Не забывай меня

R
Завершён
95
1
автор
Фэндом:
Доктор Кто, Шерлок (BBC) (кроссовер)
Размер:
111 страниц, 49 093 слова, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
95 Нравится 103 Отзывы 10 В сборник

Глава 21

Настройки
Эми разбудил телефонный звонок. Она терпеть не могла, когда ее будило что-то помимо будильника, обычно это не сулило ничего хорошего. - Понд, - она еще не успела до конца проснуться, а уже взяла трубку, старая привычка. - Привет, Эми. Это Грег, - голос Лестрейда был немного нервный. Они с Эми все еще были хорошими друзьями, даже после ее увольнения. Пожалуй, Грег был ее лучшим другом, так что его звонки не были для нее чем-то необычным, но не в семь же часов утра. - Грег? Что-то случилось? – Понд боялась того, что может услышать, потому что, когда Грег говорит так нервно и запинается, это значит, что ей не понравится то, что он скажет. - Да, случилось, и я хотел, чтобы ты узнала это именно от меня, - вот, снова этот взволнованный, нервный голос. - Тогда, может, лучше сказать мне об этом лично? – возможно, для нее это был не лучший вариант, Эми не любила выставлять свои эмоции на показ, но так она могла хоть на чуть-чуть отсрочить тот момент, когда она услышит то, что Грег хочет ей сказать. - Да, лучше. Но это не сработает, если сейчас ты встанешь с кровати или сделаешь хоть что-то, эта новость обрушится на тебя, и мне не удастся ее опередить, а так ты хотя бы услышишь это от меня, - кажется, Лестрейд собрался с силами, его голос перестал так дрожать. - Хорошо, раз ты считаешь, что так будет лучше, - Эми не была готова, она боялась, что весь ее мир может снова рухнуть, и не была уверена, что сможет пережить все в этот раз. Но выбора у нее не было, - расскажи мне. - Хорошо, - Грег перевел дыхание и, собравшись с силами, заговорил, не останавливаясь и не давая Эми возможности его перебить, - вчера вечером, пока ты возвращалась от своей тети, Шерлок Холмс спрыгнул с крыши госпиталя. Нас, естественно, вызвали на место происшествия, но расследовать там было уже нечего. Перед своим падением Шерлок рассказал всем, что подстраивал преступления, которые раскрывал. После такого признания мы и не надеялись найти что-то, но нашли. На крыше мы обнаружили тело мужчины. Он застрелился, я не буду описывать подробнее. Но знаешь, этот мужчина показался мне подозрительно знакомым. Я вспомнил почему, только когда мы прибыли в морг, чтобы опознать тело. Ричард Брук, Эми. Это был Ричард Брук, твой несостоявшийся напарник, который уволился еще до твоей выписки из больницы. Но странно то, что, когда я, наконец, вспомнил его, опознание не понадобилось. Его отпечатки были в базе, кто-то поместил их туда за пару дней до этого события. Джим Мориарти. Вот как он числился. И после небольшого расследования мы поняли, что он действительно был им. Ричард Брук был Джеймсом Мориарти. Ты ведь знала это, правда? Конечно, знала. Ты знала даже больше. Шерлок говорил о нем, криминальный гений, самый влиятельный в преступном мире, но он пропал на три года. Целых три года никто и не слышал о нем. А теперь труп. Это, по меньшей мере, странно. Но это не важно, важно лишь то, что он что-то значил для тебя, так ведь? Не говори, если не хочешь. Я просто хотел, чтобы ты узнала обо всем от меня, а не из газет или теленовостей. - Грег, спасибо, что рассказал мне, - голос Эми дрожал. - Эми, может, мне стоит приехать? – Лестрейд был не на шутку обеспокоен. - Нет, сейчас я хотела бы побыть одна. И Эми повесила трубку, не дав Грегу, сказать еще что-то, она была уверена, что он поймет. А ей нужно побыть одной, просто побыть одной. Амелия говорила себе, что переступила через прошлое, через Джима, через то, что было между ними, говорила себе, что не собирается слишком сильно переживать все это, лишь погрустит о нем, как о старом знакомом, о несостоявшемся напарнике. Но все ее попытки убедить себя пошли прахом, когда она случайно взглянула в зеркало, стоящее возле кровати, и увидела слезы, катящиеся по щекам. Она больше не могла сдерживаться и зарыдала, уткнувшись в подушку. Стена, которую она выстраивала вокруг Джима в своей голове целых три года, рухнула, не оставив ничего, позволяя чувствам и воспоминаниям выйти на свет. Все накатило на нее с новой силой, беспорядочно сметая все на своем пути, оставляя только это чувство пустоты. Снова. Это произошло снова. Нет, ее мир не рухнул, но сердце снова опустело. Судьба явно издевалась над ней, проверяя, сколько Амелия сможет выдержать. Каждый раз Понд неизбежно поднималась на ноги и шла вперед, оставляя позади часть себя. Но кем она будет, если оставит позади все, все, что когда-то было ей дорого. Но сейчас Эми не заботилась об этом. Потому что ей было за что держаться. У ее жизни все еще был смысл. Она лишь оплакивала то, что больше к ней не вернется, то, без чего она, возможно, уже не будет прежней, но это был не конец, Эми знала, что это еще не конец.

