ID работы: 7437528

the subway rats

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
6
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 12 страниц, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
6 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Глава 2. Часть 1

Настройки текста
Курт сощурился, посмотрев на свои часы. 6:37. Слишком рано, чтобы вставать. Слишком поздно, чтобы продолжить спать. Он скопил немного денег и решил взять себе кофе, которого он не пил уже несколько месяцев. Он достал себе вещи и, насколько это было возможно, поправил прическу, после чего направился в Café Grumpy. Это не самая дешёвая кофейня, но именно сюда он ходил со своей семьёй в детстве. Курт тогда часто умолял их купить ему сладость, например печенье или маффин, и они редко поддавались. Как иронично. Теперь он не мог себе позволить такую роскошь. Кафе в столь раннее утро было тихим, но не пустующим. Люди, что собирались на работу, либо попивали кофе и читали новости, либо быстро уплетали завтрак второпях. Курт заказал чёрный кофе, который вероятно самое дешёвое, что есть в меню, но он заказал его так как любил грубый горьковатый вкус напитка. Он почти подавился, когда увидел, кто бариста. Это был вчерашний парень с щедрым пожертвованием. У Курта не было привычки запоминать лица людей, которые жертвовали свои деньги, даже тех, что делали это часто. Отчасти из-за того что он был слишком занят игрой, чтобы разглядеть их лица, а отчасти и потому что он видел ежедневно так много лиц, что просто физически не был способен запомнить каждое. Приветствием Курту послужила та же дружелюбная улыбка, которой университетский парень улыбнулся Маусу вчера. — Что я могу для Вас сделать? — спросил парень Курта. Поверх фартука на нем была джинсовая куртка, но Курт смог разглядеть бейджик. Блейн. — О, просто маленький стакан чёрного кофе, пожалуйста. — На этом всё? — спросил Блейн. Курт кивнул и улыбнулся в ответ. — Можно мне узнать имя? — Амм, Курт. — К-У-Р-Т? — спросил он, на что Курт кивнул. Бариста улыбнулся и написал его имя на стакане. — А это ты играешь возле станции метро на Гринпойнт? — спросил бариста. — А, да, я и мои... друзья. — Это так круто! — сказал Блейн. — Вы, ребята, правда очень классные. — Спасибо, — ответил Курт. Они стояли в безумно неловкой тишине, пока Курт не увидел цену напитка и стал отсчитывать деньги. — О, кофе за мой счёт, — сказал Блейн. — Серьёзно? Я могу заплатить за стакан кофе... — Да нет, я заплачу, только не кричи об этом моему менеджеру, — сказал Блейн, расплачиваясь своей кредитной картой, и обаятельно улыбнулся Курту. — Спасибо большое, — произнёс Курт, — Правда. Это очень мило. — Без проблем. Продолжай творить музыку, Курт. Курт вышел из очереди и стал ждать своего кофе. Он почувствовал, как внутри у него что-то перевернулось, когда осознал, что он не написал записки детям о том, куда ушёл. Что, если один из них проснулся и не знает где Курт? Что, если они подумают, что с ним случилось что-то плохое? Казалось, словно его кофе готовится часами. Как только назвали его имя, он поспешил к стойке, схватил напиток и направился к двери. — Увидимся у метро! — крикнул ему вслед бариста. Обернувшись, Курт помахал ему и быстро улыбнулся, прежде чем практически выбежать за дверь.

