Снизу-вверх

СЦЕНА ТРЕТЬЯ

      Шон Керри возвращался из школы в одиночку. Он пребывал в очень дурном настроении, так как в тот день стали известны результаты контрольной работы по биологии. Поскольку прибытие домой не предвещало ничего хорошего, парень особенно не спешил. Шон медленно плелся по безлюдной улице, на ходу пиная камни, время от времени попадающиеся ему на пути, предвкушая неприятный разговор с родителями вечером, в результате которого ему как минимум на неделю запретят играть в видео-игры. Проходя мимо продуктового ларька, он прикупил кулек жаренных каштанов у доброй продавщицы мисс Вудшип и через три минуты, невесело поедая их свернул с Уолл-сквер на Малхолланд-стрит. В голове у него звучал голос отца, постоянно повторяющий одну и ту же фразу, которую Шон слышал так часто, что уже выучил наизусть: «Будешь плохо учиться - станешь как твой старший брат. Тоже хочешь проводить в обезьяннике больше времени, чем дома?»       Шон был лисом четырнадцати лет и если бы в тот злополучный день он не получил бы неудовлетворительную оценку, то не стал бы медлить и сразу же направился бы домой играть в приставку, и в таком случае не произошло бы того, что в итоге случилось.       Когда молодой лис дошел до центра Малхолланд-стрит, в поле его зрения попал яркого лимонного цвета кабриолет, припаркованный на обочине дороги, которого он до этого никогда раньше не видел в здешних местах. Шон остановился, чтобы осмотреть салон машины. Внутри все было обшито красным бархатом и пахло какими-то благовониями (такие запахи обычно встречаются в старых восточных храмах).       Очевидно кто-то воспользовался любопытством парня и незаметно подошел к нему сзади. Шон почувствовал, как его схватили за предплечье и оттащили в сторону. Бумажный кулек выпал из его лапы и жаренные орехи рассыпались по земле.       – ЭЙ! – только и успел вскрикнуть недовольный лисенок.       Зверь заставший его в врасплох, затащил Шона за зеленую ограду. Сперва парень с перепугу подумал, что это может быть какой-то уличный хулиган, однако теперь он с удивлением увидел перед собой свою одноклассницу Салли Бэриш, молодую лисичку 13 лет, круглую отличницу, в которую он был тайно влюблен. Она стояла перед ним глядя вперед очень грустными и испуганными глазами.       – Ты? – с удивлением спросил Шон. – Что ты делаешь?       – Шон... – дрожащим голосом произнесла Салли. – Прошу тебя...       – Что ты творишь, Салли? – недовольно проворчал Шон. – Я из-за тебя каштаны рассыпал!!! Кто мне теперь возместит...       – Ты не мог бы посидеть со мной? – не обращая внимания на причитания попросила одноклассница. – Мне страшно!       – Чего тебе страшно? Сейчас вроде не ночь.       Шон был все еще зол из-за орехов, однако чем дольше он смотрел в глаза подруги, тем страннее казался ему ее взгляд - настолько жалким и взволнованным он был. Шон еще никогда не видел ее такой напуганной, Салли Бэриш никогда не славилась храбростью, но и трусихой вроде не слыла.       – Что-то случилось? – спросил он более серьезным тоном.       – Там что-то произошло! – с досадой ответила Салли. – Что-то ужасное...       – Где?       Она указала на дом через дорогу, как раз напротив той обочины, на которой они стояли в данный момент.       – И чего там? Я вроде ничего не вижу!       – Прошу тебя! – умоляюще попросила Салли. – Пойдем ко мне!       Шон согласился. Они пошли в дом Бэришей, родители в этот момент были на работе. Шон оставил рюкзак в комнате Салли.       – Я сидела внизу в гостиной, как вдруг услышала выстрелы. –рассказала лисичка. – Сперва первый выстрел, а за ним крик. Потом еще выстрел и опять крик. А потом какие-то странные звуки, удары... Я не знаю. Не знала, что делать. Я позвонила в полицию, все им рассказала.       – Ты звонила в полицию? – ошарашено переспросил Шон.       – А что мне оставалось делать? Я же одна тут. Вдруг они и в мой дом придут? Он же рядом стоит!       