Аll these roads lead back to you

***

      Ава застонала, медленно мигая. Солнце светило прямо в глаза. Было еще слишком рано. Она повернулась на бок и взяла с тумбочки телефон. Девушке потребовалось несколько секунд, чтобы обработать то, что было изображено на экране.

9:35 аm 11 пропущенных вызовов от Гэри

Дерьмо! О, дерьмо! Нет, нет, нет В общем, Ава произнесла кучу ругательных слов наполовину вслух, наполовину мысленно, прежде чем одеться и броситься на кухню. — Ты слишком громко думаешь, — раздался глухой голос с дивана, и Сара резко откинула одеяло с лица. — Я уже два часа как должна быть на работе! Нам нужно идти! — Ты же босс, можешь и не идти. Ава поняла, что Сара снова пытается заснуть, поэтому подошла и сдернула одеяло. Капитан застонала, закрыв лицо руками. — Я не могу просто не пойти на работу, — крикнула Ава по дороге в ванную. К счастью, она научилась делать свою обычную укладку минуты за две. Она проигнорировала невербальное предположение Сары о том, что ей стоит остаться дома. — Пожалуйста, одевайся. — Мне нужно поспать. — Мы можем забрать кофе в Бюро. — Как насчет завтрака?       Ава попыталась не стонать. Она думала, что, возможно, прошлой ночью между ними появилось какое-то понимание, но теперь Сара явно хотела, чтобы директор опоздала еще сильнее. Она даже не подняла голову с подушки. — Слушай, мне все равно! Я сейчас же забираю тебя с собой через портал, одета ты или нет! — Ты не сможешь забрать меня, — фыркнула Сара, но, по крайней мере, села.       Ава надела обувь с курткой и повернулась, чтобы поторопить Сару, но слова застряли в горле. Капитан начала переодеваться, и когда ее руки были подняты вверх, чтобы надеть кофту, Ава увидела всю ее спину, все натянутые мышцы и шрамы. Она попыталась подумать о чем-нибудь еще, повернувшись к двери. — Ну как тебе? — внезапно произнесла Сара позади нее, к счастью, полностью одетая. — Я думала, ты спешишь. Ава просто открыла портал, сосредоточившись на цифрах и ни на чем более.

***

      Время приближалось к двум часам дня, но Ава сомневалась, что сделала хоть что-то полезное за это время. Сара куда-то исчезла, не обращая внимания на просьбы не покидать Бюро. Ава предполагает, что изображения деревьев и звук машин в углу ее разума означают, что Сара где-то гуляет по городу. Чувствовалось ужасно. Они не должны были отходить настолько далеко друг от друга. Это создало в груди девушки огромную дыру, наполненную тем же чувством, что приходит с мыслью «а точно ли я запер дверь, когда вышел из дома утром». Мысли Авы гонялись, перебирая все, что случилось той ночью и этим утром. Это нервировало, тем более, когда она знала, что Сара все слышит. Не хочешь пообедать? Ава подпрыгнула. На самом деле подпрыгнула, даже ручка вылетела из руки. Она почувствовала, что краснеет, когда услышала смех Сары в голове. Прости, Эйвс. Пойдешь обедать со мной? Куда?       Ава знала, что не должна делать этого сейчас, у нее слишком много работы. Но она так устала, боль в груди была почти болезненной, и все, что она хотела сейчас, это снова увидеть Сару. Образ маленького кафе недалеко от Бюро вспыхнул в голове, и она встала, чтобы снова надеть куртку.

