Соблазнить мужа

Перевод
NC-17
Заморожен
334
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
113 страниц, 37 192 слова, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
334 Нравится 312 Отзывы 106 В сборник

8. Похмелье.

Настройки
На следующее утро Усаги проснулась с дикой болью в голове. Понятное дело, что это было похмелье, что очень сильно раздражало. С болезненным вздохом, она попыталась поднять голову с подушки, что привело к ещё большей боли. В течение нескольких минут, проклиная свою несносную подругу Минако, она пыталась встать и ей, в принципе, это удалось. Она очень надеялась на то, что блондинка чувствует себя не лучше, чем она сейчас! Терпя головные боли, она растерянно добралась до кухни, набрала воды из под крана, в поисках аспирина. К сожалению, девушке пришлось вернуться в постель с пустыми руками. Перевернув почти всю квартиру вверх дном, ей не удалось найти таблетки. Она не знала сколько проспала, когда её потревожили. Несчастно подняв голову, она взглянула на будильник. Было почти 15 часов. Её разбудил какой-то звон. Подняв голову с подушки, она убедилась в том, что это звенит не в её голове, а за дверью. Усаги не могла подняться, она чувствала себя такой утомленной и разбитой, но непрекращающийся звон говорил о том, что гость за дверью намерен стоять до последнего. Из последних сил она поднялась с кровати и натянув халат, отправилась открывать. Стоило ей только прикоснуться к дверной ручке, мир вокруг ней как-то подозрительно закружился. Сделав глубокий вдох, она пыталась привести себя в чувство и только после этого смогла отпереть дверь. - Слава Богу, Уса! Я уже думала, что с тобой что-то случилось! - прикрикнула Минако, лицо её выражано истинную тревогу. - Уса! Вопли подруги были не услышаны, так как Усаги упала прямо в объятия блондинки. *** - Я не знаю, что случилось! Ещё минуту назад она просто открыла мне дверь и буквально через секунду - рухнула на пол! Дрожащий голос Минако Усаги услышала сквозь пелену. Она хотела было открыть глаза, но у неё просто не было сил. Девушка чувствовала, что лежит на собственной кровати. Но почему она была в постели? Последнее, что она помнила, это как она открыла дверь Минако. Пытаясь сосредоточиться, она услышала ещё один голос. Это был Мотоки. - Боюсь, что её лихорадит. Может, лучше вызвать врача? Она действительно выглядит не очень хорошо. Лихорадка? Неужели это и есть причина того, почему она чувствует себя такой слабой и горячей? Почему она не могла двигаться? Ну, по крайне мере объяснение более-менее было ясно. Где же она простудилась? В смятении, Усаги застонала. Сразу же после этого, златовласка почувствовала на своем лбу чью-то прохладную руку, послышался обеспокоенный голос Минако: - Уса, это я, как ты себя чувствуешь? Можешь открыть глаза? Несчастная девушка попробовала сделать, о чем её попросили, но безуспешно. Она покачала головой и пробормотала: - Я не могу сделать это, чувствую себя парализованной... Минако, в замешательстве, заморгала: - Что ты имеешь в виду? - Голова трещит. - беспомощно ответила Усаги, её сознание снова заполонила пелена. Минако, с надеждой в глазах, взглянула через плечо, на Мотоки. Тот покачал головой. - Нет, её состояние - это не просто похмелье. Я не могу понять, почему она потеряла сознание, когда открыла дверь. Собеседница кивнула, гладя больную подругу по щеке и волосам, затем она поцеловала её в лоб и произнесла: - Ты прав. Можешь вызвать врача? Я очень беспокоюсь за неё. Видимо, Мотоки незамедлительно решил выполнить её просьбу, потому как Усаги через несколько минут услышала как он разговаривал по телефону с врачом. Блондинка села возле подруги, мягко беря её за руку. - Что случилось вчера вечером, раз ты так плохо сегодня себя чувствуешь? Мамору лучше не попадаться мне на глаза... Мамору? В смятении, Усаги нахмурилась. А что было с Мамору? Он привез её домой, говорил, что она была пьяна и вела себя бесстыдно. На её лице появилась кроткая улыбка, когда она вспомнила о