***

Блейн нахмурил свои брови, пытаясь понять, что произошло. Это был тот барабанщик, так ведь? Из Крыс Подземки? Он только что просто зашёл во время утренней смены Блейна, которая у него была только четыре дня в неделю по два часа каждая, и заказал кофе, за который заплатил Блейн. Что? Он закатил глаза на свою последнюю фразу Курту. «Продолжай творить музыку»? Так он зарабатывает себе на жизнь, идиот! Он принимал заказы и делал кофе в оцепенении, пока не закончилась его смена и он пошёл к метро, чтобы поехать на учебу. Спускаясь в подзёмку, он был разочарован, не обнаружив у остановки Курта. У Блейна не было первого занятия ещё час или около того, так что он решил пойти в библиотеку. Он почувствовал, как у него завибрировал телефона, и увидел, что это пришло сообщение от Оскара с предложением потусоваться вместе. Он улыбнулся и ответил, что сейчас он в библиотеке. — Никогда не угадаешь, кого я увидел в кафе, — сказал Блейн. — Кого? — Того парня, который барабанщик в уличной группе, что тебе понравилась! — Крысы Подземки? Не может быть! Мир тесен, наверное, — сказал Оскар. — Или я работаю в кафе, которое примерно в квартале от станции, где они играют. — Да, думаю, это тоже возможная причина. Оскар поставил свою сумку и облокотился об стол, уперев кулак в свою щеку. — Хочешь ещё потусоваться сегодня вместе позже вечером? Может поужинать или ещё что-нибудь? — Это ты на официальное свидание мне намекаешь? — дразнился Блейн. — Возможно, — сказал Оскар с ухмылкой. — С удовольствием. — Отлично! — произнёс Оскар, — Есть одно классное итальянское место, которое, как мне кажется, тебе понравится. Вообще, у меня занятие уже минут через 10, так что я тебе напишу, хорошо? — Звучит замечательно. Увидимся, — сказал Блейн. — Увидимся, — ответил Оскар, с улыбкой спеша на выход из библиотеки. Блейн не мог поверить, как волшебно складывались вещи с Оскаром. Он был таким классным парнем, состоял в группе и был супер умным, а к тому же ещё и невероятно привлекательным. Их свидание прошло безупречно. Еда была потрясающей, а отношение неловкого молчания к занимательным разговорам казалось Блейну нереальным и, по всей видимости, Оскару тоже. Оскар хотел пойти к Блейну, но Блейн настоял на том, что у него много дел и что соседи будут всю ночь дома, так что у них не будет никакой возможности уединиться. Блейн никак действительно не объяснил, что он был совершенно не готов к интимности с Оскаром или кем-либо ещё. И он не хотел портить их зарождающуюся дружбу, даже романтику между ними, просто ночью потного секса и сожалений. Это то, как чувствовал себя Блейн сейчас и, судя по физической форме Оскара и природной харизме, он вряд ли чувствовал то же. Они расстались с поцелуем в щеку, от которого Блейна захлестнул вихрь ликования, и Блейн пошёл домой. Когда он приехал домой, было чуть позже девяти, и Рейчел играла что-то на их пианино, пока Сэм пел и одновременно перекусывал. — Как прошло свидание? — спросила Рейчел после завершения их песни. Ничто не могло прервать выступление. — Невероятно! — сказал Блейн, падая на диван, — спокойной ночи. — Стой, — заныла Рейчел, — поделись с нами аппетитными деталями! Блейн перевернулся на спину, глазами изучая их стену с инструментами. В его голове родился план и мысли были уже о чем угодно, но не о свидании Он думал о Крысах Подземки, о том, что они были ещё просто детьми, а один из них ровесник Блейна. Решившего, что он будет жить в квартире, наполненной классными вещами, ходившего в университет и не волнующегося о том, как ему раздобыть в следующий раз еды. А Курт и его друзья вынуждены были выступать возле метро часами, чтобы выжить. — Сэм, — сказал Блейн. — Да, чел? — Сколько у тебя есть гитар? Сэм оглядел их небольшую коллекцию. — Только моя акустическая и электрогитара, а что? Блейн свернулся на диване, повернувшись к своим друзьям. — Просто интересно. — Хватит быть таким загадочным! — сказала Рейчел, — Ты что, серенаду исполнишь своему новому парню? Ты ведь знаешь, ты всегда можешь нанять нас тебе в помощники. — Он мне не парень, — рассмеялся Блейн. — Пока ещё, — сказала Рейчел, улыбнувшись и подмигнув. Сэм снова посмотрел на Блейна, нахмурившись. — Знаешь, я больше и не использую электрогитару совсем. Вообще, знаешь, мне стоит взять новую, эта все равно уже довольна старая. Рейчел издала звук несогласия. — Мы не живем в гитарном центре, Сэм, хорошие инструменты на деревьях не растут. Блейн выпрямился и указал на Сэма: — Принеси мне гитару. — Ура! – сказала Рейчел, — ещё одна песня. Сэм подал Блейну гитару и Блейн сыграл пару простых аккордов. — Ей нужны какие-либо усиления? — Ну, в идеале — да, но теоретически ты можешь из неё вытянуть хороший звук и так, — почесав затылок, ответил Сэм. Блейн сыграл ещё пару аккордов, улыбаясь музыке. — Ребята, я собираюсь предложить кое-то безумное...
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.