Аll these roads lead back to you

***

      В конце концов, они нашли Константина. Его дом был именно таким, каким и стоило ожидать от демонолога, со стопками книг до потолка, клетками для птиц, засохшими цветами, с черепами разных размеров, со странными бутылками. Ава рассматривала все вокруг, в то время как Сара объясняла их затруднительное положение. — Я думаю… — тихо проговорил Джон, взяв с полки книгу, прежде чем хлопнуть по ее обложке со странными знаками. — Посмотрим… — Ты можешь поторопиться? Я хочу, чтобы это быстрее закончилось, — вздохнула Ава. — Хорошо, любовь, — с усмешкой сказал Джон. Он указал на диаграмму коробки на странице, окруженную завихрениями, и Ава предположила, что это похоже на какие-то письмена. — Они называют это «Судно душ». — Звучит зловеще, — сказала Сара со своей слегка кокетливой улыбкой, и Ава притворилась, что ненавидит ее. Притворилась? — На что оно способно? — быстро спросила Ава. Джон пожал плечами. — Говорится, что это суть родственной души, что бы это ни значило. — Можешь остановить это? — Если бы у меня был тот сосуд, — он снова пожал плечами. Ава почувствовала, что Сара начинает формировать план, на который директор сразу же наложила вето. Сара посмотрела на нее. Пусть моя команда вернется за ней, ты знаешь, они способны это сделать. Я не позволю твоей смешной команде и близко подойти к этому артефакту. Значит, ты хочешь вот так застрять? В головах друг друга навсегда? Нет. Я отправлю своих агентов, и они все сделают. Джон махнул рукой между двумя женщинами, и обе слегка подпрыгнули, когда поняли, что они разговаривали не вслух. — Мы добудем эту коробку, — тихо сказала Ава, прежде чем повернуться и выйти. Она не стала проверять, пошла ли Сара за ней.

***

      Когда они достигли мостика, то Ава застонала, увидев Гэри. — Директор Шарп! — воскликнул он с сияющей улыбкой. — Я так рад, что вы в порядке! Легенды сказали, что происходит что-то странное? — Можно сказать и так, — вздохнула Ава, прежде чем обратиться к легенде. — Мне нужно вернуться в Бюро, мы разберемся с этим завтра.       Несмотря на все недостатки в качестве агента, Гэри был, по крайней мере, превосходным человеком. К тому времени, когда Ава вынесла свой приговор, он уже открыл портал в кабинет директора. Ава бросила острый взгляд на блондинку — безмолвное предупреждение не попробовать надоедать со своими мыслями, затем обернулась и шагнула через временной портал.       Боль была сильной и немедленной, исходящая из ее груди, как пламя, сжигающее изнутри. Ава упала на колени, задыхаясь, цепляясь за грудь, смутно пытаясь остановить боль, но все только ухудшалось. Чернота танцевала на краю ее зрения, и она едва заметила, как Гэри проталкивает ее обратно через портал. Как только она снова оказалась на Волнолете, боль исчезла, и она упала на пол, слегка задыхаясь. — Какого черта? — подняв глаза, пробормотала она и увидела легенд вокруг капитана, которая также частично лежала на полу. Было очевидно, что она испытала ту ​​же боль, но память была покрыта чем-то знакомым. В разуме вдруг вспыхнуло изображение стрелы в груди, но через секунду исчезло. Гэри предложил директору руку, чтобы помочь встать на ноги, но она отмахнулась и поднялась сама. — Я… я в порядке, Гэри. Мы не можем быть слишком далеко друг от друга Я уже догадалась, гений, — сухо подумал Сара. Это испытание явно не повлияло на сарказм. — Тебе придется вернуться со мной в Бюро, — сказала Ава вслух, что было больше в интересах команды, чем Сары. Капитан только посмотрел на нее. — Ни в коем случае, я нужна здесь, ты должна остаться на корабле. — Я директор бюро времени, ты не думаешь, что я тоже нужна там? — сказала Ава, вздохнув. Пожалуйста. Мне нужно быть там, я не могу сказать, почему, просто… Ава почувствовала всю свою усталость и беспокойство в этой мысли, Сара выглядела немного ошеломленной. — Хорошо. — Хорошо? — теперь была очередь Авы удивляться, — В самом деле? — Всего на несколько дней. Пока моя команда не вернет коробку, исправив анахронизм, и затем мы покончим с этим. Ава кивнула, ее облегчение охватило опасение, позволить Легендам взять на себя инициативу по добыче артефакта. Легенды выглядели почти шокированными от решения их капитана. Сара посмотрела на них суровым взглядом, который Ава назвала «Мамочка 80 уровня». — Не развалите историю, я вернусь через пару дней, мы поняли, — ответила Амая. Все кивнули, и только Мик хмыкнул.