том, как он вчера ревновал её к Сейе. Но потом она вспомнила события в спальне, он отверг её. И когда она поняла, что никогда не получит того, чего она хотела, с её щеки скатилась одинокая слеза. Прежде чем девушка успела как-то скрыть это, Минако успела заметить. - Уса, что он сделал? - спросила Минако гневным голосом. - Все. И ничего. Вот в чем проблема. - пробормотала Усаги. Блондинка, в замешательстве, нахмурилась. Что за бред она несет? Ей оставалось лишь сверлить глазами оконное стекло. Мамору, определенно, что-то сделал, раз она в таком состоянии! Минако была абсолютно в этом уверена. Мотоки вернулся в спальню и подозвал девушку: - Врач постарается приехать в течении 30-ти минут. Блондинка одарила его благодарной улыбкой. И почему все люди не такие как Мотоки? Женщины бы никогда не знали боли. Нанами молча подошла к кровати, глядя на мужчину, развалившегося на подушках. Его слипшиеся волосы небрежно закрывали лицо и выглядели ужасно. Темные круги под глазами, казалось, заполонили все лицо, а пахло от него так, как будто он опустошил целую пивоварню. Девушка никогда не видела его таким пьяным. Со вздохом, она вспомнила звонок в 4 утра, вытащивший её из сна. Мужской голос сказал ей, что собирается упечь за решётку её бойфренда, который порушил почти всю мебель в его баре. С неподдельным ужасом Нанами также услышала, что Мамору пришел туда всего час назад, выпивал один напиток за другим и стал нарываться на неприятности. Нанами поспешила уверить мужчину, что прямо сейчас поедет и заберет своего парня, спросив адрес. Через двадцать минут она прибыла в указанное место и увидела Мамору, пьяного в хлам. Увидев её, юноша расплылся в улыбке и закричал: - Дорогая, какой сюрприз! Было ясно, что кто-то уже успокоил его, потому как брюнет спокойно сидел на стуле с бутылкой виски. Девушка спокойно подошла к нему, положив руку ему на плечо. - Что ты здесь делаешь? Ты же сказал, что вы с Мотоки куда-то пойдете. - Она была там. Эта женщина сводит меня с ума! За что она так со мной? - пролепетал Мамору. Нанами знала кого он имел ввиду. Она медленно опустилась на стул подле него и спросила: - Ты имеешь ввиду свою жену? - Я не понимаю, что со мной не так. Оказывается, она замечательная женщина, а относился к ней, как к половой тряпке. - с умоляющим взглядом, он смотрел в глаза на Нанами. Нанами прикрыла глаза, пытаясь подавить чувства. Брюнет был абсолютно пьян и, похоже, не понимал, что разговаривает об этом с собственной любовницей. Очевидно, нет. Пока она пыталась дотащить его до машины, он без передышки бормотал что-то про Усаги и про то, что он неправильно поступает. Спустя 10 часов, сердце девушки ныло и болело, она очень любила этого человека, но он, очевидно, любил свою жену. Истина открылась ей только тогда, когда он напился и рассказал ей обо всем. Со вздохом, Нанами опустилась рядом с кроватью, где лежал Мамору и толкнула его плечом. Ответом на это было лишь раздраженное ворчание. Девушка повторила попытку, приговаривая: - Мамору, проснись пожалуйста. Нам нужно поговорить. Он небрежно хлопнул рукой, где-то позади неё, и не проявил больше никакой реакции. Пытаясь совладать с собой Нанами, холодно ответила: - Мне нужно кое-что решить. Надеюсь, что ты будешь таким же общительным, когда я вернусь! Слезы наворачивались на глаза девушки. После этих слов, она молча направилась к двери, с надеждой взглянув через плечо на мужчину, лежащего в её постели. *** Врач бережно осматривал живот и горло Усаги. Затем он прослушал её сердце и легкие. Наконец, он посмотрел через край своих очков на мирно спящую пациентку и нахмурился. Затем, он повернулся с обеспокоенной Минако. - Что с ней случилось? - нетерпеливо спросила блондинка. - Ну, очевидно, что это некие последствия похмелья. Была ли она в стрессовой ситуации в последнее время? - вздохнул доктор. - Я не знаю. - Минако не могла сказать ему об их проблемах с Мамору, потому как это было дело их с Усаги. Врач кивнул и продолжил: - Я не уверен, что её