***

      Ей не потребовалось много времени, чтобы добраться до кафе. Лицо девушки растянулось в улыбке, когда она увидела Сару внутри, которая с усмешкой помахала через стекло. Боль в груди сменилась на бабочек в животе. Она подсела за столик, и официантка подала блюда — один шоколадный, один клубничный молочные коктейли и тарелку начос. Ава приподняла бровь, на что Сара только пожала плечами. — Я подумала об этом месте, ты подумала о начос и молочных коктейлях. Я не собиралась подвергать сомнению это. Ава слегка покраснела. Пару раз она была здесь с Гэри, чтобы поесть что-нибудь неполезное и посплетничать о Бюро, или чтобы отредактировать фанфики Гэри по Стартреку. — Ты редактируешь фанфики Гэри? — фыркнула Сара. — Пожалуйста, не говори ему, что я рассказала. Он хочет, чтобы легенды думали, что он классный. — Мой рот на замке, — Сара поджала губы, прежде чем ухмыльнуться и приступить к начос. Так девушки ели молча в течение нескольких минут. — Подожди, ты когда-нибудь пробовала это вместе? Ава не нуждался в объяснении. Она уже видела, что планировала Сара.  О, Сара, не… — Давай посмотрим, может ли эта штука передавать вкусы, — сказала Сара, подмигивая, упаси Боже, подмигивая, прежде чем достать начос из тарелки и погрузить в свой молочный коктейль. Ава заткнула рот, когда ее язык ощутил этот солено-сладкий вкус. О, это было отвратительно. Это было хуже, чем когда ты думала о Джоне… Она остановилась. — О, ты знаешь, было не так уж и плохо. Ава попыталась остановиться, но эти мысли уже были в голове. Тик. — Используй слова, Ава, — глаза Сары светились, и Ава не понимала, как что-то вообще может повлиять на нее. — Тик, — прошептала она, и Сара рассмеялась. — Понимаешь, это было не так уж и сложно, правда?       Сара сделала глоток молочного коктейля, а Ава решила сосредоточиться на использовании соломинки, чтобы зачерпнуть крем, и облизать его. Мысли Сара произвели странный, заикающийся звук. Затем они переключились на что-то, что было за пределами понимания Авы. — Ты думаешь на другом языке? — Да, мне было интересно, поймешь ли ты. Что это? Арабский. Мне пришлось выучить его в Лиге. — Оу, — Ава никогда не знала, что сказать, когда Сара начинала говорить про Лигу. — А ты говоришь на каких-нибудь других языках? — сказала Сара, стараясь сменить тему. — Немного на французском и итальянском. Я изучала русский язык до того, как присоединилась к Бюро. Но затем Рип дал мне одну из этих языковых таблеток.       Сара просто напевала в ответ. Теперь тарелка была почти пуста. Они случайно коснулись пальцами друг друга, когда потянулись за остатками начос. Ава почувствовал, как электрический разряд распространился по всему телу, и быстро отстранилась. — Это… это тоже странно, — пробормотала она. — Как думаешь, почему это происходит? — Я не уверена. В Бюро нет записей о чем-то похожем ранее. — Мы могли бы… — образ их переплетающихся рук оставил всю остальную часть приговора бесполезной. Ава пододвинулась вперед и, прежде чем смогла одуматься, протянула руку Саре, когда та двинулась, чтобы сплести их пальцы. Это показалось странным, но таким простым и приятным делом. — О прошлой ночи… извини, — внезапно сказала Сара.  — Все в порядке, — Ава провела пальцем по ладони Сары, и ее мысли снова заикались.       Внезапный звук телефона вернул их к реальности, отпустили руки. Сара спрятала свои в карманы, а Ава вернула обратно на колени. — Это команда, — объяснила Сара. Она передала телефон Аве, чтобы та тоже смогла прочитать.

Рэй: Привет, Сара! Все идет хорошо. Мы нашли телефон! Он вернулся на корабль. Следующая остановка: мистический артефакт!

— Говорила же, они сделают это, — произнесла Сара, слегка улыбнувшись. Телефон снова завибрировал.

Нейт: Прикинь, Мик знает, как сдружиться с местными жителями, они сказали, что приведут нас к тому артефакту завтра. Как у вас там? Весело? ;)

Сара быстро вырвала из рук телефон, и Ава прочистила горло. — Вероятно, мне пора обратно. Который час? — Пять минут третьего. Подожди, разве ты не носишь курьер времени? — Забавно, но, на самом деле, он не показывает время. Сара улыбнулась этому, поднимаясь вместе с Ава. — О, тебе не обязательно идти туда со мной, если не хочешь, — Ава быстро разъяснила, но Сара только махнула рукой. — Нет, мне все равно было скучно. И… ты тоже это чувствовала? Эту странную пустоту? — Она жестом указала на ее грудь, и Ава только кивнула. — Я найду для тебя какую-нибудь работу в Бюро. Что-нибудь, чтобы удержать тебя от неприятностей. — Ты ранила меня, Эйвс.       Сара в основном не мешала с работой, самые важные дела на день были решены быстрее, чем планировалось, так что в седьмом часу вечера девушки уже покинули офис (а не в полночь, как обычно это делала Ава). Они вернулись обратно в квартиру. День уже подходил к концу, Ава готовила макароны, а Сара играла с котом. Девушки сидели на кухне и разговаривали обо всем. Так и прошел весь вечер, а ближе к полуночи они отправились спать.