***

      Саре понадобилось десять минут, чтобы упаковать сумку. В это время Гэри вернулся в Бюро и достал еще один курьер времени. Ава воспользовалась им, чтобы открыть портал, введя координаты, которые она выучила наизусть в первый же день работы. Капитан попрощалась с командой, прежде чем пройти с директором через портал.       До этого момента Ава и не думала, что капитан Лэнс когда-нибудь попадет в ее квартиру. Вдруг она увидела все мысли Сары. Как бывший убийца, она уже определила все возможные входы и выходы. Это было не сложно. Квартира Авы была довольно маленькой и функциональной — небольшая кухня была отделена от главной гостиной столом, в которой стояли телевизор, журнальный столик и большой, слегка неубранный диван. Ава съежилась внутри, желая, чтобы у нее было время убрать книги и кофейные кружки, которые стояли на столе. Сара фыркнула. Это вряд ли беспорядок, Эйвс.       Ава моргнула. Она никогда не слышала, чтобы капитан использовала прозвище для нее вслух — значит, она называла ее Эйвс в голове? К счастью, мысли Сары теперь были заняты поиском кота, и она, похоже, не услышала замешательства Ава. — Мерлин? — она попробовала позвать, и из-за стола появилась большой кот, размахивающий хвостом. Он направился к Саре, обхватив ее протянутую руку. Затем он резко плюхнулся к ее ногам, и Сара присела, чтобы погладить его должным образом.       Ава не могла даже попытаться скрыть путаницу. Этот кот отказывался находиться рядом с теми, кого она когда-либо приводила в свою квартиру. В основном это неудачные свидания и неудачные попытки завести друзей в Бюро, даже Гэри отказывался приходить. Без сомнения, память о том, как Мерлин обцарапал его руки все еще свежа в его голове. Но здесь он явно сделал исключение для человека, который был самонадеянным «любителем собак». Ава знала, что Сара, должно быть, слышала это, потому что она посмотрела на нее с ухмылкой. — Ты злишься, что кошка любит меня? — Нет, — раздраженно сказала Ава, осознавая, что лжет. Это только усилило улыбку Сары. Директор проигнорировал ее, наклонившись, чтобы положить коту немного еды в серебряную миску на полу. Только тогда ее коварный кот встал и отошел от Сары. — Где я буду спать? — спросила Сара, блуждая по квартире. — Ты можешь спать на моей кровати, а я лягу на диване. Сара посмотрела на нее, подняв бровь. Нет, ты на кровати, я на диване. Ава начала возражать, но капитан подняла палец, чтобы остановить ее. — Не спорь, я знаю, ты не хочешь. Но, в общем, я могу спать где угодно. Лига Убийц действительно учит этому? Это полезный навык! — Ванная справа. Увидимся утром, — это казалось странным и совершенно новым ощущением. Сара просто кивнула.       Незадолго после того, Ава почувствовала себя неудобно оттого, что лежала на своей огромной кровати с пуховым одеялом, в то время как Сара находилась на старом диване под грудой одеял. Она почувствовала себя еще хуже, когда поняла, что Мерлин лежал на ногах Сары. Ревнуешь, Эйвс? Спокойной ночи, мисс Лэнс. Ну же, Ава, я буквально в твоей голове, ты можешь прекратить с формальностями. Не могу. Скажи это Что? Скажи это! Ава слегка застонала. Спокойной ночи, Сара.       Сара издала радостный звук, и Ава улыбнулась, пытаясь понять ее. Вскоре капитан начала засыпать, ее мысли медленно теряли свою согласованность и становились все менее частыми, растворяясь в ощущении мягкости и тепла. Ава вздохнула. Ей следовало бы утром спросить у Сары, как ей удалось заснуть так быстро. Всякая техника лиги убийц явно была эффективна. Ава едва успела довести свою мысль до конца, как сон внезапно догнал ее, и она уснула.

