что он пресечёт её посягательства, но он ничего не сказал, к её огромной радости. Совсем ничего. Только сдавленно пискнул.       А Сандор, глядя на нее, был, мягко говоря, в шоке и чувствовал себя полным кретином. Великолепная Санса могла выбрать себе любого мужчину, а выбрала его. Она с удовольствием целовала его на глазах у всех и только что заявила, что хочет поиграть с «маленьким Сандором», хотя, как он знал, сравнение это было весьма относительным. Вязкая жижа в голове, на месте которой ещё недавно были его мозги, абсолютно не хотела подключать нужные нейроны, чтобы помочь ему хотя бы заговорить. На самом деле, он пребывал в состоянии панической атаки: блять, она же не серьезно? Неужели и правда готова зайти так далеко? Конечно же, она не имела в виду... что хочет…       - Знаешь, я слышу, как ты думаешь, - улыбнулась Санса, мягко сжимая его член, находившийся полностью в её власти.       - Иные тебя побери, женщина!.. - наконец прохрипел Сандор, останавливая её дразнящие манипуляции. - Ты что, смерти моей хочешь?       Санса снова легонько сжала пальцы, удовлетворённо наблюдая за его реакцией, и опять притянула его голову к себе, прошептав прямо в ухо:       - Даже если и так, разве это не прекрасная смерть?       - Не дразни старого пса, - ухмыльнулся Сандор, пока она продолжала свой недвусмысленный массаж, - он может укусить.       Санса широко улыбнулась и вдруг замурлыкала песенку, изо всех сил подражая Элвису:       - Кусайся, но не лай.       Меньше слов и больше дела, пожалуйста.*       Семеро, да она сегодня в ударе, народ! Ещё и Элвиса подключила, чтобы Сандор окончательно поплыл! Она просто кайфовала от собственной дерзости! Боги, если бы вы сейчас за ней не наблюдали, она бы наверняка отымела его прямо в пикапе по дороге домой!       Сандор смотрел на неё во все глаза, а она, устав стоять на носочках, опустилась на каблук. Он, будучи не в состоянии скрыть своего удивления и восхищения, широко улыбался, пока Санса вместе с Королём рок-н-ролла проникали в его сознание.       - Я вижу, кое-кто знает песни Элвиса лучше, чем пытался показать.       - Я уверена, что за сегодняшний вечер ещё не раз смогу тебя удивить, - томно промурлыкала она и игриво провела языком по его нижней губе. Она не была опытной во всём, что касалось физического акта любви между мужчиной и женщиной, но её знаний в мужской анатомии вполне должно было хватить, чтобы осчастливить Сандора. А если нет, то она постарается максимально изучить этот вопрос. Однако слова её прозвучали довольно двусмысленно, поэтому она прикусила губу.       Не долго думая, Сандор сгрёб её в объятья и легко поднял на руки, а она взвизгнула от восторга.       - Ты затеяла опасную игру, пташка. – Он обошел машину, немного повозился с дверью пассажирского сиденья, затем широко распахнул её и усадил хихикающую Сансу на место. – Пристегнитесь, миледи, - и, не удержавшись, поцеловал её снова, – боюсь, нас ждет головокружительная поездка.       Санса и тут уловила двойной смысл и рассмеялась.       Пока они ехали домой, она не могла остановиться и сыпала названиями песен Элвиса, наслаждаясь тем, как лицо Сандора светилось от радости и безудержного желания. Ей хотелось погладить себя по головке и наградить пирожком за хорошо проделанную домашнюю работу: сегодня днём она неплохо изучила творчество Пресли с помощью Википедии.       - Кажется, тебя всего трясёт*, - усмехнулась она, потому что Сандор мчался к их дому сломя голову, вдавливая педаль газа в пол, и тихо матерился каждый раз, когда ему приходилось тормозить на светофоре.       -Ха-ха, - фыркнул Сандор и поёрзал, устраиваясь поудобнее: эрекция ослабла за время поездки, но всё ещё причиняла дискомфорт, – не будь жестока, женщина*, веди себя хорошо. – Ему был в кайф их словесный спарринг, который Санса сама и начала, когда они выехали с парковки Музея. Он понятия не имел, сколько названий песен она сможет вплести в обычный разговор, но, Иные бы её побрали, от этого возбуждался ещё сильнее!       - Сейчас или никогда*, - пропела она, когда светофор сменил сигнал с красного на зелёный, и Сандор снова выжал педаль газа, проезжая перекресток.       - Интересно, у тебя скоро закончатся песни? – спросил он, улыбаясь и буквально заставляя себя смотреть на дорогу.       - Н-нет, - ответила Санса, кокетливо протянув букву «н». – Итак, ответь мне… ты сегодня одинок?*       Они подначивали друг друга ещё несколько минут, пока, наконец, не подъехали к дому. Припарковав машину на свободном месте во дворе, Сандор от души рассмеялся.       - А ты очень упрямая женщина, ты в курсе*? – Он заглушил двигатель и вытащил ключ зажигания, шутливо продолжая их своеобразную прелюдию.       - Ну что еще добавить? - улыбнулась Санса, наклонившись ближе. - Сегодня ночью мне нужна твоя любовь, о мой большой кусок горячей любви!*       О Боги, неужели я и правда это сказала?       Сандор завис: то ли она так пошутила, продолжая их игру, то ли открыто дала ему понять, что он должен делать? Уверенности не было, но он решил, что второе.       - Это легко можно устроить. - И тоже наклонился вперед, запустил пальцы в огненно-рыжие волосы и, притянув к себе, впился в её губы страстным поцелуем, показывая, как она его завела. Затем, медленно отстранившись, наблюдал, как она открыла глаза и улыбнулась ему. - К тебе или ко мне? - спросил он, чувствуя, как сердце бешено бьётся о рёбра от волнения. Блять… Кажется, это было самое похабное предложение секса в его жизни, а он произнёс его так, будто оно звучало, как предложение руки и сердца. Если бы Бронн его услышал, он бы обоссался со смеху! Седьмое пекло, да не время сейчас думать о Бронне!       - Ко мне, - задохнувшись от предвкушения, ответила Санса.       Сандор вылетел из машины и распахнул перед ней дверцу пассажирского сиденья. «Надо во что бы то ни стало контролировать себя», - решил он и галантно протянул ей руку, помогая выйти из пикапа. Она улыбалась ему, а он, как идиот, лыбился в ответ. Она взяла его за руку и повела за собой, совсем как в Музее, и отпустила уже у двери своей квартиры, за которой вовсю скулила и пыхтела Леди. Зажав клатч под мышкой, Санса повозилась с замком и открыла дверь. Собачка запрыгала на задних лапах, цепляясь за брюки Сандора, и Санса ловко подхватила её на руки.       - Прости, она всегда так радуется, когда я прихожу.       - Неудивительно, - он закрыл за собой входную дверь, с улыбкой наблюдая, как Леди с энтузиазмом облизывает красивое лицо хозяйки, которая на ходу сбрасывала свои красные туфли, – я бы на её месте себя так же вёл. – Он положил ключи на барную стойку и, почесав затылок, неуверенно спросил: – Тебе нужно с ней прогуляться или я тут останусь ненадолго?       От его завуалированного намёка Санса покраснела и почувствовала себя полной дурой. «Боги, неужели, это и правда произойдёт?» - подумала она, тяжело сглотнув. Сейчас они начнут целоваться, ласкать друг друга, потом разденутся, всё так же целуясь, а потом… Семеро, у неё так давно никого не было! Она вся трепетала внутри, причём настолько сильно, что Сандор наверняка слышал, как бешено стучит её сердце.       - Да нет, потерпит. Я её сейчас закрою, чтобы она не прыгала на тебя… Ты располагайся, а я вернусь через минуту.       Она развернулась и умчалась в другую комнату, где стояла клетка Леди. Наобещав собачке золотые горы и накидав побольше игрушек, она закрыла её в клетке. Леди начала скрестись лапками в дверцу, отчего Санса ощутила резкий укол совести.       - Я знаю, знаю. Извини. Дай мне полчасика, хорошо? Как только мы закончим, обещаю, мы сразу пойдём гулять, - нежно проворковала она, отчаянно пытаясь поскорее вернуться к гостиную к Сандору. У собачки было настолько скорбное выражение морды, что Санса почти сломалась: – Ну, Леди, ну, пожалуйста, не делай такую моську! Я скоро вернусь, ну правда… – Она попятилась к двери, чувствуя себя виноватой, а Леди страдальчески морщилась, глядя на свою похотливую хозяйку. – Ты даже соскучиться не успеешь.       Выйдя из комнаты, она бросилась в свою спальню и принялась лихорадочно собирать разбросанные повсюду вещи и запихивать их в шкаф. Потом включила бирюзовый ночник и погасила свет, улыбаясь от предвкушения.       Сандор сидел на самом краешке бордового дивана у раздвижной стеклянной двери и пытался успокоиться. С каждой минутой его одолевали сомнения. Молодая красивая девушка дала ему зелёный свет. А он хотел её так, как никогда и никого не хотел. Но сейчас, слушая, как Санса успокаивает посаженную в клетку собачонку и возится в спальне, ему всё больше начинало казаться, что секс у них будет одноразовым. Это, конечно, здорово, что она призналась в своих чувствах, но гарантий, что после сегодняшнего приятного времяпрепровождения она не укажет ему на дверь, не было никаких.       Может, она просто сильно возбуждена и ей нужна разрядка? А может, поцелуй на парковке и всё, что было после, - не больше, чем какая-то извращённая форма извинения? Седьмое пекло… Если они сейчас займутся любовью, а потом Санса даст ему от ворот поворот, он этого не вынесет. Ему придётся расторгнуть договор полугодовой аренды квартиры и немедленно съехать или, что ещё лучше, сбежать нахер куда-нибудь, например, в горы. Да и Бронн, конечно, приютит их с Неведомым, пока Сандор будет разбираться с арендодателем и зализывать свои раны.       - Хочешь чего-нибудь выпить? - Санса вошла в гостиную, вырвав его из потока грустных мыслей, подошла ближе и присела рядом с ним на диван. Ей безумно хотелось, как при матриархате, схватить этого мужика, затащить в свою пещеру, сорвать остатки дизайнерского костюма и отыметь его по полной, чтобы он понял, как сильно она его хочет. Но вместо того, чтобы пойти на поводу у разбушевавшихся гормонов, Санса старалась вести себя прилично и не показывать, что предстоящий секс с ним уже сейчас сносит ей крышу. Ради всех Богов, она же леди! Вряд ли её мускулистый сосед захочет быть истерзанным и изнасилованным взбесившейся от похоти рыжей самкой.       - Эм-м... Нет, спасибо, не надо, - медленно ответил Сандор.       - А может, ты проголодался? – продолжала она, теребя подол своего коктейльного платья. - Я могу что-нибудь приготовить. Ведь из-за меня ты и не поужинал.       - Я поем позже.       - Да, конечно. Правильно…       Серые глаза Сандора сузились; он, склонив голову, пристально посмотрел на Сансу. Кажется, маленькая пташка передумала. Может, она наконец прозрела? Тяжело вздохнув от мысли, что она сама стесняется выставить его из квартиры, он решил помочь ей расставить точки над «i». Нужно было дать ей повод объяснить своё минутное помутнение у Музея.       - Санса, я пойму тебя, если ты передумала. Ты же знаешь, что не обязана этого делать.       Он медленно поднялся с дивана. Слова прозвучали настолько жалко, что ему захотелось хорошенько себе врезать. Но он взял себя в руки и решил уйти из её квартиры с высоко поднятой головой, сохранив те мизерные крупицы самоуважения, что у него ещё оставались.       - О нет, я не передумала! - воскликнула Санса, и её голос эхом разнёсся по всей квартире. Видимо, что-то она сделала не так, коль он вдруг засомневался в серьёзности её намерений. Пора заканчивать строить из себя саму невинность и начать взрослые игры.       