ID работы: 7436556

because the world can't hold us down

Bangtan Boys (BTS), TWICE, BlackPink (кроссовер)
Фемслэш
Перевод
R
В процессе
335
переводчик
prodprod бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 140 страниц, 16 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
335 Нравится 186 Отзывы 64 В сборник Скачать

1. a kind face (and an attitude that isn't)

Настройки текста
Примечания:
Лямка рюкзака больно впивается в плечо, и Лиса останавливается посередине пустого коридора. Сегодня её официально первый день в новой школе, что уже подводит к мысли о бесполезности и ужасности данного дня. Лиса уже опоздала на первый урок, заплутав на паре поворотов (вернее больше, чем на паре), только ради неловкой встречи с директором, который пытался быть перед ней уж слишком вежливым и добрым. Хуже этого может быть только то, что сейчас Лиса и вовсе потерялась в этом кампусе. Лиса разглядывает помятый листок с расписанием в своей руке, где написано: «Первый урок: Высшая Математика, кабинет 605». Девушка резко оглядывается по сторонам, высматривая номера кабинетов: 602, 603, 604… 606?! И как это понимать? Какая школа будет так путать своих учеников в первый же день обучения?! Занятие началось около пятнадцати минут назад, поэтому все рекреации одиноко пустуют. Лиса уже надумывает вернуться в кабинет директора, но это здание настолько огромное, что девушка, вероятно, заблудится по пути обратно. Кроме того, Лиса не уверена в том, что захочет снова говорить с этим назойливым мужчиной. Единственный вариант, который остаётся — зайти в какой-нибудь класс и спросить у учителя, куда же ей идти. Но так Лиса отвлечёт преподавателя от занятия, плюс, на неё будут смотреть другие ученики, чего она совершенно не хочет. Лиса уже готова кинуть рюкзак на пол и громко зарычать от полного разочарования, но тут дверь спереди неё резко открывается, и из светлого кабинета под номером 604 поспешно выходит девушка с тёмно-красными волосами. Такой необычно смелый цвет волос сразу привлекает внимание, но в то же время заставляет немного нервничать. А что, если девушка — гангстер? Хотя, какой смысл бояться, когда Лиса сама крашеная блондинка. Ученица тут же замечает неловко стоящую и немного смущённую Лалису посередине абсолютно пустой рекреации, и, слегка улыбнувшись новому лицу, всё-таки проходит мимо переминающейся с ноги на ногу блондинки. — Стой! Погоди! — Лиса тут же хватается за худощавую руку девушки, вероятно решив, что милая красноволосая девушка всё-таки не гангстер, раз на её лице играет такая дружелюбная улыбка. — Ты можешь мне помочь? Я, кажется, потерялась (ха, конечно, «кажется». Она на сто процентов уверена, что потерялась). — Оу, да, конечно, — тут же отвечает девушка. Быстро пробегая глазами по расписанию Лисы, ученица слегка усмехается. — А, всё понятно, неудивительно. Я могу довести тебя туда. Ты новенькая? Лиса тут же чувствует моральное облегчение, шагая прямиком за девушкой: — Да. Я шла сюда, прямиком до класса 604, но тут нет 605, только 606… Как тебя зовут? — Я Чеён. А тебя как зовут? — так, она из Кореи. Сначала Лиса не разобралась, полностью отвлекаясь на необычный цвет волос. Плюс, акцент девушки совершенно не похож на типичный азиатский. Он больше похож на… британский? Австралийский? Лиса очень плохо разбирается в акцентах. — Лиса, — они уже дошли до кабинета 605, который, по какой-то странной причине, единственный в этом углу здания. — Спасибо большое за помощь! — Да не за что, — говорит Чеён. — Знаешь, а ты классная. Садись с нами за ланчем. Лиса тихо ликует в голове, понимая, что точно не будет сидеть изгоем в кафетерии на глазах у всех. Но интересующий её вопрос всё же вырывается наружу: — С вами? — Со мной и Джису, — сразу же поясняет девушка. — Кстати, она сейчас в этом классе; она, наверное, опять сидит где-то на последнем ряду: очень красивая, с карими глазами и тёмными волосами, кореянка. Ты