ID работы: 7435988

Invidia

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
62
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
8 страниц, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
62 Нравится 4 Отзывы 12 В сборник Скачать

Misha Ge

Настройки текста
«Миша, слезь», - голос смеющейся девушки был слышен из гостиной, и Юзу, войдя в комнату, увидел Женю, которая сидела на диване с Мишей, склонившимся над ней и скрывающим свой смех. Удивившись, Юзу прочистил горло, даже не осознавая этого. Вероятно, он должен был просто уйти, ведь так поступил бы взрослый человек, но Юзу не считал себя взрослым: «Привет, ребята, я искал вас двоих». Закончив фразу, Юзу прикусил язык, прокрутив слова в голове и осознавая, насколько жалобно они прозвучали. «Привет, Юзу», — холодно ответила Женя, хотя её щеки покраснели, а волосы растрепались. Юзу с трудом сглотнул, чтобы предотвратить рвотные позывы, пытаясь понять, что здесь происходило прежде, чем он вошел. Все трое должны были быть друзьями и ничего больше. Юзу заставил себя улыбнуться, взглянув на девушку: «Привет, Женя». Затем он перевел взгляд на Мишу, который тем временем уже пересел на свою часть дивана, но его волосы были также растрепаны, как и у Жени, и когда Юзу прищурился, то смог разглядеть пятно от губной помады на его белой футболке. «Что ты задумал?» «Ничего», — быстро ответил Миша, подхватив бутылку с водой, оставленную на полу, и залпом выпил её из неё несколько глотков. Затем он поставил бутылку на место и вытер рукой рот, словно хотел удалить оставшиеся капли воды, и в этот момент Юзу ненавидел его высокомерие, несмотря на то, что они были друзьями. Женя что-то пробормотала Мише по-русски, и Юзу на секунду нахмурился, раздраженный тем, что не смог понять, что она ему говорит, и даже не мог предположить, что такое она может ему сказать, о чем они не хотели бы, чтобы Юзу услышал. Миша внимательно посмотрел на Юзу, а затем снова взглянул на Женю, протянул ей бутылку с водой, и Юзу расслабился, так как понял, что это всё, о чем она его просила, но затем он снова напрягся, когда Миша положил руку на плечи Жени. Он не понимал, что происходит. Предполагалось, что они будут «Bear squad», но видимо Женя и Миша поменяли свое решение. Юзу понятия не имел, почему он был так раздражен, но не мог оторвать глаз от Жени, которая перевела взгляд с Юзу на Мишу, чтобы попить воды, но ее щеки были такими же красными, как всегда. Она была сильно влюблена в него, когда они впервые встретились в финале Гран-при среди юниоров, когда она выиграла, и Юзу солгал бы, если бы сказал, что считал ее действия вокруг не милыми, а всего лишь ребячеством. Он был польщен, заметив ее реакцию, а также то, как она смотрела на него своими большими выразительными глазами и как ее щеки, стали малиновыми такими же как и у её маленькой сообщницы, с которой она следовала за Юзу на Гала шоу, смотря лишь на него, пока Юзу не обернулся и не предложил сделать селфи. Однако с прошлого года она выросла, ее лицо потеряло детские черты, и ее скулы стали более выразительными, и Юзу видел, как из-за движений лямка её майки сползла вниз, слегка открывая вид на её спортивный топ и некоторые изгибы тела, которые появились за прошлый год. Юзу разрывался из-за ненависти к себе за то, что он такой жуткий педофил, потому что эта девушка, независимо от ее достижений и поступков, все еще ребенок, а он хочет сорвать с Жениных плеч Мишину руку, которая так небрежно на них легла. «Ты выглядишь очень занятым», — произнёс Юзу, и его голос оказался грубым. Юзу не понимал, откуда и почему возник этот тон, но он не мог его остановить, и он снова и снова произносил слова, вонзающиеся, как осколки стекла. Он не может все испортить — но он всегда все портит, когда дело доходит до людей. Есть причина, по которой у него так много друзей и знакомых, но нет никого, кроме Хави или Брайана, которым он действительно может доверять. Он думал, что может доверять Жене и Мише после того, как они стали трио «Bear squad» и поддерживали друг друга. Женя слегка подавилась водой и уронила бутылку, а затем стала играть с ней, положив её на колени и высвобождая плечи из-под рук Миши, и Юзу почувствовал, как извращенное чувство счастья наполнило его, наблюдая за реакцией Миши, который выглядел испуганным. «С чего это?» - испуганно спросил Миша, сморщив лицо, и Юзу с удовольствием отметил, что Миша в этот момент выглядел некрасивым. Юзу пожал плечами и напустил смущенное