И прежде чем Сандор успел встать в полный рост, она резко метнулась и набросилась на него, обняв руками и ногами его тело, а он не удержал равновесия и рухнул обратно на диван, удивлённо вздохнув. Санса оседлала его сверху и, запустив пальцы ему в волосы, со всей страстью принялась целовать его, чтобы показать, насколько велико её желание.       Её глаза светились, она дрожала, задыхалась от предвкушения, немного развратно улыбалась и ласкала шрамы на его щеке. Первоначальная стыдливость и нервозность мгновенно испарились, как только она прочла в серо-стальных глазах невысказанное желание. Пламя страсти, охватившее их ещё на парковке Музея, разгорелось с новой силой, и Санса подумала, что ещё немного, - и они оба сгорят в его огне. Она чувствовала, как сильно намокли её трусики.       - Пришло время показать и рассказать, - прошептала она, потянувшись к его рубашке, и начала медленно расстёгивать пуговицы, а потом вытащила её полы из брюк и распахнула. Седьмое пекло! У него тело Воина, а не ветеринара! Санса застонала: блин, настоящий супергерой, этакий Капитан Вестеросс! Последние два дня она непрерывно представляла Сандора в разной степени обнажённости, но то, что она увидела, не шло ни в какое сравнение с её фантазиями.       - Седьмое пекло… Санса... - он перестал дышать, когда её пальцы принялись ласкать густую поросль на его груди и животе. Ему очень нужно было каким-то образом перенаправить часть крови, собравшейся в паху, обратно в мозг, но все его попытки с треском провалились. Он обладал развитым интеллектом, но сейчас даже алфавит не мог вспомнить. – Чего ты хочешь?       - Чего я хочу? – переспросила она, чувствуя, как рот наполняется слюной при виде дорожки тёмных волосков, сбегающих от пупка вниз, под ремень брюк. – Я уверена, вы знаете, чего я хочу, доктор Клиган.       «Дзынь, дзынь, дзынь! У нас есть победитель, господа!» – эхом пронеслось в голове Сандора. Твою ж мать!.. Он чувствовал себя победителем одной из тех идиотских передач, которые смотрел ещё подростком, ожидая, когда Гвен приготовит ужин. Он прекрасно понимал, что она имеет в виду, но ему безумно хотелось услышать эти заветные слова, слетающие с её сладких губ. И даже если бы она сама раздела и оседлала его, он бы всё равно не приступил к делу без её словесного одобрения.       Не отрывая глаз, он любовался Сансой, позволяя её рукам изучать своё тело. Она была похожа на богиню, на принцессу из сказок. Ради такой женщины в старину мужчины отдавали свои жизни. Целуя её припухшие губы, Сандор мысленно возблагодарил Семерых за то, что два дня назад они послали к ней в квартиру мышь.       - Мне нужно, чтобы ты сказала это вслух, - прохрипел он, когда она опустилась ниже, лёгкими, невесомыми поцелуями покрывая его мощную шею и ключицы. – Я не хочу ничего додумывать или… Иные тебя побери, женщина… - он застонал от удовольствия, когда Санса, перекинув набок свои огненные волосы, начала посасывать мочку его уха. Руки мгновенно сомкнулись на её талии.       - Я хочу тебя, - тихо и ясно призналась она, медленно поднимая голову, чтобы посмотреть ему прямо в глаза. Больше не дразня и не играя в застенчивость, она искренне улыбнулась и провела рукой по его волосам, - хочу тебя всего… Пожалуйста, Сандор... – в её голубых глазах плескалось беззастенчивое, ничем не прикрытое желание, - займись со мной любовью…       И тогда он отпустил все свои сомнения и неуверенность и без сожаления сложил их на погребальный костёр, услужливо разведённый его самоуничижением. А для верности ещё плеснул бензина и бросил на него горящий факел. В пекло мысли об уродстве и шрамах! В пекло гордость и жалость к себе! В пекло каждую женщину, которая отвергла его, не пожелав узнать получше! Сейчас, зажатый умопомрачительно длинными ногами красавицы Сансы, он ощущал то, что ускользало от него все эти годы - огромное безграничное счастье.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.