обязана с ней поговорить, — Чеён легонько хлопает по плечу блондинки и скрывается за поворотом, скорее всего направляясь в уборную, куда и шла изначально, пока не встретила Лису. Лиса же, в это время, громко вздыхает, опуская руку на дверную ручку, и, пытаясь скрыть все признаки волнения, заходит в класс. Учитель тут же прерывает свой монолог, откладывая мел и отходя от доски, пока весь класс оглядывает только что зашедшую Лису. — Так, видимо Вы и есть новая ученица. Я мистер Шей. Не хотите представиться? На самом деле Лиса не хочет, ну ладно. Блондинка делает ещё пару маленьких шагов, двигаясь к учительскому столу, кивая и нерешительно приветствуя учеников: — Всем привет, меня зовут Лалиса Манобан, но вы можете звать меня просто Лиса. Я приехала сюда прямиком из Таиланда, — и именно эта фраза заставила некоторых удивиться. Они, скорее всего, восхищены её чистым английским. Она достаточно свободно на нем разговаривает, не зря же она занималась с репетитором три с лишним года. Мистер Шей хлопает в ладоши, после чего вновь поворачивается в сторону класса: — Пожалуйста, садитесь, куда угодно. Мы сейчас проходим производные. Лиса медленно оглядывает класс, ища того, кто же всё-таки схож с описанием, которое ей дала Чеён, и, боже. Она была абсолютно права. Джису очень красива, нет, безумно красива. Карие глаза, чем-то похожие на кошачьи, пухлые губы, легкий макияж, подчеркивающий все прелести прекрасного лица. Даже её одежда шикарна: от её куртки до аксессуаров, полностью принадлежащих «Chanel» и «Gucci». Если честно, то Лиса ожидала увидеть более милую персону, основываясь на слова Чеён, но никаких возражений у неё, честно говоря, нет. Она медленно опускается на соседнее с Джису сидение, шепча: — Приветик. Чеён сказала мне поболтать с тобой. Джису резко вскидывает бровь: — Чеён? Та, что Пак Чеён? — Ага… такая… с красными волосами, примерно моего роста. Твоя подруга? — осторожно говорит Лиса. — Ты что, серьезно? — Джису странно смотрит на блондинку. — Либо ты затыкаешься и начинаешь слушать учителя, либо пересаживаешься от меня подальше, — и после этого девушка, как ни в чём ни бывало, возвращается к конспектированию. Боже мой, какая стерва. Лиса начинает сомневаться, и: — Ты же Джису, да? Девушка напротив даже и не собирается ничего отвечать, вместо этого протягивая ей свою именную папку. Лиса слегка наклоняется, медленно читая аккуратно выведенные прописью буквы: Дженни Ким. Окей, значит не Джису. Это всё объясняет. Именно поэтому Лиса вновь начинает осматривать класс, только уже в сидячем положении, надеясь на то, что всё-таки найдет нужного человека. И, да, на последнем ряду сидит ещё одна кореянка (точно, сзади, ой), которая очень мила и симпатична. И вот именно сейчас это как раз то, о чём думала Лиса. Сейчас уже поздно пересаживаться, поэтому Лисе придется просто молча сидеть рядом с Дженни до конца занятия. В прошлой школе было так же. Так что Лиса решила просто рассмотреть остальных учеников. И кстати, она заметила, что Дженни довольно-таки смышлёная, она быстро и точно решает все примеры один за другим, даже быстрее Лисы. Но она никогда не поднимает руку и не даёт ответа, что слегка удивляет блондинку. Парой минут ранее, основываясь на беспричинную грубость Ким, Лиса думала, что эта девушка — тот самый тип людей, который выкрикивает все ответы со своего места даже тогда, когда этого не просят. С другой стороны, у настоящей Джису были явно какие-то проблемы. Она долго смотрела в свою тетрадку, тут же начиная что-то яростно стирать, яростно бросая карандаш на парту и облокачиваясь о спинку стула. Лиса смотрит на Джису с некоторым удивлением и шармом, когда та отчаянно достаёт бутылку с водой из своего рюкзака, пытаясь уравновесить её на своём плече. — Мисс Ким, — прерывается учитель, заставляя Лису и Дженни тут же обратить на него внимание, — пожалуйста, не отвлекайтесь, если Вы ещё не поняли, как решать