***

Она вошла в тускло освещенную комнату, ее шаг ускорился, когда она увидела своего отца. — Папа! — крикнула она, усмехаясь. — Я скучала по тебе! Это был не ее голос? Это был не ее отец? — Я искала тебе везде, где ты был? — Лицо ее отца изменилось, и Ава почувствовала что-то странное в животе — опасение, страх. Это была не ее память, это была ее память — Привет, малыш, — произнес отец, улыбаясь. — Что-то случилось, я… — Папа? — это был голос Сары, и она казалась такой испуганной. Ава почувствовала это, холодный страх бежал по ее позвоночнику. — Где Лорел? Изображение поменялось. Отец держал ее, когда она плакала, но затем ушел. Появился Дэмиен Дарк. Его ликующая улыбка искривилась, когда он держал Лорел на руках и она ахнула, а ее кровь растеклась по бетонному полу. — Просыпайся!       Ава внезапно села, рука поднялась, чтобы вытереть слезы, она не осознавала, что плачет. Это был не ее сон, это был… ее разум. В комнате было темно и бесшумно, но Ава почувствовала, как Сара плачет. Ава слышала ее, чувствовала все, и потерю, и боль, и бесчисленные ночи с тем же самым сном, который преследовал Сару снова и снова. Она была на полпути к двери, прежде чем поняла, что происходит. Она надавила на ручку, стараясь не напугать капитана, направившись к дивану. Большая часть одеял беспорядочно валялась на полу, а Сара сидела на краю дивана, подтянув колени к себе, волосы спадали перед ее лицом. Через тусклый свет, который занавески не могли полностью прикрыть, Ава увидела ее глаза, такие же ясные и синие, как небо, и слезы, которые скатывались по щекам девушки. — Сара, я… извини… — Ава присела на другой конец дивана, ее руки ерзали на коленях. Капитан не двигалась и не оторвала глаз от окна. — Может стоит… нет Мысль была окончательной, и Сара сдвинулась, резко вытерла лицо и потянула одеяло. — Извини, ты не должна была это видеть, — сказала она тихо, наконец, подняв глаза, чтобы посмотреть на Аву. — Эй, все в порядке, — Ава не знала, что еще сказать. Она попыталась успокоить мысли, снова попыталась протянуть руку, но слишком поздно поняла, что уже делает это. Она положила ладонь на колено Сары. Это было похоже на статический шок, и в какой-то момент это стало намного сильнее, и девушка почувствовала боль и тоску Сары, как будто они были ее собственными. Ава подумала, если она тоже все это почувствовала, то, может, Сара не должна больше ощущать это настолько сильно. — Спасибо, — пробормотала Сара, медленно двигаясь и скрестив ноги. — Эта вещь, касания. Это ново. — Да уж, — Ава слегка вздохнула, отдернув руку. Теперь это было немного глупо. Она встала, когда капитан вернула одеяла обратно на диван. — Спокойной ночи, Сара, — произнесла она, рассеянно поправляя верхнее одеяло.