***

Как бы Эми ни хотела остаться в кровати, просто лежать там весь день, надеясь, что к вечеру слезы закончатся, а эмоции утихнут, дав ей встать на ноги и продолжить идти вперед, она не могла. У нее была работа, были друзья, семья, дом, у нее была жизнь, Эми не могла выпасть из всего этого на целый день. Поэтому Понд позволила себе еще час просто полежать так, а затем поднялась и отправилась на работу, сделав вид, что все в порядке. Она не могла притворяться вечно, рано или поздно эмоции бы взяли верх, но Эми надеялась, что протянет хотя бы до выходных. Так, безуспешно пытаясь выгнать все мысли из головы, Эми выпила кофе, оделась и вышла за дверь. Она работала в известной газете, вела там новостную колонку, которая была довольно популярна среди читателей. В этой газете проходили ее будни уже три года, и Эми ничуть не жалела, что уволилась из полиции, она была довольна своим нынешним положением. Но сегодня она совсем не хотела идти туда. Газета выпускала новости, а главной новостью было падение Шерлока с крыши, и единственное на что ей оставалось надеяться – это то, что никто не узнал о втором теле. На работе ее встретил всеобщий хаос, все просто сошли с ума, но ей это было на руку. Эми спряталась в своем уголочке, и никто ее не трогал. Но из этого уголочка открывалась отличная возможность узнать, что творится в офисе. Совсем скоро Эми выяснила, что никто пока не знает о трупе на крыше, и ей стало чуточку легче. Теперь у нее была реальная возможность пережить этот день. И она справилась. Эми пересидела весь этот хаос, и к середине дня кто-то все же решил избавить Понд от мучений и сказал, что в этом номере не будет ее колонки, так как эта страница будет занята самой обсуждаемой новостью дня. Тот факт, что у нее появилось свободное время, должен был ее обрадовать, но нет, Эми было все равно. Ей вообще было абсолютно плевать на все, что происходит вокруг. После работы она просто пришла домой, села в кресло и с пустым взглядом прокручивала в голове утро того дня, снова и снова, пока не зазвонил телефон. Эми подумала, что это должен быть Грег, он звонил ей уже четыре раза, и сначала не хотела брать трубку, но привычка сделала все за нее, и вот будто со стороны она услышала свой голос: - Понд. - Привет, Эми, - отозвался знакомый голос. Он говорил твердо и уверенно, и не скажешь, что его тело вчера нашли на крыше госпиталя. - Решил позвонить мне с того света и рассказать, как там в аду? – это была ее обычная самооборона, Эми сказала это, даже не успев подумать, и поняла, что совсем не этот вопрос хотела задать. - О, прекрасно, много знакомых, - наверное, эта фраза предполагала ехидную улыбку, но на лице Джима она не появилась, Амелия могла понять это, даже не видя его перед собой. – Но я хотел сказать тебе не это. - И что же? Хочешь рассказать, как тебе прекрасно живется без меня, можно спокойной пытать и убивать людей, да? Или хочешь узнать, как прекрасно жилось мне, после того, как я потеряла работу и не имела ни малейшего понятия, что же мне делать дальше? Ну что ты? Не стесняйся, спрашивай, - Эми не хватило сил даже на издевательскую ухмылку, весь яд она вложила в эту фразу, к тому же, Понд слишком устала. - Эми, не надо, давай просто поговорим, - Джим вздохнул, он ведь знал, что заслужил все это, так пусть терпит. - Что же, давай просто поговорим. Расскажи мне о вчерашнем вечере. Каково было лежать на крыше в крови? Круто, да? А потом все так суетились вокруг тебя, столько внимания, как ты любишь. Это, правда, был ты? Или ты просто подложил туда чье-то загримированное тело? Хотя тебя ведь по опечаткам опознали. Значит, хотя бы в морге лежал ты. А то я уже стала вычислять, кого