День 1. "Держи на удачу!"
22 октября 2018 г. в 16:50
До летних каникул оставалось всего несколько дней. По крайней мере, так говорил календарь Мамору с отмеченной красным маркёром датой: двадцать четвёртое июня. Экзамен. Последний. Потом выпускания церемония, и прощай средняя школа…
Единственное, что до сих пор не давало Мамору покоя, так это то, что этот последний экзамен был по математике, которую Усаги, к сожалению, совсем запустила. Если по другим предметам ему и девочкам ещё удалось её подготовить, чтобы дотянуть до проходного балла, то здесь все было намного, НАМНОГО сложнее.
— Ками-сама, прошу, помоги ей…
Именно с этих слов началось утро Мамору двадцать четвёртого июня. В целях поддержки любимой он встал пораньше и приехал к школе, чтобы пожелать удачи лично. И не зря, как оказалось.
Усаги заметно нервничала, то и дело покусывая нижнюю губу и хмурясь:
— Я ведь сдам? Правда? А если не сдам? Ты всё равно будешь меня любить, если я не сдам?
Мамору мягко улыбнулся и бережно взял её руку в свою, ощущая лёгкую дрожь возлюбленной из-за переживаний. Он аккуратно вложил в её ладонь шоколадный батончик Kit Kat и подмигнул:
— На удачу! Kitty Katsu!
Усаги даже не заметила, что на обратной стороне обёртки заботливый бойфренд написал шпаргалку с ответами, но это не помешало ей справиться с экзаменом. И кто знает, что именно ей помог — удача или Мамору?
Примечания:
Примечание: японцы берут на экзамены батончики Kit Kat, потому что верят, что они приносят удачу. Оказывается, есть у японцев такое выражение как «kitto katsu». В переводе оно означает «непременно победить». Соответственно, вполне логично, что для успеха важного мероприятия нужно брать с собой вкусные шоколадки с символическим названием!