температура вызвана похмельем. Была ли Миссис Джиба до этого знакома с алкоголем? - Нет. - ответила Минако, качая головой. И ведь на самом деле, это был первый раз, когда она видела Усаги, употребляющей алкоголь. Было ли это сейчас удивительно, что она сейчас больна? Конечно нет. Видимо, доктор был того же мнения. - Ну, сегодня она должна оставаться в постели. Если она захочет поесть, то лучше всего подойдет суп. Я сомневаюсь, что сейчас у неё в животе останется что-нибудь питательное. Хороший сон и покой сейчас лучшее, что есть для неё. Минако кивнула и расслабилась. Больше он ничего не сказал, но блондинка вспоминала про то, что он сказал. "Это не просто похмелье". И ещё это странное заявление Усаги. Что, черт возьми, Мамору выкинул на этот раз? Минако пылала огнем ярости. Это "настоящий мужчина" должен быть осторожным, если они встретятся в следующий раз! Поблагодарив доктора, она распахнула перед ним дверь квартиры и проводила его. Закрыв за ним, она вернулась к постели Усаги, которая мирно посапывала. Мотоки ушел в аптеку, чтобы купить прописанные доктором таблетки и витамины. - Прекрасно. - подумала Минако, схватив телефон. Звон сотового вытащил Мамору из сна. С болезненным стоном он пытался сесть, яростно глядя на не умолкающее чудо техники. Как болела его голова! После того как он покинул квартиру Усаги, то был не уверен куда пойти. Целая гамма чувств противоборствовала где-то внутри него и он решил не ехать к Нанами. Таким образом, он ехал по пустынным улицам Токио около часа, пока не наткнулся на небольшой паб и решил забыться в нескольких литрах алкоголя. Последнее, что он помнил - это был кулак бармена (который ко всему прочему был и владельцем клуба), который устремился прямо в его живот и именно это заставило его сесть на стул. Как он попал домой? Где его машина? А где этот чертов телефон? Этот звон сводил его с ума! Его голова приближалась к критической отметке "взрывоопасно". Ну, почему этот гад не перестает звонить, мешая ему спать?! Не переставая чертыхаться, Мамору встал с кровати и судорожно начал искать мобильник. Когда он, наконец, нашел его, то нажав "принять вызов" сразу в лоб спросил: - Что случилось? - Придурок! - кричали с другого конца линии так громко, что Мамору дернулся. Только не это! Вот только Королевы Драмы ему сейчас не хватало! - Спасибо за комплимент! Кто это? - огрызнулся юноша. Голос на проводе, казалось, проигнорировал его вопрос. - Мало того, что ты обманываешь Усу, так ещё и делаешь ей больно! Ты, грязная свинья, что ты с ней сделал прошлой ночью, что она сегодня чуть ли не близка к смерти! Клянусь, как только ты попадешься мне на глаза - я тебя кастрирую! Может быть тогда ты зауважаешь личность женщин! Неожиданно сеть прервалась. Сбитый с толку Мамору, посмотрел на свой телефон. Очевидно, что голос принадлежал Минако. Но другая (важнее для него) часть информации поселилась в его нетрезвом мозгу. Усаги болела! Несколько мгновений он стоял посреди квартиры как столб, но затем в рекордные сроки нашел брюки ,и полностью одевшись, покинул квартиру. Спустя 20 мин, запыхавшийся Мамору ввалился в квартиру Усаги. Он никак не мог объяснить, почему его машина была припаркована около дома Нанами и поэтому, в спешке, просто принял факты. Теперь он стоит перед Её дверью и не знает, что ему делать. Черт, почему он так нервничает? Был ли это страх неизведанного? Прежде чем он задумался об этом серьезнее, его рука автоматически постучала в дверь. Через несколько секунд дверь открылась. Но это была Минако, которая буравила его своим гневным взглядом. Её голос был ледяным. - Что ты здесь делаешь? - Всего несколько минут назад ты сказала мне ой-каким-дружеским-голосом, что твоя подруга Усаги больна. Я хочу её видеть. - ответил Мамору, бросая жестокий взгляд в ответ блондинки. На мгновение, казалось, лицо Минако просияло, но с такой же быстротой она снова надела маску. - Я не думаю, что она захочет тебя видеть. Тем более, я не позволю тебе войти! - Уйди с