Шон какое-то время наблюдал в окно за соседним зданием.       – Знаешь, по-моему там ничего не происходит... Может тебе показалось?       – Там стреляли! Я точно слышала! Шум был совсем рядом. Это не могло быть через дорогу, а значит это было где-то у соседей.       – А чей это дом? – спросил парень.       – Там живет волк... кажется его зовут мистер Вульф. Но я его почти ни разу не видела, он редко появляется на улице.       – Я пойду проверю! – сказал Шон.       – ЧТО? – ужаснулась Салли.       – Пойду посмотрю, как там дела обстоят. – пояснил лисенок, собираясь в путь.       Стоило Шону подойти к выходу, как подруга снова крепко схватила его за предплечье.       – СТОЙ! – крикнула она. – Не ходи туда! Пожалуйста, останься со мной!       – Не волнуйся, Бэриш, – весело подмигнул ей друг. – Я только сбегаю туда и обратно и вернусь к тебе.       Салли никак не унималась, она продолжала твердить, что это опасно, что нужно оставаться дома, но в конечном итоге Шон вырвался из ее хватки и таки отправился на разведку.       Жилище Вульфа выглядело спокойным и совершенно безопасным. Внутренний голос почему-то подсказывал Шону, что ничего тревожного здесь не было, а мальчик привык доверять своему внутреннему голосу. Он был уверен, что подруге что-то привиделось и она дофантазировала себе некую опасность. Шону пришла в голову идея - он может покрасоваться перед Салли, показав себя храбрецом и героем, не боящимся абсолютно ничего. В любом случае в ближайшее время должна приехать полиция, с которой у его подруги будет серьезный разговор - он тоже может поучаствовать в этой беседе, так будет гораздо веселее, чем выяснять отношения с предками из-за плохих оценок. Он даже подумал, что когда придет домой, то первым же делом расскажет отцу и матери про полицию и глупую подружку, таким образом они возможно даже и не вспомнят про контрольную по биологии.       Шон постоял на клумбах около фасада, осмотрев два фронтальных окна. Потом он прошел мимо белого крыльца, обратив внимание на трещину на поверхности стеклянной двери (ну это ничего не значит, трещина могла быть тут уже давно), обошел здание с восточной стороны и оказался на заднем дворе. Тут не было ничего необычного: гамак натянутый меж двух дубов, рядом стоит измельчитель для веток, на земле валяется поливальный шланг и пара сухих банок из-под краски, весь двор засыпан опавшими листьями. Подвальное окно почему-то открыто, но Шон не обратил на это особого внимания. Он продолжил разведку и вскоре обошел все здание кругом, вновь оказавшись у фасада.       Герой подошел к крыльцу. Он собирался с мыслями, решая как быть дальше, как вдруг услышал, что кто-то окликнул его. Это была Салли: она выглядывала из дверей своего дома с тревогой взирая на друга и жестами пыталась подозвать его к себе. Но Шон не собирался уходить - страх подруги внушил ему еще больше уверенности в себе. Он широко ухмыльнулся и сделал еще шаг ближе к двери, давая понять, что собирается сделать.       Салли была в ужасе. Ей ничего больше не оставалось - преодолевая свою тревогу она подбежала к однокласснику.       – Что ты творишь? – полушепотом прошипела она, встав у него за спиной.       – Пытаюсь тебе показать, что нет ничего страшного. – сказал Шон. – Ты слышишь? Кто-нибудь кричит? Кто-нибудь стреляет? Я лично ничего не слышу.       Он приложился носом к стеклу, стараясь получше разглядеть, что происходит внутри. Однако он ничего не увидел, так как длинный коридор за дверью резко оканчивался тупиком и сворачивал налево.       – Пойдем отсюда! – умоляла Салли, дергая друга за рукав.       Это окончательно раззадорило Шона. Широко улыбнувшись он встал на цыпочки и подпрыгнув нажал на кнопку звонка.       Салли вскрикнула. Она повернулась в сторону своего дома и уже была готова броситься бежать, но Шон поспешно ухватил одноклассницу за предплечье, использовав против нее её же собственный прием.       – Стой, трусиха!       – Зачем ты это делаешь? – чуть не плача спросила бедная девочка.       – Видишь? Там даже никого нет. – рассмеялся герой. Он отпустил ее лапу. – Ну что, побежишь?       Салли не побежала. Она посмотрела на одноклассника с укором и недоверием. Шон еще раз подпрыгнув нажал на звонок и припал мордой у двери.       Происходящее доставляло ему несказанное удовольствие: гордость распирала его, глубоко в душе он праздновал победу над трусишкой Салли. К тому же ему хотелось как-то морально отомстить за рассыпанные каштаны. Он был абсолютно уверен, что дом пуст и необитаем и уже сам был готов предложить вернуться обратно, но все его предположения тут же рассыпались, стоило ему увидеть какое-то движение внутри дома за дверью.       Далеко в конце коридора из-за угла высунулась чья-то голова. Шон едва успел сообразить, что это было волчье лицо, как оно тут же спряталось обратно.       – Э-э...– протянул он, уже не настолько уверенным голосом. – Кажется там все же кто-то есть.       – Так уйдем же...       Шон медлил. Кажется мистер Вульф все таки дома. Если он живой, значит вряд ли его убили в собственном доме. А если он ничего не предпринимает - значит маловероятно, что в его жилище велась перестрелка. Можно было бы подождать, пока Вульф сам выйдет и подтвердит это, таким образом Шон окончательно докажет Салли свое бесстрашие и она захочет встречаться с ним. Однако странное поведение насторожило Шона: если Вульф услышал звонок, то почему не вышел? Он же явно увидел, что за дверью на его пороге стоят звери.       – Шон, ну прошу тебя! – взмолилась девочка.       – Ну ладно, – вздохнул мальчик, стараясь не выдавать своим голосом, что ему стало не по себе. – Теперь можно и возвращаться.       – Слава богу!       Они пошли обратно к дому Бэришей.       – Вот видишь? – сказал Шон. – Хозяин на месте. У него явно все хорошо. Все тихо и спокойно, а ты боялась. Какие-то крики, какие-то перестрелки... с чего ты это вообще взяла?       – Никогда больше так не делай! – сердито выпалила Салли.       Они были уже на полпути к крыльцу, как вдруг:       – ЭЙ, ВЫ!       Салли и Шон одновременно подскочили от неожиданности на месте и обернулись. Треснувшая дверь подозрительного дома была открыта, на пороге возникла устрашающая фигура матерого волка с растрепанной челкой. Его жуткий вид странным образом гармонировал с желтым домашним халатом, в который он был облачен.       – Чего вы там третесь?! – грозно спросил волк.       Дети замерли как вкопанные и не смогли выдавить из себя ни слова.       – А ну-ка идите сюда! – приказал хозяин дома.       Сердце Шона впервые забилось от волнения. К нему вернулся дар речи.       – Да нет... мы... – запинаясь произнес он. – Мы уже... уходим...       – Я СКАЗАЛ СЮДА! – рявкнул волк.       Салли охнула. Словно движимые какой-то невидимой силой они с Шоном медленно и покорно поплелись к нему.       – Здрасьте... мистер Вульф. – боязливо поприветствовал мальчик.       Волк взирал на них сверху вниз черными как угли глазами, полными укора и ненависти.       – Кто вы такие? – прогремел он. – Скауты? Значит так, чтобы вы там ни продавали, я все равно это не куплю!       – Да нет... – оправдалась Салли. – Мы не скауты... мы просто проверяли...       – Что проверяли? – волк нахмурил брови.       – Видите ли, мистер Вульф, – продолжила малышка. – Нам показалось, что в вашем доме что-то произошло и мы просто решили проверить... Ничего такого...       Волк явно заинтересовался.       – Что значит «что-то произошло»? – он с любопытством повернул голову в коридор своего дома. – Что там могло произойти? Я ничего не заметил.       – Мне показалось, что я слышала звуки похожие на выстрелы и как будто кто-то кричал...       У Шона в мозгу что-то резко щелкнуло. Салли явно двигает сложившуюся ситуацию куда-то не в ту сторону.       – Да ей просто почудилось! – перебивая подругу громко сказал он улыбаясь. – Она услышала как телевизор у соседей работает, а там выстрелы. Ее телевизор постоянно пугает... понимаете... это никак не лечится... Вот я и водил ее по округе, чтобы показать, что тут безопасно...       – А-а, понимаю! – кивнул Вульф. – Ну, я ничего такого не слышал. У меня действительно телевизор на полную громкость был включен. А я смотрел сериал... э-э... э-э-э... «Фальшивый детектив»! Там как раз была серия про погоню с перестрелкой. Вот так! Можете сами зайти и убедиться, что ничего такого.       – Да нет, спасибо, мы пожалуй пойдем! – махнул рукой Шон.       – Нет-нет! – замотал головой Вульф. – Проходите, посмотрите... в доме никого нет!       – Мы пойдем. – Шон подергал Салли за рукав. – Уроков много задали!       – ЗАХОДИТЕ!!!       Шона и Салли словно окатили ледяной водой. Вульф заорал с такой силой и глянул на них с такой злобой, что им обоим показалось, что их тела на мгновение парализовало. Вульф молча смотрел на них своими глазами-углями, после чего кивнул на дверь.       И снова дети, как покорные бараны, последовали его приказу. Они вошли в коридор и хозяин зашел следом, прикрыв за собой дверь.       – Ненавижу, когда мне не верят. – прошипел он.       Ребята на мгновение посмотрели в глаза друг-другу: оба были испуганы до глубины души, на этот раз Шон впервые не скрывал своих истинных эмоций перед подругой.       – Вперед! – приказал Вульф.       Дети двинулись прямо по коридору с серыми стенами, покрытыми пятнами сырости, волк двинулся за ними. Завернув налево дети оказались в освещенной гостиной.       – Я тут ел недавно. – пояснил Вульф, заметив, что Салли обратила внимание на несколько хлопьев попкорна, валяющихся на полу.– Ну что? Вы видите где-нибудь что-нибудь странное?       Удивленно переглянувшись, дети осмотрели помещение и отрицательно замотали головами. Волк засучил правый рукав и почесал запястье - оно было перебинтовано.       – Чем вы занимаетесь? – спросил он.       – Мы... учимся в школе... – ответил Шон.       – И как?       – Не знаю... нормально вроде...       Вульф задавал вопросы таким тоном, с каким обычно следователь на допросе обращается к подозреваемым.       – И где вы живете?       – Да тут, поблизости. – сказал мальчик, потирая пол большим пальцем ноги. – А почему вас это интересует?       У Салли дрожали колени. Она старалась прижаться к другу.       – А я Рикардо Вульф! – сказал хозяин дома. – Я работаю налоговым инспектором... кхе-кхе! – громко прокашлялся он в ладонь.       – О-о-о, – вежливо протянул Шон. Он не понимал, к чему клонит Вульф.       – А вы... э-э... – Вульф подошел поближе. – Вы кому-нибудь рассказывали о том... ну... что услышали?       – НЕТ! – тут же соврал Шон. Они с Салли медленно попятились спиной вперед к стене. Шону внезапно очень захотелось, чтобы полиция приехала сюда как можно скорее и был благодарен в душе, что Салли позвонила туда. – Знаете... мы наверное пойдем...       – ВЫ УЙДЕТЕ, КОГДА Я РАЗРЕШУ! – громко рявкнул волк.       Салли вскрикнула. Её забил озноб. Шерсть встала дыбом.       – Простите... что-то не так? – пропищала она.       Волк еще раз громко прокашлялся в лапу и обвел девочку властным гипнотическим взглядом.       – А не врете ли вы мне? – он с подозрением прищурился, одновременно постукивая себя кулаком в грудь. Хозяин дома был явно нездоров - простудился что ли?       – Да зачем нам врать? – неуверенно промямлил Шон. Его взгляд забегал по комнате: окна закрыты - через них не выбраться, единственный путь к отступлению - дверь, через которую они вошли. Он мог бы резко броситься к ней и попытаться сбежать, однако это станет неожиданностью не только для Вульфа, но и для Салли. Она не успеет понять, что происходит и Вульф схватит её. Этот волк явно задумал что-то недоброе.       Хозяин дома между тем подошел к девочке почти вплотную.       – Скажи правду, дорогая. – улыбнувшись он продемонстрировал свою пасть из тридцати белоснежных клыков. – Не бойся, я тебя не съем. Вы кому-нибудь еще рассказывали о том, что слышали?       