же ты выбрал на роль себя в этот раз, какому бедняге пришлось умереть за тебя. Это ведь вполне в твоем духе. Убегать, оставляя все на кого-то другого. Ты ведь так обычно поступаешь? – Эми уже не могла остановиться, она будто хотела выплеснуть в телефонную трубку всю боль этих лет, все, что ей пришлось вынести. - Эми… - Что Эми? Если уж ты виноват, то хотя бы наберись смелости и признай это, а не сбегай при каждом удобно случае. Ты ведь даже не попытался что-то исправить. Ты бросил меня! Дважды! А я снова повелась, и… - Эми, пожалуйста, прекрати, - голос Джима дрогнул. Может быть, на нее повлияли эти слова, а, может, она просто иссякла, но гневная тирада прекратилась, Эми замолчала. И только тогда она осознала, насколько устала, этот день вымотал ее. Этот человек, мертвый или нет, каждый раз переворачивал ее мир с ног на голову. Снова и снова. И она ничего не могла с этим поделать, только позволить ему сделать задуманное и снова уйти, или будет хуже. - Хорошо, чего ты хочешь на самом деле? - Я просто хочу встретиться с тобой, объяснить все лично, так будет лучше – Джим словно говорил с маленьким ребенком, но сейчас по своему эмоциональному состоянию Эми им и являлась. - Нет, так не будет лучше, но давай встретимся, - Эми закрыла глаза и вздохнула, стараясь успокоиться, - только я назначаю место. - Договорились. - Договорились.

***

Эми сидела за столиком на двоих в небольшом уютном кафе: отделка под дерево, картины и милые украшения, цветы, да и кухня здесь была просто потрясающая. Она любила это кафе и решила, что лучше разговаривать с Джимом в знакомой и любимой атмосфере, возможно, это как-то утихомирит ее эмоции. Понд пришла немного раньше и теперь убивала время, наблюдая за играющими детьми; в правой части помещения стоял небольшой детский городок с пластиковыми горками и бассейном с шариками. Она улыбнулась рыжеволосой девочке, а та улыбнулась ей в ответ, и именно в этот момент вошел Джим. Он был в простом черном костюме и рубашке без галстука, что случается не часто, даже в школе Джеймс носил галстук почти каждый день. Он не выглядел радостным или огорченным или разозленным, он выглядел никак. Даже Эми не могла определить, что у него на уме, хотя в этом деле ей не было равных. Быть может, ее внутренний хаос повлиял на это, потому что сейчас она даже не могла понять, что на уме у нее самой. Джеймс осмотрелся и увидел Амелию, сидящую за столиком и наблюдающую за ним. Джим подошел и сел на стул напротив. Никто не сказал ни слова. Они просидели в молчании, просто глядя друг на друга, пока не подошел официант и не спросил, что же будет заказывать Джим. Тогда, наконец, оба вышли из подобия транса и взглянули на официанта. Джеймс быстро заказал себе чашку кофе и официант убежал, оставив их наедине. Эми готова была вцепиться в рубашку этого парня, только чтобы он остался, и она смогла оттянуть неприятный разговор, но Понд не сделала этого. Она просто перевела взгляд на Джима, позволяя ему сделать первый шаг. - Эми… - Джеймс произнес ее имя и замолчал на несколько секунд, такого с ним никогда не случалось, он всегда знал, что ответить. – Я не знаю, что сказать. Такое странное ощущение. Эми не могла в это поверить. Он умолял ее встретиться, пришел без галстука, а теперь еще и не знает, с чего начать разговор. С Джеймсом Мориарти произошло что-то странное, он был совсем не похож на себя. Но Понд не собиралась на это покупаться. - Давай я тебе подскажу. Может, начнешь с вопросов, которые я задала тебе по телефону? Если ты их не помнишь, я могу и повторить, - Эми фальшиво улыбнулась. - Нет, не стоит повторять. Я расскажу тебе, что делал последние три года, - Джим глубоко вздохнул, собираясь