The Tale of Lucky and Bright Eyes

Разрешение получено. Как переводчик оставляю за собой право на контекстуальные преобразования. Сказать, что эта работа бесподобна - соврать, причем нагло и цинично. Сказать, что автор гениален - равносильно, что умолчать. Идея перевести эту работу возникла совсем недавно, когда обнаружила, что нет "свежей крови" по моему любимому бромансу, а так как не все соул мейтс с английским языком, решила, что будет неправильно, если эту прелесть не увидит русскоязычный читатель. Не знаю, насколько хорошо получится донести всю палитру эмоций героев, то глубокое, что вложила в свои слова автор, но, честно, постараюсь сделать все. Так как с A. Russo учимся, а кто-то еще и работает, то, скорее всего, главы будут появляться в субботу-воскресенье, поэтому надеемся на Ваше терпение и понимание. Открыты для критики, если она конструктивная и без оскорблений. Не бойтесь высказываться относительно того, где какие косяки, упущения и т.д. У автора это одна большая глава в 60 страниц, поэтому разбила на несколько маленьких, потому что сплошняком читать - not good.