уравнения с производными. Джису быстро убирает бутылку обратно в рюкзак, вновь ровно садясь на стул: — Хорошо, я поняла. Мистер Шей хмурит брови, слыша вполне неосознанный ответ от Ким: — Хорошо, раз Вы поняли, тогда какой ответ Вы получили в первом задании? Лиса нервно вздрагивает. Первый пример — самый легкий из всех, которые были написаны на доске, но, ранее взглянув на Джису, Лиса поняла, что у девушки нет ни малейшего представления, как вся эта ересь решается, и в том числе, что ответ в данном примере — 3. И Лиса действительно права. В классе нависает долгая и неловкая тишина, пока Джису старается избежать зрительного контакта с учителем математики. К счастью, она заметила сидящую спереди Лалису, которая подняла три пальца за спинкой стула, чтобы Мистер Шей ничего не заметил. — Я… я получила ответ три, — поспешно отвечает Джису. Лиса показывает ей палец вверх, прежде чем вновь убрать руки на парту. Мистер Шей удивлённо моргает: — Хм, пожалуйста, оставайтесь сосредоточенными, потому что дальше задания гораздо труднее. После того, как мужчина вновь поворачивается к доске, Джису притворяется, будто смахивает со лба пот, а после благодарит Лису, которая искренне улыбается девушке в ответ. Джису, вероятно, удивлена тому, что новенькая решила помочь ей, в то время как Лиса уверена в том, что завела нового друга. И, возможно, нового врага. Дженни рядом с ней шипит: — Она тупица, раз не слушает учителя, а ты тупица, потому что помогаешь ей. Она из-за этого никогда не поумнеет. Что за? Лиса всегда хорошо ладила со всеми, и только в единичных случаях что-то не задавалось, пока Лиса не смыкала зубы и не терпела до того момента, пока всё не начинало налаживаться. Но Дженни, похоже, только действует ей на нервы, именно поэтому она отвечает ей: — Реально, в чём твоя проблема? Мы только встретились, а ты уже ведешь себя, как настоящая... Звонок с урока прерывает её, и блондинка, возможно к счастью, не успевает сказать ничего грубого. Занятие окончено; Дженни быстро собирает свои вещи, выходя из класса вместе с остальными учениками, даже ни разу не взглянув в сторону Лисы. А Лиса в это время послушно ждёт Джису. — Хэй, спасибо тебе за помощь. Я вообще не понимала, что происходит, и где я, —застенчиво признается Джису, будто Лиса (или все, у кого есть глаза) нуждаются в её чистосердечном признании, — Лиса, да? Как тебе наша прекрасная школа и её восхитительные ученики? Лиса тут же замечает, что в отличие от Чеён Джису всё ещё разговаривает с милым, слегка непонятным корейским акцентом. Это довольно-таки забавно. — Ну, я познакомилась с Чеён, и, честно сказать, она такая славная. А ещё она сказала мне поболтать с тобой. — Ого, ты знаешь Ченг! — радостно вскрикивает Джису, прежде чем нахмуриться. — Тогда какого фига ты сначала подсела к Дженни, если искала меня? Ладно, плевать на это, зачем вообще подсаживаться к Дженни? Она очень плоха в общении с новенькими, да и не только с ними. Лиса пожимает плечами: — Кстати, насчет этого. Чеён сказала, что ты красивая и из Кореи, и первая, кого я увидела, когда зашла в класс, была как раз-таки Дженни, — блондинка вздрагивает. — Она, это, конечно… — Ты что, блин, подумала, что Дженни — это я?! — Джису начинает смеяться, толкая Лису в плечо. — Модель Дженни Ким? Староста Дженни Ким? Настоящая сука Дженни Ким? — Я действительно так и подумала. — Лиса сразу же заметила, какого мнения Джису о Дженни, немного расслабляясь, потому что до этого она не особо хотела затрагивать данную тему, дабы не спугнуть новую подругу. — Я уже начала подозревать, что она, это не ты, когда она велела мне заткнуться, а потом сунула мне в лицо папку со своим именем. Даже после того, как Чеён подходит к ним, пытаясь привести темноволосую в чувства, Джису всё равно не может остановить свой истерический смех на протяжении десятиминутного перерыва между уроками.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.