с мыслями. – В тот день, когда ты прогнала меня, я пошел в свой офис и не выходил оттуда в течение трех дней. Я просто разрывался на части, меня затопили забытые эмоции, и через три дня я кое-что понял. Я понял, что не могу снова так с тобой поступить, даже если ты сказала, что хочешь этого. На самом деле ты ведь так не думала, правда? Я это понял, хоть и не сразу. А еще я понял, что просто так ты не примешь меня назад. Поэтому я снова разрушил все. Не только свою криминальную паутину, но и стену внутри, которую возводил 12 лет. Там снова осталась лишь пустошь, на которой мне еще предстоит построить нового себя. Сначала я делал все это лишь из интереса, из своего непреодолимого желания получить то, что я хочу. Но потом воспоминания о тебе стали возвращаться, я вспомнил другого себя, того, каким ты меня сделала. И мне стало любопытно. Я вспомнил о том, что тогда меня не одолевала постоянная скука. Ни единого раза я не испытывал ничего подобного. Это ты помогла мне. Я не знаю, как это объяснить. Но я хочу попытаться стать тем парнем снова. Хочу испытать все это, чтобы это ни было, снова. Гонка за тобой, все то, что я должен был сделать перед нашей встречей, на целых три года избавила меня от скуки, от тоски. И это было просто потрясающе! Я не хочу ничего менять. Мне пришлось многое сделать. Целых три года я сворачивал свои дела, свои организации, всю свою преступную деятельность, а потом, когда понял, что паутина распутана, я сделал финальный шаг. Инсценировал свою смерть. Мне пришлось подключить к этому и Шерлока, не переживай, я его не убил, он жив и здоров, я его подговорил, иначе никто не поверил бы, что я действительно мертв. И вот теперь я сижу здесь, рассказываю тебе все это, даже не зная, почему я так поступил, не понимая, что мной двигало и что движет сейчас. И, наверное, никогда не пойму. И мне все равно. Я не знаю, почему, но мне, правда, все равно. Все, что я рассказал, действительно, правда, - Джим закончил говорить, он не спросил у Эми ничего, а просто дал ей подумать. - Ты хочешь сказать, что изменился? – против своей воли Эми взглянула на Джима по-новому, нет, скорее по-старому, она готова была поверить, что он стал тем, кем она его когда-то сделала. И в ее голове промелькнула еще одна мысль. Концовка, концовка книги, которую она писала. Книги о том, что стало бы с Джимом Мориарти, если бы Амелии Понд не было в его жизни. Эми никак не могла завершить книгу, но, кажется, теперь она знала, чем все закончится - Я тот, кто я есть Эми. Я все еще Джим Мориарти, слишком жестокий, слишком холодный с людьми, слишком расчетливый. Но ведь когда-то ты могла смириться со всем этим. Я бы хотел, чтобы ты сделала это снова, - Джим говорил твердо, он был уверен в том, что делает. Решение было за Эми. Но тут в их разговор вмешался еще кое-кто, чьего появления Джим точно не мог ожидать. К Эми подошла рыжеволосая девчушка примерно двух лет и сказала: - Мам, я хочу в туалет, - она дернула Амелию за рукав и подозрительно посмотрела на Джима. Девочка наблюдала за ними весь вечер, она не могла позволить кому-то обидеть свою маму, поэтому Джеймс должен был подвергнуться всевозможным проверкам. - Хорошо, милая, сейчас я тебя отведу. Понд встала, боясь встречаться глазами с Джимом, и направилась в сторону туалета, держа дочь за руку. Когда они вышли оттуда, Эми ожидала увидеть пустой стол, но он все так же сидел там. Возможно, уже не такой спокойный, но все же сидящий на том же месте. Понд отправила дочь обратно в городок, ничего не объяснив, хотя, пока они были в туалете, Энни никак не могла перестать задавать вопросы. Порой Эми жалела, что дочь научилась говорить так рано. Понд