Салли открыла рот, чтобы что-то сказать, но тут произошел внезапный поворот: Вульф снова громко закашлялся, положив лапу на грудь. Внезапно он раскрыл свою пасть и оттуда вырвался зловещий завывающий звук, а вместе с ним вылетела волна чего-то жидкого, что моментально выплеснулось прямо на Салли.       – А-А-А-А-А-А!!! – закричала она.       Шон в ужасе отскочил в сторону.       – Черт! Кхе-кхе-кхе! Да что сегодня со мной такое? Кха.. кха... – Вульф согнулся пополам, уткнувшись лицом в пол.       Салли с отвращением и тревогой взирала на свою одежду, на которую только что стошнило волка. Её футболка теперь была покрыта ярко-красным мокрым пятном. Шона начало мутить: неужели Вульф только что блеванул кровью? Явно не простая простуда - тут все гораздо хуже.       То же самое касалось и Салли. С трудом сдерживая дурноту, она ринулась в один из коридоров и побежала по дому в поисках туалета.       – НЕТ! – услышала она брошенный ей вдогонку вопль Вульфа. – НЕ ЗАХОДИ ТУДА!       Не обратив внимание на его предостережение, девочка наспех отыскала дверь с изображенным на ней рисунком душа и отворив её ворвалась внутрь, готовясь склониться над раковиной.       Оказавшись внутри Салли испустила такой вопль, что его возможно услышали на другом конце города. Весь пол ванной комнаты был залит кровью, а в самой ванне в раскуроченной позе лежало как минимум два мертвых тела. Салли отказывалась верить своим глазам: на дне ванны валялся окровавленный труп панды в смокинге, а прямо на нем лежал труп лося в байкерском прикиде с простреленной головой. Причем казалось, что они оба лежат еще на одном мертвеце, которого было трудно разглядеть под гигантской тушей медведя.       Бедная девочка наклонилась в сторону и ее вырвало. Отдышалась - стало немного легче. Из гостиной донесся крик. Крик ее друга. А вслед за ним:       – ЭЙ ТЫ, МЕЛЮЗГА, А НУ ВОЗВРАЩАЙСЯ СЮДА!!!       Никогда еще в жизни Салли Бэриш не было так страшно за свою жизнь. Она рассеяно огляделась вокруг в поисках спасительного выхода, однако его не было - черный ход отсутствовал. Рыдая и дрожа, она поплелась обратно и когда снова оказалась в гостиной, её взору предстал злой волк, левым предплечьем прижимающий Шона к своему животу, а правой лапой приставивший пистолет к его виску.       – Не надо, пожалуйста! – взмолился Шон сквозь слезы. – Не надо! Не убивайте!       Вульф грубо оттолкнул от себя лисенка в сторону его подруги и теперь он держал обоих на прицеле.       – Ну что, понравилось тебе? – с жестоким наслаждением улыбнулся он.       Дети с дрожью по всему телу прижались друг к другу. Еще пару минут назад все казалось таким спокойным и безопасным и вдруг они по глупости в одну секунду оказались в безвыходной ситуации не сулившей ничего хорошего им обоим.       – Признаюсь, я немного соврал. – довольно произнес Вульф. – В этой комнате действительно стреляли.       – Отпустите нас, пожалуйста, мистер Вульф, – попросила Салли. – Мы никому не расскажем.       – Ну коне-е-ечно! – фыркнул злодей и снова прокашлялся.       Внезапно, прямо за окном заревела полицейская сирена. У Шона в сердце зародилась надежда - они спасены! Однако Вульф все же может взять их в заложники.       Волк, казалось, не расслышал сирену, он не бросил взгляда на окно в отличии от ребят, а продолжал хладнокровно держать их на прицеле не отводя взгляда. Сирена прозвучала всего несколько секунд, после чего начала постепенно затихать, пока не замолкла окончательно.       Душа Шона и Салли ушла в пятки - полиция проехала мимо, последняя надежда выбраться живыми была потеряна.       – Ну надо же, – не моргая произнес Вульф. – А я уж испугался. Подумал, что это к нам.       У Шона в голове начался мозговой штурм. Он мог бы попытаться застать Вульфа врасплох и завладеть его пистолетом. Салли бы помогла ему, все же двое детей против одного взрослого - шансы почти равные. Если бы он только смог как-то посвятить подругу в свой план. Эх, как жаль, что он не обладает способностью к телепатии.       – Ваше счастье, что вы никому не рассказали. – произнес Вульф. – Иначе лежать бы вам сейчас в той ванне, рядом с этими никчемными лузерами... кхе-кхе-кхе! Как это мило, – он облизнулся, – Новые игрушки сами пришли ко мне. Сейчас поиграем!       Вульф сделал пару шагов в сторону выхода, преграждая ребятам путь к отступлению, ни на секунду не отрывая от них взгляда своих неморгающих очей.       – Ты! – резко обратился он к Салли. – Сколько тебе лет?       – Что? – переспросила та.       – Сколько тебе лет, я спрашиваю?!       – Три... тринадцать.       – Раздевайся! – приказал Вульф.       У Салли округлились глаза. Она не шелохнулась.       – Я КОМУ СКАЗАЛ?! – прогремел Вульф. – СНИМАЙ ВСЮ ОДЕЖДУ!       – За... зачем? – ужаснулась Салли.       – Скоро узнаешь, – засмеялся волк. – Правила игры объясню чуть позже. Снимай футболку и штаны.       Девочка с надеждой посмотрела на Шона, каждым мускулом лица моля о помощи. Тот пребывал в полной растерянности и позорно отвел взгляд в сторону письменного стола.       – Больше повторять не стану! – огрызнулся злодей. – Ты сама видела, что бывает с теми, кто раздражает меня и переходит мне дорогу. Спускай штаны! И футболку! Все, что есть - долой! Но медленно, без резких движений!       Салли опустила лицо к ногам и дрожащими лапами ухватила полы своей окровавленной футболки. В этот момент Вульф закашлялся с новой силой. Теперь перерывы между его вздохами стали совсем кратковременными - он принялся кашлять не переставая.       Какое-то время он продолжал смотреть на детей, направляя в их сторону оружие, но чем дольше он кряхтел - тем сильнее дрожала его лапа. Вскоре он снова согнулся пополам опустив оружие в пол. Салли, к тому моменту успевшая задрать футболку до шеи, замерла в изумлении.       Казалось это был лучший момент для Шона, чтобы застать Вульфа врасплох, однако парень так и не смог решиться на это. Волк перестал кряхтеть, какое-то время он просто тяжело дышал, как вдруг он открыл рот и фонтан крови брызнул из его пасти прямо на ковер.       – Что за... – вскрикнул Шон.       Вульф упал на колени. Пистолет выскочил из его лап и приземлился рядом с багровой лужей. Вульф снова открыл пасть и очередной кровавый поток низвергнулся на пол под ним.       Наконец Шон собрал все силы, что только мог и бросился на Вульфа. Ловкой хваткой он поднял пистолет и через мгновение вернулся на исходную позицию, где волк не смог бы достать его и направил оружие на злоумышленника.       Однако волк судя по всему не собирался сопротивляться. Когда его вырвало в третий раз, он схватился обеими руками за живот и подняв голову, посмотрел на мальчика умоляющим взором, полным боли и отчаяния. Слезы струились из его глаз.       – По-мо-ги-те... – перекошенным ртом произнес он. – Ричард... прос... А-А-А-А-А-А-А-А!!!       Жалобно завопив, он закрыл глаза и через секунду из под его век потекли кровавые слезы.       – А-А-А-А-А-А-А-А-А-А!!! – закричала Салли. Спиной вперед она попятилась к стене и прижалась к ней, словно хотела просочиться сквозь застывший бетон. Девочка не понимала, что происходит, но происходящее ей очень не нравилось.       Шон был в панике. Он пребывал в абсолютной растерянности, несмотря на то, что теперь мог защищаться. Тяжелый пистолет в его лапах стал теплым от пота.       Вульф опустил лицо в пол, снова низверг около двух литров собственной крови на ковер, после чего упав в него мордой начал биться в судорогах.       Мальчик так и не решился спустить курок. Он смотрел, как волк ерзает в конвульсиях на ковре под истошные стоны Салли. В скором времени тело волка обмякло и почти полностью застыло, шевелились лишь его задние лапы. Шон продолжал стоять, ничего не предпринимая, направив пистолет на пол в центр комнаты, пока хозяин дома окончательно не замер навсегда.