дороги! - Мамору уже терял самообладание. - Я делаю только так, как будет лучше для Усаги и ты - не лучший вариант сейчас! Так что убирайся! - Это моя жена! - продолжал пререкаться мужчина. - Все это прекрасно, что ты вдруг вспомнил о том, что у тебя есть жена, но по иронии судьбы у тебя никогда её не было и поверь мне, Джиба - Уса и может быть твоей женой, но в первую очередь она моя подруга! Ты причинил её достаточно вреда, так что тебе лучше уйти! С этими словами она захлопнула дверь перед ним. Удивленно моргая, Мамору смотрел на закрытую дверь и прежде чем уйти, он положил руку на дерево и пробормотал: - Я никогда намеренно не хотел причинить ей боль. Никогда. Он хотел добавить ещё что-то, но прикусил язык и опустил голову. Затем он медленно вернулся к своей машине. В это же время, Минако стояла, опираясь на дверь и улыбнулась. Джиба Мамору, видимо, не догадывался, что она все слышала. Это дало ей надежду. Усаги уже поправлялась. И её муж, который хотел аннулировать их брак, так беспокоился за неё, что даже пришел. И этот факт не мог быть не замеченным! С широкой улыбкой, блондинка вернулась в спальню Усаги. Больная уже проснулась и Минако незамедлительно присела рядом. - Кто это был? - тихо спросила Уса. - Как дела? - как будто игнорируя вопрос, покачала головой Минако. - Гораздо лучше. Головная боль все ещё пульсирует, но уже не так сильно. И ещё...я голодна. - ответила златовласка, предварительно закрыв глаза, чтобы определить свое состояние. - Это хороший знак, но врач посоветовал тебе кроме супа сегодня ничего такого не есть. Он предположил, что тебя будет тошнить. Ах, да, ещё он прописал тебе постельный режим на сегодня, то есть вставать тебе можно только по крайней необходимости, поняла? - Конечно, мамочка. - улыбнулась Усаги. - Мама? Вчера, я была твоей девушкой! - наигранно-гневно ответила Минако и рассмеялась. Усаги начала хихикать, вспоминая о том парне в клубе, которого они убедили в своих лезбийских наклонностях. Её мысли хаотично кружились сначала вокруг Сейи, потом она вспомнила Мамору и то, как он начал ревновать и насильно привез домой. Её лицо стало серьезным. Затем она вздохнула и повернулась к подруге: - Мамору ничего плохого мне не сделал, если ты об этом подумала. - Минако кивнула и погладила её по волосам. Задумавшись на минутку, блондинка прошептала: - Знаешь, он по-прежнему влюблен в тебя,Уса. Просто он слишком горд и упрям, чтобы признаться в этом даже самому себе. Дай ему немного времени и...когда ты увидишь его в следующий раз, то придерживайся последней части плана, ок? Златовласка вздохнула, но согласилась. А что ей ещё оставалось делать? Хоть она и не имела понятия, как осуществит все это, но мыслила позитивно. Минако сказала, что Мамору её любит. Этого было достаточно. Она с надеждой в глазах взглянула на подругу. - Неужели, он это сказал? Минако не нужно было объяснять, что она имела ввиду. Девушка мягко взяла её за руку и заглянула в её бездонные глаза. - Ему не нужно было это говорить, все было написано у него на лице. Девушки захихикали, но потом Минако схватила свою куртку со стула и сказала: - Я должна идти. Теперь, когда ты проснулась и чувствуешь себя лучше, я могу оставить тебя в покое. Мне нужно кое-что подготовить для работы в понедельник. Просто оставайся сегодня в постели и старайся ничего не делать. Я ставлю минералку на твою тумбочку. Мотоки я позвонила 10 мин назад, так то не волнуйся, он не придет и не потревожит твой сон. Береги себя, хорошо? Когда Усаги кивнула, Минако поцеловала её в лоб и добавила: - Обязательно позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится. Сможешь? - Да, а теперь уйди! - засмеявшись, ответила златовласка. Минако вышла из комнаты, в последний раз взглянув на постель. Усаги дружелюбно помахала ей рукой. Примерно в тот же момент, Мамору вспомнил, что у него был дубликат ключа от их с Усаги квартиры. Он немедленно развернул машину и поехал обратно в свой дом.
334 Нравится 312 Отзывы 106 В сборник
Отзывы (8)