выражение лица: «Да так, просто вы выглядели занятыми, когда я вошел. Но это не важно, не волнуйся». «Мы просто смотрели видео моего лутца с Чемпионата Мира. У Миши была идея о том, что я могу сделать», — стала объяснять Женя, и Юзу заметил брошенный на землю планшет, но он уже лежал там, когда Юзу вошел, значит, даже если Женя не лжет об этом, то все равно они не просто смотрели на лутц. Кроме того, Женя должна была именно его спросить об этом. Ведь он серебряный призер чемпионата мира и действующий олимпийский чемпион, а Миша на этом соревновании занял всего лишь 15-е место, наверняка он был бы полезнее, чем Миша мог мечтать. Юзу знал, что Миша, наверное, предложил сам помощь, ведь Женя никогда не подумала бы его спросить, но никто из них не думал, что Юзу окажется там. Или он просто не был у нее на уме вообще. У них на уме — поправил себя Юзу. Это был вопрос принципа ничего больше. «Можешь посмотреть, если хочешь», — предложил Миша, поднимая планшет. Юзу через несколько мгновений согласился и присел рядом с Мишей. Они определенно говорили правду, поскольку первый экран, который стал загружаться, — это ее программа, увеличенная таким образом, чтобы сосредоточиться на ее коньках, и она начиналась непосредственно перед ее записью лутца. «Я просто показывал ей приложение, которое она могла бы использовать, чтобы лучше анализировать свои прыжки». Это не похоже на то, что он очень уж много сделал для тебя, ехидно подумал Юзу, наблюдая за лутцем, но в тот момент, когда она меняла лезвия и взлетала, Юзу заметил, что она что-то шептела на ухо Мише и смотрела на него, и казалось, что она выглядела непривлекательно, как будто она хотела, чтобы он ушел. «Я устала от этого», — пожаловалась Женя, и как бы Юзу не нравилось то, что она сейчас говорила, ему нравился ее акцент и то, как она путает интонацию в словах. Миша закатил глаза, как бы призывая её быть терпеливой, и Юзу встал. Ему не нужна благотворительность Миши, особенно когда дело касается Жени или кого-то еще. Они ему не нужны, и ему все равно, что Женя не хочет быть рядом с ним и предпочитает компанию Миши: «Хорошо, но вы двое оставайтесь здесь и не убивайте друг друга. Сначала мне нужно положить планшет в шкафчик» «Конечно», — согласился Юзу, но он видел, как Женя нервно поглядывает на Мишу, который успокаивающе кивнул, и она тоже встала, чтобы посмотреть на него и яростно встретиться взглядом с Юзу. «Очень приятно тебя видеть. Я не видел тебя со времен Чемпионата Мира и до Финала Гран-При.» Они болтали в групповом чате, который Миша создал по своему желанию, но это не то же самое, и обычно Миша развивал весь разговор сам, а Юзу всегда был недостаточно уверен в себе, чтобы написать Жене без Миши в качестве посредника. Он знал, что Миша не испытывает подобных угрызений совести, так как видел телефон Миши и Жени, который вибрировал от сообщений, которыми они обменивались между собой. «Да», — легко согласилась Женя. «Я была так занята, но Миша удивительным образом познакомил меня со всеми и помогал мне с моим английским языком, чтобы я могла общаться со всеми лучше». Юзу ярко улыбнулся: «Миша ужасно любезен» — это правда, но тон его был резкий, и он знал, что Женя заметила его легкое колебание, резко отступив назад, хотя всего и на несколько дюймов, но между ними теперь поместился бы Тихий океан. «Он потрясающий», — сказала Женя, глядя вниз, и Юзу вспомнил, что она была действительно просто ребенком - ей шестнадцать лет, и он внезапно почувствовал себя старым. «Я не знаю, что бы я без него делала». Ее слова были серьезными и показательными для ее возраста, и Юзу хотел, чтобы она просто была решительной, а ему нужно было уйти, уйти от девушки, которая перед ним говорит о другом парне. «Мне нужно идти. У меня назначена встреча», — бормотал он, пытаясь найти повод, чтобы уйти. Юзу повернулся и стал медленно уходить, не желая идти, но ещё больше не желая оставаться и слышать вещи, которые он не хотел слышать, как вдруг Женя спросила его: «Как ты можешь знать время, если у тебя нет часов?» Он ничего не ответил, продолжая идти, но остановился, когда услышал, что Миша что-то говорит по-русски, и единственное, что он мог разобрать, это его имя, и как Женя что-то быстро ответила ему. Они разразились смехом, и под этот смех Юзу покинул их, представляя как они в этот момент сидят на диване, и ощущая, как что-то глубоко в его животе, связалось в узел.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.