вернулась к столику, с опаской ожидая реакции Джима. Он молчал пару секунд, а затем все же спросил: - Сколько ей лет? - Два года, три месяца и 9 дней, - Эми ожидала совсем не этого вопроса. - Значит, она моя дочь? – да, именно этого вопроса она ожидала. Но Джим спросил это на удивление спокойно. -Да, она твоя дочь, - Понд осторожно взглянула на Джеймса, его лицо ничего не выражало, наверное, Джим все еще был в шоке. - А как ее имя? – Мориарти взглянул на девочку, играющую в бассейне с шариками. - Энни, ее зовут Энни, - Эми улыбнулась, тоже взглянув на девочку. - Она очень красивая, такая же рыжая, как ты. Надеюсь, она похожа на тебя не только цветом волос, - Эми знала, что он имеет в виду. Джеймс не хотел, чтобы она превратилась в него, не хотел, чтобы она унаследовала, хоть одно из его качеств. Понд и сама этого боялась, но им повезло, Энни была похожа на мать. - Нет, не только цветом волос. Она похожа на меня, но по большему счету она похожа на себя. Даже сейчас я вижу, что Энни – просто Энни и никто больше. - Это хорошо, - в глазах Джима можно было заметить облегчение. - Получается, ты сдержал свое обещание, ты не следил за мной, - Эми была поражена. - На самом деле парочка людей следили за тобой, но не в прямом смысле этого слова. Они просто проверяли все ли у тебя в порядке и докладывали мне. Никаких подробностей. Они говорили, только если появлялись серьезные проблемы, - Джим не был удивлен, что его люди не рассказали о девочке, они были верны ему и всегда выполняли все, даже самые странные, задания. - Как ни странно, я не злюсь на тебя, пожалуй, я не буду считать это за нарушение обещания, - Понд сама удивилась своей реакции, а Джим и подавно, когда она начала говорить, он уже готов был получить удар, но все обошлось. Они снова замолчали. Просто сидели и пили свой кофе, наблюдая за Энни. - Давай, я познакомлю тебя с ней, - Понд не понимала, зачем сказала это, слова вырвались сами, но как только они прозвучали, Эми решила, что так и надо поступить, это будет правильно. - Хорошо, - она видела, что Джеймс колеблется, но Понд не позволит ему отступить, она действительно не понимала, почему так хочет этого. Эми подозвала дочь к столу и придвинула еще один стул. Для Энни он был слишком низким, ее голова едва поднималась над столом, но при этом она приняла такую важную позу, будто так все и должны быть. Уверенности в себе у нее не отнять. - Энни, это мой хороший друг – Джим. Джим, это моя дочь – Энни, - Амелия улыбнулась. Джеймс с серьезным лицом протянул Энн руку, а та так же серьезно ее пожала. Примерно пару секунд они не говорили ни слова, оценивая друг друга, а потом Энни произнесла: - С этой рубашкой хорошо бы смотрелся галстук. Она сказала это так серьезно, причем попала в самую точку, так что оба ее родителя засмеялись. А Джим смеялся редко, даже когда-то давно, в прошлой жизни рядом с ней его бы вряд ли рассмешила эта фраза. Но что-то изменилось, они изменились. И этот смех помог Эми это понять. Джим всегда будет Джимом, такой уж он, и все это никуда не исчезнет. Но можно научиться с этим жить, и Эми хотела хотя бы попытаться. И в тот момент, смотря на увлеченно беседующих Джима и Энни, она дала ему еще один шанс. Она дала еще один шанс им троим. П.А. Вот, наконец, и завершилась моя работа. Мне действительно понравилось писать ее, я надеюсь, что вам понравилось ее читать. И для меня действительно важно мнение моих читателей, чтобы я могла совершенствоваться, и в дальнейшем мои работы становились лучше. Так что, если вам не сложно, напишите мне хотя бы небольшой отзыв, для меня это действительно важно.
95 Нравится 103 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (23)